Reserve Bank of Australia

2021年4月6日 的 Monetary Policy Decision 有什么变化?

发布时间
对比对象
2021年3月2日

确切的文本更改58 处更改

Reserve Bank of Australia 自己的措辞,与其上一份声明逐字对比。修订对比中的内容均未经转述或生成。

添加已删除

At its meeting today, the Board decided to maintain the current policy settings, including the targets of 10 basis points for the cash rate and the yield on the 3-year Australian Government bond, as well as the parameters of the Term Funding Facility and the government bond purchase program.

The outlook for the global economy has improved over recent months due to the ongoing rollout of vaccines. While the path ahead is likely to remain bumpy and uneven, there are better prospects for a sustained recovery than there were a few months ago. Global trade has picked up and commodity prices have increased over recent months. Even so, the recovery remains dependent on the health situation and on significant fiscal and monetary support. Inflation remains low and below central bank targets.

The rollout of vaccines is supporting the recovery of the global economy, although the recovery is uneven. While there are still considerable uncertainties regarding the outlook, the central case has improved. Global trade has picked up and commodity prices are mostly higher than at the start of the year. Inflation remains low and below central bank targets.更改 1

The positive news on vaccines together with the prospect of further significant fiscal stimulus in the United States has seen longer-term bond yields increase considerably over the past month. This increase partly reflects a lift in expected inflation over the medium term to rates that are closer to central banks' targets. Reflecting these global developments, there have been similar movements in Australian bond markets. Changes in bond yields globally have been associated with volatility in some other asset prices, including foreign exchange rates. The Australian dollar remains in the upper end of the range of recent years.

Sovereign bond yields have increased over recent months due to the positive news on vaccines and the additional fiscal stimulus in the United States. Inflation expectations have also lifted from near record lows to be now closer to central banks' targets. The 3-year government bond yield in Australia is at the Board's target of 10 basis points and lending rates for most borrowers are at record lows. The Australian dollar remains in the upper end of the range of recent years.更改 2

In Australia, the economic recovery is well under way and has been stronger than was earlier expected. There has been strong growth in employment and a welcome decline in the unemployment rate to 6.4 per cent. Retail spending has been strong and most of the households and businesses that had deferred loan repayments have now recommenced repayments. The recovery is expected to continue, with the central scenario being for GDP to grow by 3½ per cent over both 2021 and 2022. GDP is expected to return to its end-2019 level by the middle of this year.

The economic recovery in Australia is well under way and is stronger than had been expected. The unemployment rate fell to 5.8 per cent in February and the number of people with a job has returned to the pre-pandemic level. GDP increased by a strong 3.1 per cent in the December quarter, boosted by a further lift in household consumption as the health situation improved. The recovery is expected to continue, with above-trend growth this year and next. Household and business balance sheets are in good shape and should continue to support spending.更改 3

WageNevertheless,更改 4 wage 更改 5and price pressures are subdued and are expected to remain so for some years. The economy is still 更改 6operating with considerable spare capacity and the 更改 7unemployment rateis更改 8 remainsstill更改 9 highertoo更改 10 thanhigh.更改 11 itIt更改 12 haswill更改 13 beentake更改 14 for 更改 15some years.time更改 16 Furtherto更改 17 progressreduce更改 18 inthis更改 19 reducing 更改 20spare capacity isand更改 21 expected,for更改 22 but it will be some time before 更改 23the labour market isto更改 24 be 更改 25tight enough to generate wage increases that are consistent with achieving the inflation target. In the centralshort更改 26 scenarioterm更改 27, theCPI更改 28 unemploymentinflation更改 29 rateis更改 30 willexpected更改 31 stillto更改 32 berise更改 33 aroundtemporarily更改 34 6because更改 35 perof更改 36 cent at 更改 37the endreversal更改 38 of thissome更改 39 yearCOVID-19-related更改 40 andprice更改 41 5½ per cent at the end of 2022reductions更改 42. InLooking更改 43 underlyingthrough更改 44 termsthis更改 45, underlying 更改 46inflation is expected to beremain更改 47 1¼below更改 48 per2更改 49 cent over 2021 and 1½ 更改 50per cent over 2022. CPI inflation is expected to rise temporarily because of 更改 51the reversalnext更改 52 offew更改 53 some COVID-19-related price reductionsyears更改 54.

The current monetary policy settings are continuing to help the economy by keeping financing costs very low, contributing to a lower exchange rate than otherwise, and supporting the supply of credit and household and business balance sheets. Together, monetary and fiscal policy are supporting the recovery in aggregate demand and the pick-up in employment.

Housing markets have strengthened further, with prices rising in most markets. Housing credit growth to owner-occupiers has picked up, with strong demand from first-home buyers. In contrast, investor credit growth remains subdued. Given the environment of rising housing prices and low interest rates, the Bank will be monitoring trends in housing borrowing carefully and it is important that lending standards are maintained.更改 55

Lending rates for most borrowers are at record lows and housing prices across Australia have increased recently. Housing credit growth to owner-occupiers has picked up, but investor and business credit growth remain weak. Lending standards remain sound and it is important that they remain so in an environment of rising housing prices and low interest rates.

