Điều khoản chương trình nhà sáng tạo
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn tham gia chương trình nhà sáng tạo của Tradeways. Đây là hợp đồng giữa bạn và Tradeways GmbH, c/o Domiix.ch GmbH, Baarerstrasse 107, 6300 Zug, Switzerland ("Tradeways", "chúng tôi" hoặc "của chúng tôi").
Ngày có hiệu lực: 30 August 2026
Cách hợp đồng này hoạt động
Bạn chấp nhận các điều khoản này khi gửi đơn đăng ký cho chúng tôi. Hợp đồng bắt đầu khi chúng tôi phê duyệt đơn. Nếu chúng tôi không phê duyệt đơn của bạn, không có hợp đồng nào phát sinh. Khi phê duyệt, chúng tôi ấn định tỷ lệ hoa hồng của bạn và cấp liên kết cùng mã của bạn. Chúng tôi gửi email cho bạn một liên kết kích hoạt để mở bảng điều khiển nhà sáng tạo. Liên kết đó chỉ dùng được một lần và hết hạn sau 14 ngày. Nếu liên kết hết hạn, hãy gửi email cho chúng tôi để nhận liên kết mới. Các điều khoản này song hành với Điều khoản dịch vụ, vốn điều chỉnh tài khoản Tradeways của riêng bạn. Khi hai văn bản khác nhau về chương trình nhà sáng tạo, các điều khoản này có hiệu lực.
Ai có thể tham gia
Bạn phải từ 18 tuổi trở lên và có đủ năng lực pháp lý để giao kết hợp đồng này. Bạn phải ở quốc gia mà Tradeways chấp nhận khách hàng. Chúng tôi không thể kết nạp hoặc chi trả cho bạn ở nơi lệnh trừng phạt hoặc quy định kiểm soát xuất khẩu ngăn cản việc đó. Không có yêu cầu tối thiểu về quy mô khán giả và bạn không cần có công ty đã đăng ký. Hãy đăng ký với thông tin chính xác về bản thân và các kênh bạn sẽ sử dụng. Chúng tôi tự xem xét từng đơn đăng ký và không bắt buộc phải nêu lý do cho quyết định của mình. Nếu chúng tôi không phê duyệt, bạn có thể đăng ký lại sau 90 ngày.
Các thuật ngữ chúng tôi dùng
• Liên kết của bạn — liên kết theo dõi mà chúng tôi cấp cho bạn. Liên kết này chứa mã của bạn. • Mã của bạn — từ khóa đồng thời là tên định danh của bạn. Khán giả của bạn có thể nhập mã khi thanh toán thay vì dùng liên kết. Liên kết và mã của bạn là một: chúng cùng hoạt động và cùng ngừng hoạt động. • Người dùng được giới thiệu — người có tài khoản Tradeways được ghi nhận lượt giới thiệu của bạn. • Lượt giới thiệu — bản ghi kết nối một người dùng được giới thiệu với bạn. Mỗi tài khoản có nhiều nhất một lượt giới thiệu. • Khoảng thời gian ghi nhận — 90 ngày sau khi một người mở liên kết của bạn, trong đó thiết bị đó mang lượt giới thiệu của bạn. • Doanh thu thuần — số tiền người dùng được giới thiệu thực tế trả cho chúng tôi để mua gói đăng ký Tradeways, sau khi trừ thuế giá trị gia tăng và các loại thuế bán hàng khác nằm trong khoản thanh toán đó, và trừ phần khoản thanh toán mà sau này chúng tôi hoàn lại hoặc bị đảo ngược. Phí xử lý thanh toán không bị trừ, nên không làm giảm số tiền bạn nhận được.
