Reserve Bank of Australia

2026年6月16日のMonetary Policy Decisionで何が変わりましたか?

公開日
比較対象
2026/05/05

正確なテキストの変更43件の変更

Reserve Bank of Australia自身の文言を、前回の声明文と一語ずつ比較しています。レッドラインの内容は、言い換えも生成もされていません。

追加されました削除されました

At its meeting today, the Board decided to increaseleave1 を変更します the cash rate target byunchanged2 を変更します 25at3 を変更します basis points to 4 を変更します4.35 per cent.

Inflation picked up materially in the second half of 2025, and information since the beginning of this year confirms that some of thisthe5 を変更します increase reflected greater capacity pressures. InThe6 を変更します addition,latest7 を変更します thedata8 を変更します conflictshow9 を変更します inthat10 を変更します theheadline11 を変更します Middleand12 を変更します Eastunderlying13 を変更します hasinflation14 を変更します resultedare15 を変更します still too high. Oil prices have eased 16 を変更しますin sharplyrecent17 を変更します higherweeks,18 を変更します fuelalthough19 を変更します energy 20 を変更しますand most 21 を変更しますrelated commodity prices,22 を変更します whichremain23 を変更します arehigher24 を変更します alreadythan25 を変更します addingthey26 を変更します were prior 27 を変更しますto inflationthe conflict in the Middle East28 を変更します. There are early 29 を変更しますsigns that manysome30 を変更します firms experiencing cost pressures are lookingincreasing31 を変更します tothe32 を変更します increase 33 を変更しますprices of their goods and services and others are looking to do so34 を変更します. Short-term measures of inflation expectations have alsoeased35 を変更します risenbut remain higher than earlier in the year36 を変更します.

The Bank has updated its forecasts to incorporate recent data and developments in the Middle East. The baseline forecast, which assumes that the conflict is resolved soon and fuel prices decline, sees underlying inflation peaking higher than was expected in February. It then declines as demand growth slows and capacity pressures ease in response to higher interest rates.

Financial conditions have tightened this year in response to three increases in the cash rate target. Money market interest rates and government bond yields have risen, and the exchange rate has appreciated. There are signs that growth in consumer spending is slowing as expected and momentum in the housing market has shifted, with housing prices falling in some capital cities. The unemployment rate was higher than expected in April, but other measures of labour market conditions have been more resilient. Growth in business investment is strong and credit is readily available to both households and businesses.37 を変更します

Financial conditions have tightened this year. Money market interest rates and government bond yields have risen, and the exchange rate has appreciated. But credit is readily available to both households and businesses.

There continue to be heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. Resolution of the conflict in the Middle East is at an early stage, and there are plausible scenarios where inflation is higher and activity lower than envisaged under the May baseline forecasts. Global oil supply issues will take some time to resolve, maintaining upward pressure on global energy prices and inflation. At the same time, a period of prolonged uncertainty may also cause growth to be lower in Australia’s major trading partners and in Australia.38 を変更します

There are materially heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. With the conflict in the Middle East continuing, there are plausible scenarios where inflation is higher and activity lower than envisaged under the baseline forecast. A longer or more severe conflict could put further upward pressure on global energy prices; this would push up near-term inflation and could also increase inflation further out as these costs are passed through and if price rises get built into longer term inflation expectations. But higher prices and prolonged uncertainty may cause growth to be lower in Australia’s major trading partners and also in Australia.

As expected, the disruption to global oil supply is having an impact on inflation. Higher fuel prices have added directly to inflation and there are indications that this is passing through to the prices of other goods and services, so inflation is likely to remain high for some time. This inflation impulse is in addition to the high inflation recorded around the start of 2026, reflecting capacity pressures in the economy.39 を変更します

As expected, developments in the Middle East are having an impact on inflation. Higher fuel prices are adding to inflation and there are indications that this is likely to have second-round effects on prices for goods and services more broadly. This inflation impulse is in addition to the high inflation recorded around the start of 2026, reflecting capacity pressures in the economy.

