Ketentuan Program Kreator

Ketentuan ini mengatur keikutsertaan Anda dalam program kreator Tradeways. Ketentuan ini merupakan kontrak antara Anda dan Tradeways GmbH, c/o Domiix.ch GmbH, Baarerstrasse 107, 6300 Zug, Swiss ("Tradeways", "kami", atau "milik kami").

Tanggal berlaku: 30 August 2026

Cara perjanjian ini bekerja

Anda menerima ketentuan ini saat mengirimkan permohonan kepada kami. Kontrak dimulai ketika kami menyetujuinya. Jika kami tidak menyetujui permohonan Anda, tidak ada kontrak yang timbul. Saat kami menyetujui Anda, kami menetapkan tarif komisi Anda serta menerbitkan tautan dan kode Anda. Kami mengirimkan tautan klaim melalui email yang membuka dasbor kreator Anda. Tautan itu hanya berfungsi satu kali dan kedaluwarsa setelah 14 hari. Jika tautan itu kedaluwarsa, kirim email kepada kami untuk mendapatkan yang baru. Ketentuan ini berlaku berdampingan dengan Ketentuan Layanan, yang mengatur akun Tradeways Anda sendiri. Jika keduanya berbeda mengenai program kreator, ketentuan inilah yang menentukan.

Siapa yang dapat bergabung

Anda harus berusia setidaknya 18 tahun dan secara hukum mampu membuat kontrak ini. Anda harus berada di negara tempat Tradeways menerima pelanggan. Kami tidak dapat mendaftarkan atau membayar Anda jika sanksi atau pengendalian ekspor menghalanginya. Tidak ada jumlah audiens minimum dan Anda tidak perlu memiliki perusahaan terdaftar. Ajukan permohonan dengan informasi yang akurat tentang diri Anda dan kanal yang akan Anda gunakan. Kami meninjau sendiri setiap permohonan dan tidak wajib memberikan alasan atas keputusan kami. Jika kami tidak menyetujui Anda, Anda dapat mengajukan permohonan lagi setelah 90 hari.

Istilah yang kami gunakan

• Tautan Anda — tautan pelacakan yang kami terbitkan untuk Anda. Tautan ini membawa kode Anda. • Kode Anda — kata yang sekaligus menjadi nama pengguna Anda. Audiens Anda dapat mengetiknya saat checkout alih-alih menggunakan tautan Anda. Tautan dan kode Anda adalah satu kesatuan: keduanya berfungsi, dan berhenti berfungsi, bersamaan. • Pengguna rujukan — orang yang akun Tradeways-nya tercatat berasal dari rujukan Anda. • Rujukan — catatan yang menghubungkan seorang pengguna rujukan dengan Anda. Setiap akun memiliki paling banyak satu rujukan. • Jendela atribusi — 90 hari setelah seseorang membuka tautan Anda, yaitu masa ketika perangkat tersebut membawa rujukan Anda. • Pendapatan bersih — jumlah yang benar-benar dibayarkan pengguna rujukan kepada kami untuk langganan Tradeways, dikurangi pajak pertambahan nilai dan pajak penjualan lain yang termasuk dalam pembayaran tersebut, serta dikurangi bagian mana pun dari pembayaran itu yang kemudian kami kembalikan atau yang dibatalkan. Biaya pemrosesan pembayaran tidak dipotong, sehingga tidak mengurangi penghasilan Anda.