Bạn nhận được gì
Bạn nhận 30% doanh thu thuần từ mỗi khoản thanh toán của người dùng được giới thiệu, trong suốt thời gian người đó còn duy trì gói đăng ký và bạn còn tham gia chương trình. Không giới hạn số lần thanh toán và không giới hạn thời gian khi cả hai điều kiện còn hiệu lực. Tỷ lệ của bạn được ấn định khi chúng tôi phê duyệt. Tỷ lệ là 30% trừ khi chúng tôi thỏa thuận bằng văn bản với bạn về một tỷ lệ khác trước khi phê duyệt. Chúng tôi có thể thay đổi tỷ lệ của bạn sau đó theo mục "Thay đổi chương trình và các điều khoản này": tỷ lệ thấp hơn chỉ áp dụng cho các khoản thanh toán phát sinh sau khi có hiệu lực, và chúng tôi báo trước cho bạn ít nhất 30 ngày. Sao kê của bạn hiển thị tỷ lệ đã áp dụng cho từng khoản thanh toán. Hoa hồng được tính và chi trả bằng đô la Mỹ. Hoa hồng phát sinh khi một khoản thanh toán đến với chúng tôi. Hoa hồng không phát sinh trên thuế, trên hóa đơn chưa thanh toán, hoặc trên khoản thanh toán mà chúng tôi hoàn lại hay bị đảo ngược. Hoa hồng được tính trên số tiền người dùng được giới thiệu thực tế trả: một khoản thanh toán ở mức giá đã giảm — theo ưu đãi dành cho khán giả, chương trình khuyến mãi của chúng tôi hoặc bất kỳ mức giảm giá nào khác — được hưởng hoa hồng trên số tiền đã giảm. Bảng điều khiển của bạn hiển thị con số đang chạy, chính xác tại thời điểm gần nhất chúng tôi đối chiếu các khoản thanh toán với lượt giới thiệu. Đó không phải là sao kê chính thức. Con số chúng tôi xác nhận trên sao kê mới là con số chúng tôi chi trả. Hoa hồng không phát sinh trên gói đăng ký của chính bạn hoặc của bất kỳ ai dùng chung bảng điều khiển nhà sáng tạo với bạn. Hoa hồng ngừng phát sinh kể từ ngày bạn ngừng tham gia chương trình, vì bất kỳ lý do nào.
Khán giả của bạn nhận được gì
Người đăng ký qua liên kết của bạn, hoặc nhập mã của bạn khi thanh toán, được giảm 20% cho ba kỳ thanh toán hàng tháng đầu tiên của gói tháng, hoặc giảm 5% cho lần thanh toán đầu tiên của gói năm. Mức giảm được áp dụng khi thanh toán. Đây là ưu đãi duy nhất bạn được phép quảng bá thay mặt chúng tôi. Không hứa hẹn, tài trợ hay thu xếp bất kỳ mức giảm giá, chiết khấu, hoàn tiền, giải thưởng hoặc khoản thanh toán nào khác để đổi lấy một lượt đăng ký.
Cách chúng tôi theo dõi lượt giới thiệu
Chúng tôi ghi nhận một lượt giới thiệu khi một người mở liên kết hoặc nhập mã của bạn. Liên kết đặt một cookie có thời hạn 90 ngày trên thiết bị đó. Mã đặt lượt giới thiệu lên tài khoản đã nhập mã, hoặc lên thiết bị nếu chưa có tài khoản. Lượt giới thiệu có thể thay đổi cho đến khi tài khoản đăng ký gói. Nếu một người mở liên kết của nhà sáng tạo khác hoặc nhập mã của nhà sáng tạo khác trước khi đăng ký gói, lượt giới thiệu chuyển sang nhà sáng tạo đó. Sau lần đăng ký trả phí đầu tiên, lượt giới thiệu được cố định. Sau đó chúng tôi không chuyển lượt giới thiệu nữa. Không có lượt giới thiệu nào được ghi nhận cho bạn khi: • Quá 90 ngày trôi qua giữa lúc mở liên kết của bạn và lúc tạo tài khoản, và không ai nhập mã của bạn. • Người đó mở một liên kết Tradeways khác, hoặc nhập một mã khác, sau liên kết của bạn và trước lần đăng ký trả phí đầu tiên. • Người đó mở liên kết của bạn trên một thiết bị rồi đăng ký ở trình duyệt khác hoặc trên thiết bị khác, ở chế độ duyệt web riêng tư, hoặc sau khi xóa hay chặn cookie, và không nhập mã của bạn. • Tài khoản đã có gói đăng ký trả phí, hoặc từng có trước đó. Chúng tôi không thể khôi phục một lượt giới thiệu không được theo dõi, và không gán lượt giới thiệu theo yêu cầu.