The Board remains focused on ensuring that inflation does not become embedded once the impulse from higher oil prices has passed through. To achieve this, growth in demand needs to slow to reduce capacity pressures and help bring inflation back to target. Following the three increases in the cash rate target since the beginning of the year, financial conditions are now tighter than they were, and there are signs that the economy is slowing as expected. But inflation is still too high and the Board judged that it was appropriate to leave the cash rate target unchanged while it assesses the response to previous interest rate rises and the impact of the oil supply disruption.40 を変更します

In light of these considerations, the Board assessed that inflation is likely to remain above target for some time and that the risks remain tilted to the upside, including to inflation expectations. It was therefore judged appropriate to increase the cash rate target.

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand and the outlook for inflation and the labour market. Monetary policy is well placed to respond to developments and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment. It will do what it considers necessary to achieve that outcome, including increasing the cash rate target further if required.41 を変更します

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand and the outlook for inflation and the labour market. Having raised the cash rate three times, monetary policy is well placed to respond to developments and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment. It will do what it considers necessary to achieve that outcome.

Today’s policy decision was unanimous.42 を変更します

Today’s policy decision was made by majority: eight members voted to increase the cash rate target by 25 basis points to 4.35 per cent; one member voted to leave the cash rate target unchanged at 4.10 per cent.43 を変更します

声明文の全文

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent.

Inflation picked up materially in the second half of 2025, and information since the beginning of this year confirms that some of the increase reflected greater capacity pressures. The latest data show that headline and underlying inflation are still too high. Oil prices have eased in recent weeks, although energy and most related commodity prices remain higher than they were prior to the conflict in the Middle East. There are signs that some firms experiencing cost pressures are increasing the prices of their goods and services and others are looking to do so. Short-term measures of inflation expectations have eased but remain higher than earlier in the year.

Financial conditions have tightened this year in response to three increases in the cash rate target. Money market interest rates and government bond yields have risen, and the exchange rate has appreciated. There are signs that growth in consumer spending is slowing as expected and momentum in the housing market has shifted, with housing prices falling in some capital cities. The unemployment rate was higher than expected in April, but other measures of labour market conditions have been more resilient. Growth in business investment is strong and credit is readily available to both households and businesses.

There continue to be heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. Resolution of the conflict in the Middle East is at an early stage, and there are plausible scenarios where inflation is higher and activity lower than envisaged under the May baseline forecasts. Global oil supply issues will take some time to resolve, maintaining upward pressure on global energy prices and inflation. At the same time, a period of prolonged uncertainty may also cause growth to be lower in Australia’s major trading partners and in Australia.

As expected, the disruption to global oil supply is having an impact on inflation. Higher fuel prices have added directly to inflation and there are indications that this is passing through to the prices of other goods and services, so inflation is likely to remain high for some time. This inflation impulse is in addition to the high inflation recorded around the start of 2026, reflecting capacity pressures in the economy.

The Board remains focused on ensuring that inflation does not become embedded once the impulse from higher oil prices has passed through. To achieve this, growth in demand needs to slow to reduce capacity pressures and help bring inflation back to target. Following the three increases in the cash rate target since the beginning of the year, financial conditions are now tighter than they were, and there are signs that the economy is slowing as expected. But inflation is still too high and the Board judged that it was appropriate to leave the cash rate target unchanged while it assesses the response to previous interest rate rises and the impact of the oil supply disruption.

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand and the outlook for inflation and the labour market. Monetary policy is well placed to respond to developments and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment. It will do what it considers necessary to achieve that outcome, including increasing the cash rate target further if required.

Today’s policy decision was unanimous.

Tradewaysを改善するため、分析目的でCookieを使用します。どのCookieを使うかはお客様が選択できます。Tradewaysを改善するため、分析を含むCookieを使用します。 · プライバシー