Bank of Canada

2026年10月28日 的 Interest Rate Announcement 有什么变化?

发布时间
对比对象
2026年9月2日

确切的文本更改15 处更改

Bank of Canada 自己的措辞,与其上一份声明逐字对比。修订对比中的内容均未经转述或生成。

添加已删除

The Bank of Canada today heldincreased更改 1 its target for the overnight rate atby更改 2 25 basis points to 更改 32.255更改 4%, with the Bank Rate at 2.575更改 5% and the deposit rate at 2.2045更改 6%.

The continuing conflict in the Middle East is keeping energy prices high. As well, new US tariffs and Canadian counter-measures have been announced following the breakdown of trade talks between Canada and the United States. Both situations remain fluid.

Since the July Monetary Policy Report, global economic activity has remained resilient, despite higher energy prices. In the United States, the economy continues to grow at a robust pace, supported by consumer spending and AI-related investment. Growth in the euro area has been resilient and broad-based. After slowing in the second quarter, Chinese growth rebounded in the third quarter, owing to strength in exports and a pickup in fiscal spending. With persistently elevated oil prices and refinery margins, inflation has risen in most countries.更改 7

In the United States, economic growth continues to be solid, driven by consumer spending and AI-related investment. Growth in the euro area was stronger than expected in the second quarter, while China’s economy slowed. Overall, the global economy has shown resilience in the face of geopolitical headwinds, with growth broadly consistent with the July Monetary Policy Report (MPR) projection. With still-high oil prices and elevated margins for refined energy products, inflation in most countries remains high.

Given the ongoing resilience of the global economy, the Bank has revised up global GDP growth slightly to 3.1% in 2026, while growth in 2027 and 2028 remains unchanged from the July projection at 3.2%.更改 8

Financial conditions have tightened since July. Long-term bond yields have moved up globally, including in Canada. The Canadian dollar has appreciated slightly on US-dollar weakness.

Global financial conditions have tightened since July. Advanced economy sovereign bond yields are higher. Equity and credit markets have been volatile due to uncertainty about the outlook for the AI sector. The Canadian dollar had weakened somewhat on US-dollar strength but has since recovered to around 71 cents – the same as assumed in the July Report.更改 9

As expected, Canadian economic activity strengthened in the second quarter, with GDP up by 3.3%, following very weak growth in the first quarter. While some of the recent strength reflected temporary factors, the pick-up in activity was broad-based. Consumption showed solid gains. Following several weak quarters, there was some rebound in housing activity. Exports and business investment were up sharply. Labour market conditions have improved in recent months, with the unemployment rate edging down to 6.4% in July. Still, demand for labour remains subdued and indicators point to continued excess supply in the economy.

Growth picked up in Canada through the middle of the year. GDP growth was 3.3% in the second quarter, and recent indicators point to growth of about 2% in the third quarter. This is stronger than expected in the July Report. Consumer spending has been solid, even with slow population growth. Business investment rebounded, reflecting oil and gas sector activity and spending on machinery and equipment. Despite ongoing weakness in sectors affected by US tariffs, exports overall have strengthened, owing to robust US demand, higher energy production and increasing signs that businesses are adapting to the changing trade environment. The unemployment rate has been around 6½% for several months. A broad set of indicators continue to point to some excess supply in the economy.更改 10

Overall, recent data reaffirm Governing Council’s view of a broadening recovery in Canada’s economy. However, uncertainty is high and new US tariffs and threats of further action pose risks to the sustainability of the recovery.

Owing to new US tariffs, growth is expected to slow in the fourth quarter of 2026, before picking up again in 2027. This rebound is supported by business investment, exports and fiscal measures. Consumption growth is expected to moderate and housing to remain relatively weak.更改 11

CPI inflation has been hovering around 3% in recent months, mainly because of persistently higher gasoline prices. So far, there has been little evidence of higher energy prices spreading to other components of inflation: excluding gasoline, inflation was 2.2% and measures of core inflation remained close to 2% in July. However, with the Middle East conflict still ongoing and little progress reopening the Strait of Hormuz, upside risks to the Bank’s inflation forecast have increased. The longer that high oil prices and elevated refinery margins persist, the greater the risk of spillover to the prices of other goods and services. New US tariffs and Canadian counter-tariffs will also raise costs for some businesses and could feed into consumer prices over time.

The Canadian economy is expected to grow 1% in 2026, and 2% in 2027 and 2028. This is a somewhat stronger overall growth projection than the July Report. This forecast is still subject to considerable uncertainty, particularly regarding Canada-US trade relations.更改 12

With the economy and inflation evolving broadly as forecast in the July MPR, Governing Council agreed to leave the policy rate unchanged. However, the upside risks to inflation have increased, while new tariffs make growth prospects more uncertain. Governing Council will assess the sustainability of the economic rebound and the outlook for inflation, and is prepared to adjust monetary policy as needed. The Bank remains committed to maintaining Canadians’ confidence in price stability through this period of global upheaval.