Penghasilan Anda

Anda memperoleh 30% dari pendapatan bersih setiap pembayaran yang dilakukan pengguna rujukan, selama pengguna tersebut tetap berlangganan dan Anda tetap berada dalam program. Tidak ada batas jumlah pembayaran dan tidak ada batas waktu selama kedua hal itu berlaku. Tarif Anda ditetapkan saat kami menyetujui Anda. Tarifnya 30% kecuali kami menyepakati tarif berbeda dengan Anda secara tertulis sebelum persetujuan. Kami dapat mengubah tarif Anda di kemudian hari berdasarkan bagian "Perubahan pada program dan ketentuan ini": tarif yang lebih rendah hanya berlaku untuk pembayaran yang dilakukan setelah perubahan berlaku, dan kami memberi tahu Anda setidaknya 30 hari sebelumnya. Laporan Anda menampilkan tarif yang berlaku untuk setiap pembayaran. Komisi dihitung dan dibayarkan dalam dolar AS. Komisi mulai terkumpul saat pembayaran sampai kepada kami. Komisi tidak terkumpul atas pajak, atas tagihan yang belum dibayar, atau atas pembayaran yang kami kembalikan maupun yang dibatalkan. Komisi dihitung dari jumlah yang benar-benar dibayarkan pengguna rujukan: pembayaran dengan harga yang lebih rendah — melalui penawaran untuk audiens, promosi yang kami jalankan, atau diskon lain mana pun — menghasilkan komisi atas jumlah yang lebih rendah tersebut. Dasbor Anda menampilkan angka berjalan yang akurat per terakhir kali kami mencocokkan pembayaran dengan rujukan. Angka itu bukan laporan resmi. Angka yang kami konfirmasi pada laporan Anda adalah angka yang kami bayarkan. Komisi tidak terkumpul atas langganan yang dimiliki oleh Anda atau oleh siapa pun yang berbagi dasbor kreator Anda. Komisi berhenti terkumpul pada hari keikutsertaan Anda dalam program berakhir, apa pun alasannya.

Yang didapat audiens Anda

Orang yang berlangganan melalui tautan Anda, atau mengetik kode Anda saat checkout, mendapat diskon 20% untuk tiga pembayaran bulanan pertama pada paket bulanan, atau diskon 5% untuk pembayaran pertama pada paket tahunan. Diskon diterapkan saat checkout. Ini satu-satunya penawaran yang boleh Anda iklankan atas nama kami. Jangan menjanjikan, mendanai, atau mengatur diskon, potongan, cashback, hadiah, atau pembayaran lain sebagai imbalan atas pendaftaran.

Cara kami melacak rujukan

Kami mencatat rujukan saat seseorang membuka tautan Anda atau mengetik kode Anda. Tautan menyetel cookie selama 90 hari di perangkat tersebut. Kode menetapkan rujukan pada akun yang mengetiknya, atau pada perangkat jika belum ada akun. Rujukan masih dapat berubah sampai akun berlangganan. Jika seseorang membuka tautan kreator lain atau mengetik kode kreator lain sebelum berlangganan, rujukan berpindah ke kreator tersebut. Setelah langganan berbayar pertama, rujukan bersifat tetap. Kami tidak memindahkan rujukan setelah itu. Tidak ada rujukan yang tercatat untuk Anda apabila: • Lebih dari 90 hari berlalu antara pembukaan tautan Anda dan pembuatan akun, dan tidak ada yang mengetik kode Anda. • Orang tersebut membuka tautan Tradeways lain, atau mengetik kode lain, setelah milik Anda dan sebelum langganan berbayar pertama. • Orang tersebut membuka tautan Anda di satu perangkat lalu mendaftar di browser atau perangkat lain, dalam mode penjelajahan pribadi, atau setelah menghapus maupun memblokir cookie, dan tidak mengetik kode Anda. • Akun tersebut sudah memiliki langganan berbayar, atau pernah memilikinya. Kami tidak dapat memulihkan rujukan yang tidak terlacak, dan kami tidak menetapkan rujukan atas permintaan.