Chúng tôi chi trả cho bạn như thế nào và khi nào
Chúng tôi quyết toán hoa hồng hàng tháng, bằng đô la Mỹ. Hoa hồng phát sinh trong một tháng dương lịch được xác nhận sau khi tháng kế tiếp kết thúc, để các khoản hoàn tiền và đảo ngược có thời gian ghi nhận. Chúng tôi phát hành sao kê của bạn vào đầu tháng thứ hai sau đó — hoa hồng của tháng 6 nằm trên sao kê phát hành vào đầu tháng 8 — và chi trả ngay trong tháng phát hành. Chúng tôi phát hành sao kê và chi trả khi số dư đã xác nhận của bạn đạt 50 USD. Số dư nhỏ hơn được chuyển sang từng tháng tiếp theo cho đến khi đạt mức này. Trước lần chi trả đầu tiên, hãy hoàn tất hồ sơ chi trả trong bảng điều khiển nhà sáng tạo: họ tên pháp lý đầy đủ, quốc gia, việc bạn tham gia với tư cách doanh nghiệp hay cá nhân, và thông tin nhận tiền. Bổ sung mã số thuế giá trị gia tăng nếu bạn có; chúng tôi lưu mã này cùng thông tin nhận tiền của bạn. Hoa hồng vẫn phát sinh khi hồ sơ chưa hoàn tất, nhưng chúng tôi không chi trả cho đến khi hồ sơ hoàn tất. Bạn chọn PayPal hoặc chuyển khoản ngân hàng. Các khoản phí do nhà cung cấp thanh toán của bạn thu khi nhận tiền do bạn chịu. Hãy giữ hồ sơ luôn cập nhật và báo cho chúng tôi trước lần chi trả tiếp theo khi họ tên pháp lý, quốc gia, đăng ký thuế giá trị gia tăng hoặc thông tin nhận tiền của bạn thay đổi. Nếu một khoản thanh toán được hoàn lại hoặc bị đảo ngược sau khi chúng tôi đã trả hoa hồng cho khoản đó, chúng tôi khấu trừ phần hoa hồng đó trên sao kê tiếp theo. Nếu không còn khoản chi trả nào, bạn hoàn lại theo yêu cầu. Chúng tôi điều chỉnh mọi khoản chi trả nhầm trong lần chi trả kế tiếp.
Sao kê của bạn
Mỗi lần chi trả đều đi kèm một sao kê. Sao kê hiển thị kỳ tính, hoa hồng đã phát sinh, các khoản chuyển tiếp hoặc khấu trừ, và số tiền chúng tôi trả cho bạn. Sao kê là chứng từ ghi nhận khoản thanh toán, không phải hóa đơn thuế, và chúng tôi không phát hành hóa đơn thay bạn. Sao kê của bạn nằm trong bảng điều khiển nhà sáng tạo và bạn có thể in hoặc lưu từng bản từ đó. Chúng tôi gửi email cho bạn khi phát hành sao kê mới. Hãy kiểm tra từng sao kê. Nếu bạn cho rằng có sai sót, hãy gửi email đến support@tradeways.app trong vòng 30 ngày kể từ ngày phát hành và chúng tôi sẽ kiểm tra và sửa lỗi thực sự. Sau 30 ngày, sao kê được xem là đã được chấp nhận.
Thuế và đóng góp an sinh xã hội
Bạn tham gia với tư cách một đơn vị kinh doanh độc lập hoặc cá nhân, không phải nhân viên của chúng tôi. Mọi khoản thuế và đóng góp an sinh xã hội trên hoa hồng của bạn do bạn tự khai báo và nộp: thuế thu nhập, thuế giá trị gia tăng nếu có, và các khoản đóng bảo hiểm xã hội — với người cư trú tại Thụy Sĩ, bao gồm đóng góp AHV trên thu nhập từ hoạt động tự doanh. Mọi thủ tục đăng ký hoặc báo cáo mà quy định áp dụng cho bạn yêu cầu, bao gồm báo cáo thuế tại Hoa Kỳ, cũng do bạn thực hiện. Chúng tôi không khấu trừ thuế hay các khoản đóng góp từ hoa hồng của bạn trừ khi pháp luật yêu cầu. Khi pháp luật yêu cầu, chúng tôi giữ lại phần bắt buộc và trả cho bạn phần còn lại. Hoa hồng là số tiền gộp. Số tiền đó đã bao gồm mọi khoản thuế giá trị gia tăng hoặc thuế tương tự mà bạn phải nộp. Chúng tôi không cộng thêm thuế và không tăng hoa hồng vì bạn phải nộp thuế.