Given persistently high oil prices, CPI inflation has been around 3% since April and is expected to rise to about 3½% by the end of the year. Excluding gasoline, inflation was 2.2% in September and measures of core inflation remain close to 2%. But cost pressures are building, with high fuel prices raising the costs of production and transportation. Imported industrial and electronics input prices have also increased. While businesses have mostly absorbed higher input costs so far, Bank surveys suggest cost pass-through will increase over the next year. Near-term household and business inflation expectations have risen, while longer-term inflation expectations remain well anchored.更改 13

The conflict in the Middle East is now in its eighth month and there is no clear path to resolution. The combination of higher-for-longer energy prices and increased pass-through adds to the persistence of inflation in the projection. CPI inflation is expected to average 3% in 2027, a percentage point above the July projection, then come down to 2% in the middle of 2028. The main sources of uncertainty around this forecast are developments in the Middle East and businesses’ responses to cost pressures.更改 14

In the outlook, inflation is higher and more persistent than in the July Report. Growth has picked up this year and is expected to recover further. Against this backdrop, Governing Council decided to increase the policy rate to reduce the risk that continuing high energy prices spread broadly to the prices of other goods and services. There could be a need to increase the policy rate further, but given uncertainties, Governing Council agreed to proceed carefully. The Bank remains committed to maintaining Canadians’ confidence in price stability.更改 15

声明全文

The Bank of Canada today increased its target for the overnight rate by 25 basis points to 2.5%, with the Bank Rate at 2.75% and the deposit rate at 2.45%.

Since the July Monetary Policy Report, global economic activity has remained resilient, despite higher energy prices. In the United States, the economy continues to grow at a robust pace, supported by consumer spending and AI-related investment. Growth in the euro area has been resilient and broad-based. After slowing in the second quarter, Chinese growth rebounded in the third quarter, owing to strength in exports and a pickup in fiscal spending. With persistently elevated oil prices and refinery margins, inflation has risen in most countries.

Given the ongoing resilience of the global economy, the Bank has revised up global GDP growth slightly to 3.1% in 2026, while growth in 2027 and 2028 remains unchanged from the July projection at 3.2%.

Global financial conditions have tightened since July. Advanced economy sovereign bond yields are higher. Equity and credit markets have been volatile due to uncertainty about the outlook for the AI sector. The Canadian dollar had weakened somewhat on US-dollar strength but has since recovered to around 71 cents – the same as assumed in the July Report.

Growth picked up in Canada through the middle of the year. GDP growth was 3.3% in the second quarter, and recent indicators point to growth of about 2% in the third quarter. This is stronger than expected in the July Report. Consumer spending has been solid, even with slow population growth. Business investment rebounded, reflecting oil and gas sector activity and spending on machinery and equipment. Despite ongoing weakness in sectors affected by US tariffs, exports overall have strengthened, owing to robust US demand, higher energy production and increasing signs that businesses are adapting to the changing trade environment. The unemployment rate has been around 6½% for several months. A broad set of indicators continue to point to some excess supply in the economy.

Owing to new US tariffs, growth is expected to slow in the fourth quarter of 2026, before picking up again in 2027. This rebound is supported by business investment, exports and fiscal measures. Consumption growth is expected to moderate and housing to remain relatively weak.

The Canadian economy is expected to grow 1% in 2026, and 2% in 2027 and 2028. This is a somewhat stronger overall growth projection than the July Report. This forecast is still subject to considerable uncertainty, particularly regarding Canada-US trade relations.

Given persistently high oil prices, CPI inflation has been around 3% since April and is expected to rise to about 3½% by the end of the year. Excluding gasoline, inflation was 2.2% in September and measures of core inflation remain close to 2%. But cost pressures are building, with high fuel prices raising the costs of production and transportation. Imported industrial and electronics input prices have also increased. While businesses have mostly absorbed higher input costs so far, Bank surveys suggest cost pass-through will increase over the next year. Near-term household and business inflation expectations have risen, while longer-term inflation expectations remain well anchored.

The conflict in the Middle East is now in its eighth month and there is no clear path to resolution. The combination of higher-for-longer energy prices and increased pass-through adds to the persistence of inflation in the projection. CPI inflation is expected to average 3% in 2027, a percentage point above the July projection, then come down to 2% in the middle of 2028. The main sources of uncertainty around this forecast are developments in the Middle East and businesses’ responses to cost pressures.

In the outlook, inflation is higher and more persistent than in the July Report. Growth has picked up this year and is expected to recover further. Against this backdrop, Governing Council decided to increase the policy rate to reduce the risk that continuing high energy prices spread broadly to the prices of other goods and services. There could be a need to increase the policy rate further, but given uncertainties, Governing Council agreed to proceed carefully. The Bank remains committed to maintaining Canadians’ confidence in price stability.

我们使用 Cookie 进行分析,以改进 Tradeways。你可以自行选择启用哪些。我们使用 Cookie(包括分析类)来改进 Tradeways。 · 隐私