Reserve Bank of Australia

มีอะไรเปลี่ยนแปลงใน Monetary Policy Decision เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2568?

เผยแพร่เมื่อ
เปรียบเทียบกับ
8 ก.ค. 2568
แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ
เว็บไซต์ Reserve Bank of Australia

การเปลี่ยนแปลงข้อความที่แน่นอน81 การเปลี่ยนแปลง

ถ้อยคำของ Reserve Bank of Australia เอง เปรียบเทียบทีละคำกับแถลงการณ์ฉบับก่อนหน้า ไม่มีส่วนใดในการเปรียบเทียบข้อความที่ถูกถอดความหรือสร้างขึ้น

เพิ่มแล้วลบแล้ว

At its meeting today, the Board decided to leavelowerเปลี่ยน 1 the cash rate target unchangedbyเปลี่ยน 2 at25เปลี่ยน 3 basis points to เปลี่ยน 43.8560เปลี่ยน 5 per cent.

Inflation has fallen substantially since the peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. In the March quarter, headline inflation, which has partly been affected by temporary cost of living relief, was at the midpoint of the target range while trimmed mean inflation was at 2.9 per cent. The baseline forecast in May was for underlying inflation to continue to moderate to around the midpoint of the 2–3 per cent range with the cash rate assumed to follow a gradual easing path. While recent monthly CPI Indicator data suggest that June quarter inflation is likely to be broadly in line with the forecast, they were, at the margin, slightly stronger than expected. With the cash rate 50 basis points lower than five months ago and wider economic conditions evolving broadly as expected, the Board judged that it could wait for a little more information to confirm that inflation remains on track to reach 2.5 per cent on a sustainable basis.

Inflation has fallen substantially since the peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and potential supply closer towards balance. In the June quarter, trimmed mean inflation over the year fell to 2.7 per cent, broadly as expected in May. Headline inflation, which has partly been affected by temporary cost of living relief measures, was 2.1 per cent, also as forecast. Updated staff forecasts for the August meeting suggest that underlying inflation will continue to moderate to around the midpoint of the 2–3 per cent range, with the cash rate assumed to follow a gradual easing path.เปลี่ยน 6

Uncertainty in the world economy remains elevated. WhileThereเปลี่ยน 7 theisเปลี่ยน 8 finalaเปลี่ยน 9 little more clarity on the เปลี่ยน 10scope and scale เปลี่ยน 11of US tariffs and policy responses in other countries remains unknownเปลี่ยน 12, financialsuggestingเปลี่ยน 13 market prices have rebounded with an expectation เปลี่ยน 14that themoreเปลี่ยน 15 most เปลี่ยน 16extreme outcomes are likely to be avoided. Trade policy developments are nevertheless still expected to have an adverse effect on global economic activity, and there remains a risk that households and firms delay expenditure pending still เปลี่ยน 17greater clarity on the outlook. As in May, the forecasts assume that both effects weigh on activity and inflation in Australia for a period.เปลี่ยน 18

Setting aside overseas developments, private domestic demand appears to have been recovering gradually, real household incomes have picked up and there has been an easing in some measures of financial stress. However, businesses in some sectors continue to report that weakness in demand makes it difficult to pass on cost increases to final prices.

Domestically, private demand appears to have been recovering gradually, real household incomes have picked up and some measures of financial conditions have eased.เปลี่ยน 19

AtVariousเปลี่ยน 20 the same time, various เปลี่ยน 21indicators suggest that labour market conditions remain a little เปลี่ยน 22tight, although have eased further in recent monthsเปลี่ยน 23. The unemployment rate rose to 4.3 per cent in the month of June and averaged 4.2 per cent in the June quarter as a whole, in line with the May forecasts. เปลี่ยน 24Measures of labour underutilisation areneverthelessเปลี่ยน 25 remain เปลี่ยน 26at relatively เปลี่ยน 27low rates and business surveys and liaison suggest that availability of labour is still a constraint for a range of employers. Looking through quarterly volatility, wages growth has softenedeasedเปลี่ยน 28 from its peak but productivity growth has not picked up and growth in unit labour costs remains high.

