Reserve Bank of Australia

2026年8月11日のMonetary Policy Decisionで何が変わりましたか?

公開日
比較対象
2026/06/16

正確なテキストの変更134件の変更

Reserve Bank of Australia自身の文言を、前回の声明文と一語ずつ比較しています。レッドラインの内容は、言い換えも生成もされていません。

追加されました削除されました

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent.

Inflation picked up materially in the second half of 2025, and information since the beginning of this year confirms that some of the increase reflected greater capacity pressures. TheWhile1 を変更します latestthe2 を変更します dataimpact3 を変更します showof4 を変更します thatthe5 を変更します headlineMiddle6 を変更します andEast7 を変更します underlyingconflict8 を変更します on 9 を変更しますinflation arehas10 を変更します so far been less than expected, headline inflation is 11 を変更しますstill too high. OilTrimmed12 を変更します pricesmean13 を変更します haveinflation14 を変更します easedalso15 を変更します inremains16 を変更します recentelevated17 を変更します weeks,and18 を変更します althoughis19 を変更します energylittle20 を変更します changed from the March quarter. Oil 21 を変更しますand most related commodity prices remain higher than they were prior to the conflict in the 22 を変更しますMiddle East conflict23 を変更します. ThereSome24 を変更します are signs that some 25 を変更しますfirms experiencing cost pressures are increasing the prices of their goods and services and others are looking to do so. Short-term measures of inflation expectations have eased but remain higher than earlier in the year.

Financial conditions have tightened this year 26 を変更しますin response to three increases in the cash rate target this year27 を変更します. Money market interest rates and government bond yields have risen, and the exchange rate has appreciated. There are signs that growth in 28 を変更しますconsumer spending growth 29 を変更しますis slowing gradually 30 を変更しますas expected,31 を変更します while growth in business debt 32 を変更しますand momentuminvestment33 を変更します is strong. Momentum 34 を変更しますin the housing market has shifted, with housing prices falling in some capital cities.35 を変更します Theand36 を変更します unemploymentnew37 を変更します ratehousing38 を変更します wasloans39 を変更します higherdeclining40 を変更します thannoticeably.41 を変更します expectedLabour42 を変更します in April, but other measures of labour 43 を変更しますmarket conditions have beeneased44 を変更します by a little 45 を変更しますmore resilient.than46 を変更します Growthexpected47 を変更します in businessrecent48 を変更します investmentmonths.49 を変更します isLabour50 を変更します strongmarket51 を変更します andleading52 を変更します creditindicators53 を変更します ispoint54 を変更します readilyto55 を変更します availableonly56 を変更します tolimited57 を変更します botheasing58 を変更します householdsin59 を変更します andthe60 を変更します businessesnear term61 を変更します.

There continue to be heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. Resolution of the conflict in the 62 を変更しますMiddle East isconflict63 を変更します atremains64 を変更します an early stageuncertain65 を変更します, and there are plausible 66 を変更しますscenarios where inflation is higher and activity lower than envisaged under the May baseline forecastsforecast67 を変更します. Global oil supply issues 68 を変更しますwill take some 69 を変更しますtime to resolverecover70 を変更します, maintaining upward pressure on global energy prices and inflation.,71 を変更します Atin72 を変更します thewhich73 を変更します samecase74 を変更します time,domestic75 を変更します ainflationary76 を変更します pressures could be higher than expected. A 77 を変更しますperiod of prolonged uncertainty may also cause growth to be lower overseas and 78 を変更しますin Australia. So far, growth in Australia79 を変更します’s major trading partners andhas80 を変更します inbeen81 を変更します stronger than expected, as the boost from AI-related investment has outweighed the adverse effects of the Middle East conflict. In 82 を変更しますAustralia, historically weak productivity growth continues to constrain potential growth83 を変更します.

AsThe84 を変更します expected, the 85 を変更しますdisruption to global oil supply is havingadding86 を変更します an impact on inflation. Higher fuel prices have added 87 を変更しますdirectly to inflation and there are indications that thishigher88 を変更します isfuel89 を変更します passingprices90 を変更します are being passed 91 を変更しますthrough to the 92 を変更しますprices of other goods and services, so inflation is likely to remain high for some time. This inflation impulse is in addition to the higheffect93 を変更します inflation recorded around the start 94 を変更しますof 2026, reflecting 95 を変更しますcapacity pressures in the economy.