Cara dan waktu kami membayar Anda

Kami menyelesaikan komisi setiap bulan, dalam dolar AS. Komisi yang terkumpul dalam satu bulan kalender dikonfirmasi setelah bulan berikutnya berakhir, agar pengembalian dana dan pembatalan sempat tercatat. Kami menerbitkan laporan Anda pada awal bulan kedua setelahnya — komisi bulan Juni tercantum pada laporan yang terbit di awal Agustus — dan membayarkannya pada bulan penerbitan laporan tersebut. Kami menerbitkan laporan dan melakukan pembayaran saat saldo terkonfirmasi Anda mencapai USD 50. Saldo yang lebih kecil dibawa ke bulan berikutnya sampai jumlah itu tercapai. Sebelum pembayaran pertama Anda, lengkapi profil pembayaran di dasbor kreator Anda: nama hukum lengkap, negara, apakah Anda ikut serta sebagai badan usaha atau perorangan, dan detail pembayaran Anda. Tambahkan nomor PPN jika Anda memilikinya; kami menyimpannya bersama detail pembayaran Anda. Komisi tetap terkumpul selama profil belum lengkap, tetapi kami tidak membayarkannya sampai profil lengkap. Anda memilih PayPal atau transfer bank. Biaya yang dikenakan penyedia pembayaran Anda sendiri saat menerima dana menjadi tanggungan Anda. Jaga profil Anda tetap mutakhir, dan beri tahu kami sebelum pembayaran berikutnya jika nama hukum, negara, registrasi PPN, atau detail pembayaran Anda berubah. Jika suatu pembayaran dikembalikan atau dibatalkan setelah kami membayarkan komisinya kepada Anda, kami memotong komisi tersebut pada laporan Anda berikutnya. Jika tidak ada pembayaran berikutnya yang jatuh tempo, Anda mengembalikannya atas permintaan kami. Kami mengoreksi pembayaran yang keliru pada pembayaran berikutnya.

Laporan Anda

Setiap pembayaran disertai laporan. Laporan menampilkan periode, komisi yang terkumpul, jumlah yang dibawa ke periode berikutnya atau yang dipotong, dan jumlah yang kami bayarkan kepada Anda. Laporan merupakan catatan pembayaran, bukan faktur pajak, dan kami tidak menerbitkan faktur atas nama Anda. Laporan Anda tersedia di dasbor kreator Anda, dan Anda dapat mencetak atau menyimpan masing-masing dari sana. Kami mengirim email saat menerbitkan laporan baru. Periksa setiap laporan. Jika Anda menilai ada laporan yang keliru, kirim email ke support@tradeways.app dalam 30 hari sejak tanggal penerbitannya; kami akan memeriksanya dan memperbaiki kesalahan yang benar-benar terjadi. Setelah 30 hari, laporan dianggap diterima.

Pajak dan iuran sosial

Anda ikut serta sebagai badan usaha independen atau sebagai perorangan, bukan sebagai karyawan kami. Semua pajak dan iuran sosial atas komisi Anda menjadi kewajiban Anda untuk dilaporkan dan dibayar: pajak penghasilan, pajak pertambahan nilai apa pun, dan iuran jaminan sosial — bagi penduduk Swiss, termasuk iuran AHV atas penghasilan wiraswasta. Setiap registrasi atau pelaporan yang diwajibkan aturan yang berlaku bagi Anda, termasuk pelaporan pajak AS, juga menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak memotong pajak atau iuran dari komisi Anda kecuali hukum mewajibkannya. Jika diwajibkan, kami memotong jumlah yang disyaratkan dan membayarkan sisanya kepada Anda. Komisi merupakan jumlah bruto. Jumlah itu sudah mencakup PPN atau pajak serupa yang menjadi kewajiban Anda. Kami tidak menambahkan pajak di atasnya, dan kami tidak menaikkan komisi karena Anda memiliki kewajiban pajak.