Cách bạn được phép quảng bá Tradeways
Hãy quảng bá Tradeways một cách trung thực, bằng giọng điệu của chính bạn, trên các kênh bạn sở hữu hoặc được phép đăng bài. Bạn không được: • Tự giới thiệu chính mình. Không đăng ký qua liên kết của chính bạn hoặc bằng mã của chính bạn, và không nhờ người khác làm việc đó thay bạn, để hưởng hoa hồng trên gói đăng ký của bạn hoặc trên tài khoản do bạn kiểm soát. • Đấu giá từ khóa mang tên chúng tôi. Không mua "Tradeways" hoặc biến thể gần giống làm từ khóa quảng cáo tìm kiếm, và không mua vị trí quảng cáo cạnh tranh với chúng tôi trên chính tên của chúng tôi. • Gửi spam. Không gửi email, tin nhắn, bình luận hoặc bài đăng khi chưa được yêu cầu, và không lặp lại cùng một nội dung quảng bá ở nơi việc đó không được hoan nghênh hoặc trái quy định của nền tảng. • Gây hiểu lầm. Không nói hoặc ngụ ý điều gì không đúng sự thật về Tradeways, về giá, tính năng, tích hợp hoặc chức năng của sản phẩm. • Tuyên bố về thu nhập hoặc kết quả. Không tuyên bố hay ám chỉ rằng Tradeways tạo ra lợi nhuận giao dịch, thu nhập hoặc bất kỳ kết quả giao dịch cụ thể nào. Giao dịch luôn có rủi ro thua lỗ, và Tradeways không thay đổi điều đó. • Đăng mã của bạn lên các trang mã giảm giá. Không đưa mã của bạn lên trang phiếu giảm giá, săn khuyến mãi hay hoàn tiền, và không vận hành tài khoản, trang hoặc website có mục đích chính là phát mã giảm giá. • Che giấu liên kết hoặc mã. Không thay đổi liên kết hay mã của bạn, không che đích đến của liên kết, và không đặt liên kết hoặc mã ở nơi người xem không nhận ra đó là nội dung quảng bá. • Lợi dụng tên của chúng tôi. Không đăng ký hay sử dụng tên miền, tài khoản mạng xã hội, tên ứng dụng hoặc tên doanh nghiệp có chứa "Tradeways" hoặc biến thể gần giống. • Quảng bá chúng tôi trong bối cảnh không phù hợp. Không đặt nội dung quảng bá Tradeways cạnh nội dung bất hợp pháp, thù ghét hoặc tình dục, và không hướng nội dung đó tới trẻ em.
Cho khán giả biết bạn được hưởng hoa hồng
Mỗi khi quảng bá Tradeways, hãy cho khán giả biết bạn được hưởng hoa hồng. Hãy công bố điều đó: • Bằng ngôn từ rõ ràng, theo ngôn ngữ của nội dung quảng bá. • Ngay cạnh lời giới thiệu và trước liên kết hoặc mã của bạn, ở nơi người xem thấy ngay mà không cần mở rộng, cuộn qua hay bấm vào đâu. • Trong mọi định dạng mà nội dung quảng bá sử dụng — nói ra và hiển thị trên màn hình trong video, rồi nhắc lại trong chú thích hoặc phần mô tả. • Trong tiêu đề hoặc ảnh thu nhỏ, khi cả một bài đăng, video hay trang nói về Tradeways. Công bố trong phần tiểu sử hồ sơ, lẫn giữa một khối hashtag, hoặc ẩn sau nút "xem thêm" là chưa đủ. Quy định về quảng cáo và bảo vệ người tiêu dùng tại nơi khán giả của bạn sinh sống có thể yêu cầu nhiều hơn mục này; hãy tuân thủ cả các quy định đó.
Sử dụng tên và logo của chúng tôi
Trong thời gian tham gia chương trình, bạn có thể sử dụng tên, logo và ảnh chụp màn hình sản phẩm Tradeways đúng như chúng tôi cung cấp, để quảng bá Tradeways. Không chỉnh sửa logo, không kết hợp logo với nhãn hiệu của bạn, và không tự nhận mình là Tradeways, là nhân viên của chúng tôi hoặc là người phát ngôn thay chúng tôi. Hãy ngừng sử dụng khi bạn không còn tham gia chương trình. Bạn tham gia với tư cách độc lập và tự quyết định có quảng bá Tradeways hay không, khi nào và ở mức độ nào. Bạn không có nghĩa vụ quảng bá và không có mức hoạt động tối thiểu. Các điều khoản này không tạo ra quan hệ lao động, đại diện, hợp danh hay liên doanh. Bạn không có thẩm quyền đàm phán, báo giá hoặc cam kết thay chúng tôi, bạn không phải đại lý thương mại hay nhà môi giới của chúng tôi, và không có lãnh thổ, nhóm khách hàng hay quyền độc quyền nào được trao. Chúng tôi vận hành chương trình cùng nhiều nhà sáng tạo khác.