The Board remains committed to the 3-year government bond yield target of 10 basis points. Later in the year it will consider whether to retain the April 2024 bond as the target bond or to shift to the next maturity. The initial $100 billion government bond purchase program is almost complete and the second $100 billion program will commence next week. Beyond this, the Bank is prepared to undertake further bond purchases if doing so would assist with progress towards the goals of full employment and inflation. Authorised deposit-taking institutions have drawn $95 billion under the Term Funding Facility and have access to a further $95 billion. Since the start of 2020, the RBA's balance sheet has increased by around $215 billion.更改 56

The Bank remains committed to the 3-year yield target and recently purchased bonds to support the target and will continue to do so as necessary. Also, bond purchases under the bond purchase program were brought forward this week to assist with the smooth functioning of the market. The Bank is prepared to make further adjustments to its purchases in response to market conditions. To date, a cumulative $74 billion of government bonds issued by the Australian Government and the states and territories have been purchased under the initial $100 billion program. A further $100 billion will be purchased following the completion of the initial program and the Bank is prepared to do more if that is necessary. Authorised deposit-taking institutions have drawn $91 billion under the Term Funding Facility and have access to a further $94 billion. Since the start of 2020, the RBA's balance sheet has increased by around $175 billion.

These various monetary measures are continuing to help the economy by keeping financing costs very low, contributing to a lower exchange rate than otherwise, and supporting the supply of credit and household and business balance sheets. Together, monetary and fiscal policy are contributing to the recovery in aggregate demand and the pick-up in employment.更改 57

The Board remainsis更改 58 committed to maintaining highly supportive monetary conditions until its goals are achieved. The Board will not increase the cash rate until actual inflation is sustainably within the 2 to 3 per cent target range. For this to occur, wages growth will have to be materially higher than it is currently. This will require significant gains in employment and a return to a tight labour market. The Board does not expect these conditions to be met until 2024 at the earliest.

声明全文

At its meeting today, the Board decided to maintain the current policy settings, including the targets of 10 basis points for the cash rate and the yield on the 3-year Australian Government bond, as well as the parameters of the Term Funding Facility and the government bond purchase program.

The rollout of vaccines is supporting the recovery of the global economy, although the recovery is uneven. While there are still considerable uncertainties regarding the outlook, the central case has improved. Global trade has picked up and commodity prices are mostly higher than at the start of the year. Inflation remains low and below central bank targets.

Sovereign bond yields have increased over recent months due to the positive news on vaccines and the additional fiscal stimulus in the United States. Inflation expectations have also lifted from near record lows to be now closer to central banks' targets. The 3-year government bond yield in Australia is at the Board's target of 10 basis points and lending rates for most borrowers are at record lows. The Australian dollar remains in the upper end of the range of recent years.

The economic recovery in Australia is well under way and is stronger than had been expected. The unemployment rate fell to 5.8 per cent in February and the number of people with a job has returned to the pre-pandemic level. GDP increased by a strong 3.1 per cent in the December quarter, boosted by a further lift in household consumption as the health situation improved. The recovery is expected to continue, with above-trend growth this year and next. Household and business balance sheets are in good shape and should continue to support spending.

Nevertheless, wage and price pressures are subdued and are expected to remain so for some years. The economy is operating with considerable spare capacity and unemployment is still too high. It will take some time to reduce this spare capacity and for the labour market to be tight enough to generate wage increases that are consistent with achieving the inflation target. In the short term, CPI inflation is expected to rise temporarily because of the reversal of some COVID-19-related price reductions. Looking through this, underlying inflation is expected to remain below 2 per cent over the next few years.

Housing markets have strengthened further, with prices rising in most markets. Housing credit growth to owner-occupiers has picked up, with strong demand from first-home buyers. In contrast, investor credit growth remains subdued. Given the environment of rising housing prices and low interest rates, the Bank will be monitoring trends in housing borrowing carefully and it is important that lending standards are maintained.

The Board remains committed to the 3-year government bond yield target of 10 basis points. Later in the year it will consider whether to retain the April 2024 bond as the target bond or to shift to the next maturity. The initial $100 billion government bond purchase program is almost complete and the second $100 billion program will commence next week. Beyond this, the Bank is prepared to undertake further bond purchases if doing so would assist with progress towards the goals of full employment and inflation. Authorised deposit-taking institutions have drawn $95 billion under the Term Funding Facility and have access to a further $95 billion. Since the start of 2020, the RBA's balance sheet has increased by around $215 billion.

These various monetary measures are continuing to help the economy by keeping financing costs very low, contributing to a lower exchange rate than otherwise, and supporting the supply of credit and household and business balance sheets. Together, monetary and fiscal policy are contributing to the recovery in aggregate demand and the pick-up in employment.

The Board is committed to maintaining highly supportive monetary conditions until its goals are achieved. The Board will not increase the cash rate until actual inflation is sustainably within the 2 to 3 per cent target range. For this to occur, wages growth will have to be materially higher than it is currently. This will require significant gains in employment and a return to a tight labour market. The Board does not expect these conditions to be met until 2024 at the earliest.

我们使用 Cookie 进行分析,以改进 Tradeways。你可以自行选择启用哪些。我们使用 Cookie(包括分析类)来改进 Tradeways。 · 隐私