Federal Reserve

2022년 6월 15일 FOMC Statement에서 무엇이 변경되었습니까?

게시일
비교 대상
2022. 5. 4.

정확한 텍스트 변경변경 40건

Federal Reserve의 원문 그대로이며, 직전 성명서와 단어 단위로 비교했어요. 레드라인에는 의역이나 생성된 내용이 전혀 없어요.

추가됨삭제됨

AlthoughOverall변경 1 overall 변경 2economic activity edgedappears변경 3 downto변경 4 inhave변경 5 thepicked변경 6 firstup변경 7 quarter,after변경 8 householdedging변경 9 spendingdown변경 10 andin변경 11 businessthe변경 12 fixedfirst변경 13 investment remained strongquarter변경 14. Job gains have been robust in recent months, and the unemployment rate has declinedremained변경 15 substantiallylow변경 16. Inflation remains elevated, reflecting supply and demand imbalances related to the pandemic, higher energy prices, and broader price pressures.

The invasion of Ukraine by Russia is causing tremendous human and economic hardship. The implications for the U.S. economy are highly uncertain. The 변경 17invasion and related events are creating additional upward pressure on inflation and are likelyweighing변경 18 to weigh 변경 19on global 변경 20economic activity. In addition, COVID-related lockdowns in China are likely to exacerbate supply chain disruptions. The Committee is highly attentive to inflation risks.

The Committee seeks to achieve maximum employment and inflation at the rate of 2 percent over the longer run. With appropriate firming in the stance of monetary policy, the Committee expects inflation to return to its 2 percent objective and the labor market to remain strong. 변경 21In support of these goals, the Committee decided to raise the target range for the federal funds rate to 31‑1변경 22/42변경 23 to 1-3/4변경 24 percent and anticipates that ongoing increases in the target range will be appropriate. In addition, the Committee decidedwill변경 25 tocontinue변경 26 begin 변경 27reducing its holdings of Treasury securities and agency debt and agency mortgage-backed securities on June 1변경 28, as described in the Plans for Reducing the Size of the Federal Reserve's Balance Sheet that were issued in conjunctionMay.변경 29 withThe변경 30 thisCommittee변경 31 statementis strongly committed to returning inflation to its 2 percent objective변경 32.

In assessing the appropriate stance of monetary policy, the Committee will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook. The Committee would be prepared to adjust the stance of monetary policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the Committee’'변경 33s goals. The Committee's assessments will take into account a wide range of information, including readings on public health, labor market conditions, inflation pressures and inflation expectations, and financial and international developments.

Voting for the monetary policy action were Jerome H. Powell, Chair; John C. Williams, Vice Chair; Michelle W. Bowman; Lael Brainard; James Bullard; EstherLisa변경 34 LD변경 35. GeorgeCook변경 36; Patrick Harker; Philip N. Jefferson; 변경 37Loretta J. Mester; and Christopher J. Waller. Voting against this action was Esther L. George, who preferred at this meeting to raise the target range for the federal funds rate by 0.5 percentage point to 1-1/4 percent to 1-1/2 percent. 변경 38Patrick Harker voted as an alternate member at this meeting.

Implementation Note issued MayJune변경 39 415변경 40, 2022

성명서 전문

Overall economic activity appears to have picked up after edging down in the first quarter. Job gains have been robust in recent months, and the unemployment rate has remained low. Inflation remains elevated, reflecting supply and demand imbalances related to the pandemic, higher energy prices, and broader price pressures.

The invasion of Ukraine by Russia is causing tremendous human and economic hardship. The invasion and related events are creating additional upward pressure on inflation and are weighing on global economic activity. In addition, COVID-related lockdowns in China are likely to exacerbate supply chain disruptions. The Committee is highly attentive to inflation risks.

The Committee seeks to achieve maximum employment and inflation at the rate of 2 percent over the longer run. In support of these goals, the Committee decided to raise the target range for the federal funds rate to 1‑1/2 to 1-3/4 percent and anticipates that ongoing increases in the target range will be appropriate. In addition, the Committee will continue reducing its holdings of Treasury securities and agency debt and agency mortgage-backed securities, as described in the Plans for Reducing the Size of the Federal Reserve's Balance Sheet that were issued in May. The Committee is strongly committed to returning inflation to its 2 percent objective.

In assessing the appropriate stance of monetary policy, the Committee will continue to monitor the implications of incoming information for the economic outlook. The Committee would be prepared to adjust the stance of monetary policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the Committee's goals. The Committee's assessments will take into account a wide range of information, including readings on public health, labor market conditions, inflation pressures and inflation expectations, and financial and international developments.

Voting for the monetary policy action were Jerome H. Powell, Chair; John C. Williams, Vice Chair; Michelle W. Bowman; Lael Brainard; James Bullard; Lisa D. Cook; Patrick Harker; Philip N. Jefferson; Loretta J. Mester; and Christopher J. Waller. Voting against this action was Esther L. George, who preferred at this meeting to raise the target range for the federal funds rate by 0.5 percentage point to 1-1/4 percent to 1-1/2 percent. Patrick Harker voted as an alternate member at this meeting.

Implementation Note issued June 15, 2022

Tradeways를 개선하기 위해 분석용 쿠키를 사용해요. 어떤 쿠키를 사용할지는 직접 선택할 수 있어요.Tradeways를 개선하기 위해 분석을 포함한 쿠키를 사용해요. · 개인정보