Federal Reserve

2026년 10월 28일 FOMC Statement에서 무엇이 변경되었습니까?

게시일
비교 대상
2026. 9. 16.

정확한 텍스트 변경변경 15건

Federal Reserve의 원문 그대로이며, 직전 성명서와 단어 단위로 비교했어요. 레드라인에는 의역이나 생성된 내용이 전혀 없어요.

추가됨삭제됨

The Federal Open Market Committee approved the following statement for release by a 1210변경 1 – 02변경 2 vote:

The Committee decided to raisemaintain변경 3 the target range for the federal funds rate byat변경 4 1/4 percentage point to 변경 53-3/4 to 4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate. The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.

Economic activity is expanding at a solidstrong변경 6 pace. While uncertainty remains elevated owing, in part, to geopolitical developments, domestic spending has been resilient. Productivity growth is strong, and capital investment is robust. Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little.

Inflation remains elevated. Today'sThe변경 7 policyaccumulation변경 8 actionof변경 9 more information 변경 10will supporthelp변경 11 the Committee determine the policy stance appropriate to ensure 변경 12a timeliertimely변경 13 return of inflation 변경 14to the Committee's 2 percent goal. The Committee will deliver price stability.

Voting against the monetary policy action were Lisa D. Cook and Beth M. Hammack, who preferred to raise the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point at this meeting.변경 15

성명서 전문

The Federal Open Market Committee approved the following statement for release by a 10 – 2 vote:

The Committee decided to maintain the target range for the federal funds rate at 3-3/4 to 4 percent, in support of the Federal Reserve's dual mandate. The Committee is continuing its policy of maintaining ample reserves in the banking system.

Economic activity is expanding at a strong pace. While uncertainty remains elevated owing, in part, to geopolitical developments, domestic spending has been resilient. Productivity growth is strong, and capital investment is robust. Job gains have kept pace with the workforce, and the unemployment rate has changed little.

Inflation remains elevated. The accumulation of more information will help the Committee determine the policy stance appropriate to ensure a timely return of inflation to the Committee's 2 percent goal. The Committee will deliver price stability.

Voting against the monetary policy action were Lisa D. Cook and Beth M. Hammack, who preferred to raise the target range for the federal funds rate by 1/4 percentage point at this meeting.

Tradeways를 개선하기 위해 분석용 쿠키를 사용해요. 어떤 쿠키를 사용할지는 직접 선택할 수 있어요.Tradeways를 개선하기 위해 분석을 포함한 쿠키를 사용해요. · 개인정보