Cara Anda boleh mempromosikan Tradeways

Promosikan Tradeways secara jujur, dengan gaya Anda sendiri, di kanal yang Anda kendalikan atau yang mengizinkan Anda mengunggah konten. Anda tidak boleh: • Merujuk diri sendiri. Jangan mendaftar melalui tautan atau kode Anda sendiri, atau meminta orang lain melakukannya untuk Anda, demi memperoleh komisi atas langganan Anda sendiri maupun atas akun yang Anda kendalikan. • Memasang iklan atas nama kami. Jangan membeli "Tradeways" atau varian yang mirip sebagai kata kunci iklan pencarian berbayar, dan jangan membeli penempatan berbayar yang bersaing dengan kami atas nama kami sendiri. • Spam. Jangan mengirim email, pesan, komentar, atau unggahan yang tidak diminta, dan jangan mengulang promosi yang sama di tempat yang tidak menghendakinya atau yang melanggar aturan platform. • Menyesatkan. Jangan menyatakan atau menyiratkan hal yang tidak benar tentang Tradeways, harganya, fiturnya, integrasinya, atau cara kerjanya. • Menjanjikan penghasilan atau hasil. Jangan menyatakan atau menyiratkan bahwa Tradeways menghasilkan keuntungan trading, penghasilan, atau hasil trading tertentu. Trading mengandung risiko kerugian, dan Tradeways tidak mengubah hal itu. • Menyebarkan kode Anda di situs kupon. Jangan menempatkan kode Anda di situs voucher, penawaran, atau cashback, dan jangan menjalankan akun, halaman, atau situs yang tujuan utamanya membagikan kode diskon. • Menyembunyikan tautan atau kode. Jangan mengubah tautan atau kode Anda, menyamarkan tujuan tautan Anda, atau menempatkan keduanya di tempat yang membuat orang tidak dapat mengenalinya sebagai promosi. • Memanfaatkan nama kami. Jangan mendaftarkan atau menggunakan domain, nama akun media sosial, nama aplikasi, atau nama usaha yang memuat "Tradeways" atau varian yang mirip. • Mempromosikan kami di lingkungan yang keliru. Jangan menempatkan promosi Tradeways bersebelahan dengan konten ilegal, kebencian, atau seksual, dan jangan mengarahkannya kepada anak-anak.

Memberi tahu audiens bahwa Anda memperoleh komisi

Setiap kali Anda mempromosikan Tradeways, beri tahu audiens Anda bahwa Anda memperoleh komisi. Sampaikan keterbukaan itu: • Dengan kata-kata yang jelas, dalam bahasa yang dipakai promosi tersebut. • Di dekat rekomendasi dan sebelum tautan atau kode Anda, di tempat yang terlihat tanpa perlu membuka, menggulir, atau mengeklik apa pun. • Dalam setiap format yang dipakai promosi — diucapkan dan tampil di layar dalam video, serta diulang di keterangan atau deskripsi. • Di judul atau thumbnail, jika satu unggahan, video, atau halaman seluruhnya membahas Tradeways. Keterbukaan di bio profil, di dalam kumpulan tagar, atau di balik tautan "selengkapnya" tidak cukup. Aturan periklanan dan perlindungan konsumen di tempat audiens Anda berada dapat menuntut lebih dari bagian ini; patuhi aturan tersebut juga.

Menggunakan nama dan logo kami

Selama Anda berada dalam program, Anda boleh menggunakan nama, logo, dan tangkapan layar produk Tradeways sebagaimana kami sediakan, untuk mempromosikan Tradeways. Jangan mengubah logo, menggabungkannya dengan merek Anda sendiri, atau menampilkan diri sebagai Tradeways, sebagai karyawan kami, atau sebagai pihak yang berbicara atas nama kami. Hentikan penggunaannya saat keikutsertaan Anda dalam program berakhir. Anda ikut serta atas tanggungan sendiri dan menentukan apakah, kapan, serta seberapa banyak Anda mempromosikan Tradeways. Anda tidak memikul kewajiban untuk mempromosikannya dan tidak ada aktivitas minimum. Ketentuan ini tidak menciptakan hubungan kerja, keagenan, kemitraan, atau usaha patungan. Anda tidak berwenang bernegosiasi, memberikan penawaran harga, atau membuat komitmen atas nama kami; Anda bukan agen komersial atau perantara kami, dan tidak ada wilayah, kelompok pelanggan, maupun eksklusivitas yang diberikan. Kami menjalankan program ini bersama kreator lain.

