Bank of Canada

2021年4月21日 的 Interest Rate Announcement 有什麼變化?

發布日期
比較對象
2021年3月10日

確切的文字更改28 項變動

Bank of Canada 自己的原文措詞,與其前一份聲明逐字比較。修訂對照中沒有任何內容經過改寫或生成。

新增已刪除

The Bank of Canada today held its target for the overnight rate at the effective lower bound of ¼ percent, with the Bank Rate at ½ percent and the deposit rate at ¼ percent. The Bank iscontinues更改 1 maintainingto更改 2 itsprovide更改 3 extraordinary forward guidance on the path for the overnight rate更改 4, reinforced and supplemented by itsthe更改 5 Bank’s 更改 6quantitative easing (QE) program,.更改 7 whichEffective更改 8 continuesthe更改 9 atweek更改 10 itsof更改 11 currentApril更改 12 pace26,更改 13 weekly net purchases 更改 14of atGovernment更改 15 leastof更改 16 Canada bonds will be adjusted to a target of 更改 17$43更改 18 billion.更改 19 perThis更改 20 adjustment to the amount of incremental stimulus being added each 更改 21week reflects the progress made in the economic recovery更改 22.

The global economy is recovering from the economic effects of COVID-19, albeit with ongoing unevenness across regions and sectors. The US economic recovery appears to be gaining momentum as virus infections decline and fiscal support boosts incomes and consumption. New fiscal stimulus will increase US consumption and output growth further. Global yield curves have steepened, largely reflecting the improved US growth outlook, but global financial conditions remain highly accommodative. Oil and other commodity prices have risen. The Canadian dollar has been relatively stable against the US dollar, but has appreciated against most other currencies.

The outlook has improved for both the global and Canadian economies. Activity has proven more resilient than expected in the face of the COVID-19 pandemic, and the rollout of vaccines is progressing. A number of regions, including Canada, are experiencing a difficult third wave of infections and lockdowns. The more contagious variants of the virus are straining healthcare systems and affecting hard-to-distance activities, and have introduced a new dimension of uncertainty. The recovery remains highly dependent on the evolution of the pandemic and the pace of vaccinations.更改 23

In Canada, the economy is proving to be more resilient than anticipated to the second wave of the virus and the associated containment measures. Although activity in hard-to-distance sectors continues to be held back, recent data point to continued recovery in the rest of the economy. GDP grew 9.6% in the final quarter of 2020, led by strong inventory accumulation. GDP growth in the first quarter of 2021 is now expected to be positive, rather than the contraction forecast in January. Consumers and businesses are adapting to containment measures, and housing market activity has been much stronger than expected. Improving foreign demand and higher commodity prices have also brightened the prospects for exports and business investment.

Global economic growth is stronger than was forecast in the January Monetary Policy Report (MPR), although the pace varies considerably across countries. After a contraction of 2 ½ percent in 2020, the Bank now projects global GDP to grow by just over 6 ¾ percent in 2021, about 4 percent in 2022, and almost 3 ½ percent in 2023. The recovery in the United States has been particularly strong, owing to fiscal stimulus and rapid vaccine rollouts. The global recovery has lifted commodity prices, including oil, contributing to the strength of the Canadian dollar.更改 24

Despite the stronger near-term outlook, there is still considerable economic slack and a great deal of uncertainty about the evolution of the virus and the path of economic growth. The labour market is a long way from recovery, with employment still well below pre-COVID levels. Low-wage workers, young people and women have borne the brunt of the job losses. The spread of more transmissible variants of the virus poses the largest downside risk to activity, as localized outbreaks and restrictions could restrain growth and add choppiness to the recovery.

In Canada, growth in the first quarter appears considerably stronger than the Bank’s January forecast, as households and companies adapted to the second wave and associated restrictions. Substantial job gains in February and March boosted employment. However, new lockdowns will pose another setback and the labour market remains difficult for many Canadians, especially low-wage workers, young people and women. As vaccines roll out and the economy reopens, consumption is expected to rebound strongly in the second half of this year and remain robust over the projection. Housing construction and resales are at historic highs, driven by the desire for more living space, low mortgage rates, and limited supply. The Bank will continue to monitor the potential risks associated with the rapid rise in house prices. Meanwhile, strong growth in foreign demand and higher commodity prices are expected to drive a robust recovery in exports and business investment. Additional federal and provincial fiscal stimulus will contribute importantly to growth. The Bank now forecasts real GDP growth of 6 ½ percent in 2021, moderating to around 3 ¾ percent in 2022 and 3 ¼ percent in 2023.更改 25

CPI inflation is near the bottom of the 1-3 percent target band but is likely to move temporarily to around the top of the band in the next few months. The expected rise in CPI inflation reflects base-year effects from deep price declines in some goods and services at the outset of the crisis a year ago, combined with higher gasoline prices pushed up by the recent run-up in oil prices. CPI inflation is then expected to moderate as base-year effects dissipate and excess capacity continues to exert downward pressure. Measures of core inflation currently range from 1.3 to 2 percent.

The Bank has revised up its estimate of potential output in light of greater resilience to the pandemic and accelerated digitalization. The virus and lockdowns have had very different impacts across sectors, businesses, and groups of workers, creating an unusual degree of uncertainty about the amount of slack in the economy and how long it will take to be absorbed. To gauge the evolution of slack, the Bank will look at a broad spectrum of indicators, including various measures of labour market conditions.更改 26

While economic prospects have improved, the Governing Council judges that the recovery continues to require extraordinary monetary policy support. We remain committed to holding the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. In the Bank’s January projection, this does not happen until into 2023. To reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve, the Bank will continue its QE program until the recovery is well underway. As the Governing Council continues to gain confidence in the strength of the recovery, the pace of net purchases of Government of Canada bonds will be adjusted as required. We will continue to provide the appropriate degree of monetary policy stimulus to support the recovery and achieve the inflation objective.