The Board remains focused on ensuring that high 96 を変更しますinflation does not become embedded once the impulse from higher oil prices has passed through97 を変更します. To achieve this, growth in aggregate 98 を変更しますdemand needs to slowremain99 を変更します subdued 100 を変更しますto reduce capacity pressures and help 101 を変更しますbring inflation back to target. Following the 102 を変更しますthree increases in the cash rate target since the beginning of the year, financial conditions are now tighter than they were, and there are signs that 103 を変更しますthe economy isappears104 を変更します to be 105 を変更しますslowing as expected. But inflation is still too high.106 を変更します andIt107 を変更します is not expected to return to around 108 を変更しますthe Boardmidpoint109 を変更します of the target range until late 2027 and there are upside risks to this projection. With monetary policy 110 を変更しますjudged thatto111 を変更します itbe112 を変更します wassomewhat113 を変更します appropriaterestrictive,114 を変更します the Board decided 115 を変更しますto leave the cash rate target unchanged while it assesses how 116 を変更しますthe responseeconomy117 を変更します is evolving. The Board will continue 118 を変更しますto previousdo119 を変更します interestwhat120 を変更します rateit121 を変更します risesconsiders122 を変更します andnecessary123 を変更します theto124 を変更します impactbring125 を変更します ofinflation126 を変更します sustainably back to target, including increasing 127 を変更しますthe oilcash128 を変更します supplyrate129 を変更します disruptiontarget further if upside risks materialise130 を変更します.

TheAccordingly,131 を変更します the 132 を変更しますBoard will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand and the outlook for inflation and the labour market. 133 を変更しますMonetary policy is well placed to respond to developments and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment. It will do what it considers necessary to achieve that outcome, including increasing the cash rate target further if required.134 を変更します

Today’s policy decision was unanimous.

声明文の全文

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent.

Inflation picked up materially in the second half of 2025, and information since the beginning of this year confirms that some of the increase reflected greater capacity pressures. While the impact of the Middle East conflict on inflation has so far been less than expected, headline inflation is still too high. Trimmed mean inflation also remains elevated and is little changed from the March quarter. Oil and most related commodity prices remain higher than they were prior to the Middle East conflict. Some firms experiencing cost pressures are increasing the prices of their goods and services and others are looking to do so. Short-term measures of inflation expectations have eased but remain higher than earlier in the year.

Financial conditions have tightened in response to three increases in the cash rate target this year. Money market interest rates and government bond yields have risen, and the exchange rate has appreciated. There are signs that consumer spending growth is slowing gradually as expected, while growth in business debt and investment is strong. Momentum in the housing market has shifted, with housing prices falling in some capital cities and new housing loans declining noticeably. Labour market conditions have eased by a little more than expected in recent months. Labour market leading indicators point to only limited easing in the near term.

There continue to be heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. Resolution of the Middle East conflict remains uncertain, and there are scenarios where inflation is higher and activity lower than forecast. Global oil supply will take time to recover, maintaining upward pressure on global energy prices and inflation, in which case domestic inflationary pressures could be higher than expected. A period of prolonged uncertainty may also cause growth to be lower overseas and in Australia. So far, growth in Australia’s major trading partners has been stronger than expected, as the boost from AI-related investment has outweighed the adverse effects of the Middle East conflict. In Australia, historically weak productivity growth continues to constrain potential growth.

The disruption to global oil supply is adding directly to inflation and there are indications that higher fuel prices are being passed through to prices of other goods and services, so inflation is likely to remain high for some time. This inflation impulse is in addition to the effect of capacity pressures in the economy.

The Board remains focused on ensuring that high inflation does not become embedded. To achieve this, growth in aggregate demand needs to remain subdued to reduce capacity pressures and bring inflation back to target. Following three increases in the cash rate target since the beginning of the year, financial conditions are now tighter than they were, and the economy appears to be slowing as expected. But inflation is still too high. It is not expected to return to around the midpoint of the target range until late 2027 and there are upside risks to this projection. With monetary policy judged to be somewhat restrictive, the Board decided to leave the cash rate target unchanged while it assesses how the economy is evolving. The Board will continue to do what it considers necessary to bring inflation sustainably back to target, including increasing the cash rate target further if upside risks materialise.

Accordingly, the Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. Monetary policy is well placed to respond to developments and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment.

Today’s policy decision was unanimous.

Tradewaysを改善するため、分析目的でCookieを使用します。どのCookieを使うかはお客様が選択できます。Tradewaysを改善するため、分析を含むCookieを使用します。 · プライバシー