Informasi tentang pengguna rujukan

Dasbor Anda hanya menampilkan angka agregat: berapa banyak orang yang mendaftar melalui tautan atau kode Anda, berapa banyak di antaranya yang berlangganan, komposisi paket yang mereka miliki, dan berapa banyak yang mendaftar pada setiap periode. Dasbor tidak menampilkan nama, alamat email, atau apa pun yang mengidentifikasi orang yang Anda rujuk. Kami tidak memberikan informasi tersebut atas permintaan. Anda bertanggung jawab mematuhi hukum perlindungan data yang berlaku bagi Anda saat mengumpulkan data dari audiens Anda sendiri.

Penangguhan dan pengakhiran keikutsertaan Anda dalam program

Anda dapat meninggalkan program kapan saja dengan mengirim email kepada kami. Kami dapat mengakhiri keikutsertaan Anda dengan pemberitahuan 30 hari melalui email. Kami dapat menonaktifkan tautan dan kode Anda seketika, tanpa pemberitahuan, selama kami menyelidiki dugaan penipuan, pendaftaran palsu, atau pelanggaran ketentuan ini. Jika Anda melanggar ketentuan ini secara material, kami dapat mengakhiri keikutsertaan Anda dalam program seketika, menahan dan membatalkan komisi yang belum kami bayarkan kepada Anda, menarik kembali komisi yang telah kami bayarkan atas rujukan yang terdampak, serta menolak permohonan Anda di kemudian hari. Jika keikutsertaan Anda dalam program berakhir karena alasan lain, tautan dan kode Anda berhenti berfungsi, komisi berhenti terkumpul, dan kami membayarkan komisi yang terkumpul sampai hari itu sesuai jadwal normal serta tunduk pada batas minimum yang sama.

Perubahan pada program dan ketentuan ini

Kami dapat mengubah program dan ketentuan ini. Kami mengirim email kepada Anda setidaknya 30 hari sebelum perubahan yang mengurangi penghasilan Anda atau menambah kewajiban, dan perubahan itu hanya berlaku untuk komisi yang terkumpul setelah perubahan berlaku. Perubahan lain berlaku saat kami memublikasikannya. Jika Anda tidak menerima suatu perubahan, tinggalkan program sebelum perubahan itu berlaku; kami membayarkan komisi yang terkumpul sampai hari itu sesuai jadwal normal.

Tanggung jawab

Kami bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian yang kami sebabkan secara sengaja atau karena kelalaian berat, serta atas hal lain yang tidak dapat kami batasi menurut hukum. Untuk hal lainnya berdasarkan ketentuan ini, total tanggung jawab kami kepada Anda dibatasi pada komisi yang kami bayarkan atau yang menjadi kewajiban kami kepada Anda dalam 12 bulan sebelum peristiwa tersebut. Jika pengadilan menemukan bahwa sebagian ketentuan ini tidak dapat diberlakukan, bagian lainnya tetap berlaku, dan bagian yang terdampak berlaku sejauh diizinkan hukum. Anda tidak boleh mengalihkan kontrak ini tanpa persetujuan kami. Kami dapat mengalihkannya sebagai bagian dari merger, reorganisasi, atau penjualan layanan.

Hukum yang berlaku dan sengketa

Hukum Swiss mengatur ketentuan ini, dengan mengecualikan aturan konflik hukumnya. Jika Anda ikut serta dalam program sebagai konsumen, pilihan ini tidak menghilangkan perlindungan wajib berdasarkan hukum tempat tinggal Anda yang biasa. Harap kirim email kepada kami terlebih dahulu agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah. Jika Anda ikut serta dalam program sebagai badan usaha, pengadilan di tempat kedudukan terdaftar Tradeways GmbH di Zug, Swiss, memiliki yurisdiksi eksklusif.

Kontak

Tradeways GmbH c/o Domiix.ch GmbH Baarerstrasse 107 6300 Zug Swiss Email: support@tradeways.app