Over the next few months, inflation is expected to rise temporarily to around the top of the 1-3 percent inflation-control range. This is largely the result of base-year effects—year-over-year CPI inflation is higher because prices of some goods and services fell sharply at the start of the pandemic. In addition, the increase in oil prices since December has driven gasoline prices above their pre-pandemic levels. The Bank expects CPI inflation to ease back toward 2 percent over the second half of 2021 as these base-year effects diminish, and inflation is expected to ease further because of the ongoing drag from excess capacity. As slack is absorbed, inflation should return to 2 per cent on a sustained basis some time in the second half of 2022.更改 27

Even as economic prospects improve, the Governing Council judges that there is still considerable excess capacity, and the recovery continues to require extraordinary monetary policy support. We remain committed to holding the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. Based on the Bank’s latest projection, this is now expected to happen some time in the second half of 2022. The Bank is continuing its QE program to reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve. Decisions regarding further adjustments to the pace of net purchases will be guided by Governing Council’s ongoing assessment of the strength and durability of the recovery. We will continue to provide the appropriate degree of monetary policy stimulus to support the recovery and achieve the inflation objective.更改 28

完整聲明文字

The Bank of Canada today held its target for the overnight rate at the effective lower bound of ¼ percent, with the Bank Rate at ½ percent and the deposit rate at ¼ percent. The Bank continues to provide extraordinary forward guidance on the path for the overnight rate, reinforced and supplemented by the Bank’s quantitative easing (QE) program. Effective the week of April 26, weekly net purchases of Government of Canada bonds will be adjusted to a target of $3 billion. This adjustment to the amount of incremental stimulus being added each week reflects the progress made in the economic recovery.

The outlook has improved for both the global and Canadian economies. Activity has proven more resilient than expected in the face of the COVID-19 pandemic, and the rollout of vaccines is progressing. A number of regions, including Canada, are experiencing a difficult third wave of infections and lockdowns. The more contagious variants of the virus are straining healthcare systems and affecting hard-to-distance activities, and have introduced a new dimension of uncertainty. The recovery remains highly dependent on the evolution of the pandemic and the pace of vaccinations.

Global economic growth is stronger than was forecast in the January Monetary Policy Report (MPR), although the pace varies considerably across countries. After a contraction of 2 ½ percent in 2020, the Bank now projects global GDP to grow by just over 6 ¾ percent in 2021, about 4 percent in 2022, and almost 3 ½ percent in 2023. The recovery in the United States has been particularly strong, owing to fiscal stimulus and rapid vaccine rollouts. The global recovery has lifted commodity prices, including oil, contributing to the strength of the Canadian dollar.

In Canada, growth in the first quarter appears considerably stronger than the Bank’s January forecast, as households and companies adapted to the second wave and associated restrictions. Substantial job gains in February and March boosted employment. However, new lockdowns will pose another setback and the labour market remains difficult for many Canadians, especially low-wage workers, young people and women. As vaccines roll out and the economy reopens, consumption is expected to rebound strongly in the second half of this year and remain robust over the projection. Housing construction and resales are at historic highs, driven by the desire for more living space, low mortgage rates, and limited supply. The Bank will continue to monitor the potential risks associated with the rapid rise in house prices. Meanwhile, strong growth in foreign demand and higher commodity prices are expected to drive a robust recovery in exports and business investment. Additional federal and provincial fiscal stimulus will contribute importantly to growth. The Bank now forecasts real GDP growth of 6 ½ percent in 2021, moderating to around 3 ¾ percent in 2022 and 3 ¼ percent in 2023.

The Bank has revised up its estimate of potential output in light of greater resilience to the pandemic and accelerated digitalization. The virus and lockdowns have had very different impacts across sectors, businesses, and groups of workers, creating an unusual degree of uncertainty about the amount of slack in the economy and how long it will take to be absorbed. To gauge the evolution of slack, the Bank will look at a broad spectrum of indicators, including various measures of labour market conditions.

Over the next few months, inflation is expected to rise temporarily to around the top of the 1-3 percent inflation-control range. This is largely the result of base-year effects—year-over-year CPI inflation is higher because prices of some goods and services fell sharply at the start of the pandemic. In addition, the increase in oil prices since December has driven gasoline prices above their pre-pandemic levels. The Bank expects CPI inflation to ease back toward 2 percent over the second half of 2021 as these base-year effects diminish, and inflation is expected to ease further because of the ongoing drag from excess capacity. As slack is absorbed, inflation should return to 2 per cent on a sustained basis some time in the second half of 2022.

Even as economic prospects improve, the Governing Council judges that there is still considerable excess capacity, and the recovery continues to require extraordinary monetary policy support. We remain committed to holding the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. Based on the Bank’s latest projection, this is now expected to happen some time in the second half of 2022. The Bank is continuing its QE program to reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve. Decisions regarding further adjustments to the pace of net purchases will be guided by Governing Council’s ongoing assessment of the strength and durability of the recovery. We will continue to provide the appropriate degree of monetary policy stimulus to support the recovery and achieve the inflation objective.

我們會使用 Cookie 進行分析,以改善 Tradeways。你可以選擇要啟用哪些 Cookie。我們會使用 Cookie(包含分析用途)來改善 Tradeways。 · 隱私權