Reserve Bank of Australia

2026년 2월 3일 Monetary Policy Decision에서 무엇이 변경되었습니까?

게시일
비교 대상
2025. 12. 9.

정확한 텍스트 변경변경 54건

Reserve Bank of Australia의 원문 그대로이며, 직전 성명서와 단어 단위로 비교했어요. 레드라인에는 의역이나 생성된 내용이 전혀 없어요.

추가됨삭제됨

At its meeting today, the Board decided to leaveincrease변경 1 the cash rate unchangedtarget변경 2 atby변경 3 25 basis points to 변경 43.6085변경 5 per cent.

While inflation has fallen substantially since its peak in 2022, it has picked up more recently. The Board’s judgement is that some of the recent increase in underlying inflation was due to temporary factors and there is uncertainty about how much signal to take from the monthly CPI data given it is a new data series. Nevertheless, the data do suggest some signs of a more broadly based pick-up in inflation, part of which may be persistent and will bear close monitoring.

While inflation has fallen substantially since its peak in 2022, it picked up materially in the second half of 2025. The Board has been closely monitoring the economy and judges that some of the increase in inflation reflects greater capacity pressures. As a result, the Board considers that inflation is likely to remain above target for some time.변경 6

EconomicCapacity변경 7 activitypressures변경 8 continuesreflect,변경 9 toin변경 10 recoverpart, the greater momentum in demand seen in recent months변경 11. Growth in private demand has strengthened substantially more than expected변경 12, driven by both consumptionhousehold변경 13 spending 변경 14and investment. Activity and prices in the housing market are also continuing to pick up. Financial conditions have 변경 15eased sinceover변경 16 the2025변경 17 beginningand변경 18 ofit변경 19 theis변경 20 year,uncertain변경 21 creditwhether변경 22 they remain restrictive. Credit 변경 23is readily available to both households and businesses and the effects of earlier interest rate reductions are yet to flow through fully to aggregate 변경 24demand, prices and wages. OnMore변경 25 recently, 변경 26the otherexchange변경 27 handrate변경 28, money market interest rates and government bond yields have risen morefollowing변경 29 recentlya rise in market expectations for the cash rate변경 30.

Various indicators suggest that labour market conditions remain a little tight. The unemployment rate has risen gradually over the past year and employment growth has slowed. However, measures of labour underutilisation remain at low rates, surveyed measures of capacity utilisation are above their long-run average and business surveys and liaison continue to suggest that a significant share of firms are experiencing difficulty sourcing labour. Wages growth, as measured by the Wage Price Index, has eased from its peak but broader measures of wages continue to show strong growth and growth in unit labour costs remains high.

Various indicators suggest that labour market conditions remain a little tight and that they have stabilised in recent months, in line with the pick-up in momentum in economic activity. The unemployment rate has been a little lower than expected and measures of labour underutilisation remain at low rates. Growth in the Wage Price Index has eased from its peak, but broader measures of wages growth continue to be strong and growth in unit labour costs remains high.변경 31

There are uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation and the extent to which monetary policy remainsis변경 32 restrictive. On the domestic side, theif변경 33 pick-upgrowth변경 34 in momentumdemand변경 35 hasis변경 36 been 변경 37stronger than anticipatedexpected변경 38, particularlyand변경 39 growth 변경 40in the privateeconomy’s변경 41 sector.supply변경 42 Ifcapacity변경 43 thisremains변경 44 continueslimited변경 45, it is likely to add further 변경 46to capacity pressures. Uncertainty in the global economy remains significant but so far there has been minimallittle변경 47 impactor변경 48 no depressing effect 변경 49on overallthe변경 50 Australian economy; indeed, recent 변경 51growth and trade in Australia’s major trading partners has surprised on the upside변경 52.

The recent data suggest the risks to inflation have tilted to the upside, but it will take a little longer to assess the persistence of inflationary pressures. Private demand is recovering. Labour market conditions still appear a little tight but further modest easing is expected. The Board therefore judged that it was appropriate to remain cautious, updating its view of the outlook as the data evolve.

A wide range of data over recent months have confirmed that inflationary pressures picked up materially in the second half of 2025. While part of the pick-up in inflation is assessed to reflect temporary factors, it is evident that private demand is growing more quickly than expected, capacity pressures are greater than previously assessed and labour market conditions are a little tight.변경 53

The Board judged that inflation is likely to remain above target for some time and it was appropriate to increase the cash rate target.변경 54

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment and will do what it considers necessary to achieve that outcome.

Today’s policy decision was unanimous.

성명서 전문

At its meeting today, the Board decided to increase the cash rate target by 25 basis points to 3.85 per cent.

While inflation has fallen substantially since its peak in 2022, it picked up materially in the second half of 2025. The Board has been closely monitoring the economy and judges that some of the increase in inflation reflects greater capacity pressures. As a result, the Board considers that inflation is likely to remain above target for some time.

Capacity pressures reflect, in part, the greater momentum in demand seen in recent months. Growth in private demand has strengthened substantially more than expected, driven by both household spending and investment. Activity and prices in the housing market are also continuing to pick up. Financial conditions eased over 2025 and it is uncertain whether they remain restrictive. Credit is readily available to both households and businesses and the effects of earlier interest rate reductions are yet to flow through fully to aggregate demand, prices and wages. More recently, the exchange rate, money market interest rates and government bond yields have risen following a rise in market expectations for the cash rate.

Various indicators suggest that labour market conditions remain a little tight and that they have stabilised in recent months, in line with the pick-up in momentum in economic activity. The unemployment rate has been a little lower than expected and measures of labour underutilisation remain at low rates. Growth in the Wage Price Index has eased from its peak, but broader measures of wages growth continue to be strong and growth in unit labour costs remains high.

There are uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation and the extent to which monetary policy is restrictive. On the domestic side, if growth in demand is stronger than expected, and growth in the economy’s supply capacity remains limited, it is likely to add further to capacity pressures. Uncertainty in the global economy remains significant but so far there has been little or no depressing effect on the Australian economy; indeed, recent growth and trade in Australia’s major trading partners has surprised on the upside.

A wide range of data over recent months have confirmed that inflationary pressures picked up materially in the second half of 2025. While part of the pick-up in inflation is assessed to reflect temporary factors, it is evident that private demand is growing more quickly than expected, capacity pressures are greater than previously assessed and labour market conditions are a little tight.

The Board judged that inflation is likely to remain above target for some time and it was appropriate to increase the cash rate target.

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment and will do what it considers necessary to achieve that outcome.

Today’s policy decision was unanimous.

Tradeways를 개선하기 위해 분석용 쿠키를 사용해요. 어떤 쿠키를 사용할지는 직접 선택할 수 있어요.Tradeways를 개선하기 위해 분석을 포함한 쿠키를 사용해요. · 개인정보