Thông tin về người dùng được giới thiệu
Bảng điều khiển của bạn chỉ hiển thị số liệu tổng hợp: bao nhiêu người đã đăng ký qua liên kết hoặc mã của bạn, bao nhiêu người trong số đó đăng ký gói trả phí, cơ cấu các gói họ đang dùng, và số lượt đăng ký trong từng kỳ. Bảng điều khiển không hiển thị tên, địa chỉ email hay bất kỳ thông tin nào khác nhận dạng người bạn đã giới thiệu. Chúng tôi cũng không cung cấp thông tin đó theo yêu cầu. Bạn chịu trách nhiệm tuân thủ pháp luật về bảo vệ dữ liệu áp dụng cho bạn khi bạn thu thập dữ liệu từ khán giả của mình.
Tạm ngừng và chấm dứt việc tham gia chương trình
Bạn có thể rời chương trình bất cứ lúc nào bằng cách gửi email cho chúng tôi. Chúng tôi có thể chấm dứt việc bạn tham gia bằng thông báo qua email trước 30 ngày. Chúng tôi có thể vô hiệu hóa liên kết và mã của bạn ngay lập tức, không cần báo trước, trong khi điều tra nghi vấn gian lận, lượt đăng ký giả tạo hoặc vi phạm các điều khoản này. Nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các điều khoản này, chúng tôi có thể chấm dứt việc bạn tham gia chương trình ngay lập tức, giữ lại và hủy phần hoa hồng chưa chi trả, thu hồi hoa hồng đã trả cho các lượt giới thiệu liên quan, và từ chối đơn đăng ký sau này. Khi việc bạn tham gia chương trình kết thúc vì bất kỳ lý do nào khác, liên kết và mã của bạn ngừng hoạt động, hoa hồng ngừng phát sinh, và chúng tôi chi trả phần hoa hồng đã phát sinh đến ngày đó theo lịch thông thường và theo cùng mức tối thiểu.
Thay đổi chương trình và các điều khoản này
Chúng tôi có thể thay đổi chương trình và các điều khoản này. Chúng tôi gửi email cho bạn ít nhất 30 ngày trước một thay đổi làm giảm số tiền bạn nhận được hoặc bổ sung nghĩa vụ, và thay đổi đó chỉ áp dụng cho hoa hồng phát sinh sau khi có hiệu lực. Các thay đổi khác có hiệu lực khi chúng tôi công bố. Nếu bạn không chấp nhận một thay đổi, hãy rời chương trình trước khi thay đổi có hiệu lực; chúng tôi vẫn chi trả phần hoa hồng đã phát sinh đến ngày đó theo lịch thông thường.
Trách nhiệm pháp lý
Chúng tôi chịu trách nhiệm với bạn về thiệt hại do chúng tôi gây ra một cách cố ý hoặc do bất cẩn nghiêm trọng, và về mọi trường hợp khác mà pháp luật không cho phép giới hạn trách nhiệm. Với mọi trường hợp còn lại theo các điều khoản này, tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn được giới hạn ở phần hoa hồng chúng tôi đã trả hoặc còn nợ bạn trong 12 tháng trước khi sự việc xảy ra. Nếu tòa án xác định một phần của các điều khoản này không thể thi hành, phần còn lại vẫn có hiệu lực, và phần bị ảnh hưởng được áp dụng trong phạm vi pháp luật cho phép. Bạn không được chuyển nhượng hợp đồng này nếu không có sự đồng ý của chúng tôi. Chúng tôi có thể chuyển nhượng hợp đồng trong khuôn khổ sáp nhập, tái cơ cấu hoặc bán dịch vụ.
Luật áp dụng và tranh chấp
Luật Thụy Sĩ điều chỉnh các điều khoản này, không bao gồm các quy tắc xung đột pháp luật. Nếu bạn tham gia chương trình với tư cách người tiêu dùng, lựa chọn này không làm mất đi các biện pháp bảo vệ bắt buộc theo pháp luật tại nơi cư trú thường xuyên của bạn. Vui lòng gửi email cho chúng tôi trước để chúng tôi cùng bạn giải quyết vấn đề. Nếu bạn tham gia chương trình với tư cách doanh nghiệp, tòa án tại trụ sở đăng ký của Tradeways GmbH ở Zug, Thụy Sĩ có thẩm quyền độc quyền.
Liên hệ
Tradeways GmbH c/o Domiix.ch GmbH Baarerstrasse 107 6300 Zug Switzerland Email liên hệ: support@tradeways.app