There are uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation stemming from both domestic and international developments. The Marchforecastsเปลี่ยน 29 quarterreleasedเปลี่ยน 30 nationaltodayเปลี่ยน 31 accountsareเปลี่ยน 32 confirmedforเปลี่ยน 33 thattheเปลี่ยน 34 domesticrecoveryเปลี่ยน 35 demandinเปลี่ยน 36 hashouseholdเปลี่ยน 37 beenconsumptionเปลี่ยน 38 pickinggrowthเปลี่ยน 39 uptoเปลี่ยน 40 overbeเปลี่ยน 41 thesustainedเปลี่ยน 42 pastasเปลี่ยน 43 sixrealเปลี่ยน 44 monthsincomes riseเปลี่ยน 45. TheBusinessesเปลี่ยน 46 forecasts เปลี่ยน 47in Maysomeเปลี่ยน 48 weresectors,เปลี่ยน 49 forhowever,เปลี่ยน 50 growthcontinueเปลี่ยน 51 to report that weakness เปลี่ยน 52in householddemandเปลี่ยน 53 consumptionisเปลี่ยน 54 tomakingเปลี่ยน 55 continueitเปลี่ยน 56 difficult เปลี่ยน 57to increasepassเปลี่ยน 58 asonเปลี่ยน 59 realcostเปลี่ยน 60 incomesincreasesเปลี่ยน 61 riseto final pricesเปลี่ยน 62. There is a risk that theconsumptionเปลี่ยน 63 pick-upgrowthเปลี่ยน 64 is a little slower than earlier เปลี่ยน 65expected, which could resultweighเปลี่ยน 66 inonเปลี่ยน 67 continued subdued เปลี่ยน 68growth in aggregate demand and aleadเปลี่ยน 69 sharpertoเปลี่ยน 70 deteriorationweakerเปลี่ยน 71 in the เปลี่ยน 72labour market than currently expectedconditionsเปลี่ยน 73. Alternatively, labourasเปลี่ยน 74 real incomes and wealth continue to rise, households might choose to consume more and save less than expected. Labour เปลี่ยน 75market outcomes may also เปลี่ยน 76prove stronger than expected, given the signal from a range of leading indicators.

There are also uncertainties regarding the lags in the effect of recent monetary policy easing and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the balance between aggregate เปลี่ยน 77demand and potential เปลี่ยน 78supply for goods and services, tight เปลี่ยน 79conditions in the labour market and continued weak productivity outcomes.

The Board continues to judge that the risks to inflation have become more balanced and the labour market remains strong. Nevertheless it remains cautious about the outlook, particularly given the heightened level of uncertainty about both aggregate demand and supply. The Board judged that it could wait for a little more information to confirm that inflation remains on track to reach 2.5 per cent on a sustainable basis. It noted that monetary policy is well placed to respond decisively to international developments if they were to have material implications for activity and inflation in Australia.

With underlying inflation continuing to decline back towards the midpoint of the 2–3 per cent range and labour market conditions easing slightly, as expected, the Board judged that a further easing of monetary policy was appropriate. This takes the decline in the cash rate since the beginning of the year to 75 basis points. The Board nevertheless remains cautious about the outlook, particularly given the heightened level of uncertainty about both aggregate demand and potential supply. It noted that monetary policy is well placed to respond decisively to international developments if they were to have material implications for activity and inflation in Australia.เปลี่ยน 80

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment and will do what it considers necessary to achieve that outcome.

The Board has decided to publish an unattributed record of votes in the post-meeting statement. Today’s policy decision was made by majority: 6 in favour, 3 against.

Today’s policy decision was unanimous.เปลี่ยน 81

ข้อความแถลงการณ์ฉบับเต็ม

At its meeting today, the Board decided to lower the cash rate target by 25 basis points to 3.60 per cent.

Inflation has fallen substantially since the peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and potential supply closer towards balance. In the June quarter, trimmed mean inflation over the year fell to 2.7 per cent, broadly as expected in May. Headline inflation, which has partly been affected by temporary cost of living relief measures, was 2.1 per cent, also as forecast. Updated staff forecasts for the August meeting suggest that underlying inflation will continue to moderate to around the midpoint of the 2–3 per cent range, with the cash rate assumed to follow a gradual easing path.

Uncertainty in the world economy remains elevated. There is a little more clarity on the scope and scale of US tariffs and policy responses in other countries, suggesting that more extreme outcomes are likely to be avoided. Trade policy developments are nevertheless still expected to have an adverse effect on global economic activity, and there remains a risk that households and firms delay expenditure pending still greater clarity on the outlook. As in May, the forecasts assume that both effects weigh on activity and inflation in Australia for a period.

Domestically, private demand appears to have been recovering gradually, real household incomes have picked up and some measures of financial conditions have eased.

Various indicators suggest that labour market conditions remain a little tight, although have eased further in recent months. The unemployment rate rose to 4.3 per cent in the month of June and averaged 4.2 per cent in the June quarter as a whole, in line with the May forecasts. Measures of labour underutilisation nevertheless remain at low rates and business surveys and liaison suggest that availability of labour is still a constraint for a range of employers. Looking through quarterly volatility, wages growth has eased from its peak but productivity growth has not picked up and growth in unit labour costs remains high.

There are uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation stemming from both domestic and international developments. The forecasts released today are for the recovery in household consumption growth to be sustained as real incomes rise. Businesses in some sectors, however, continue to report that weakness in demand is making it difficult to pass on cost increases to final prices. There is a risk that consumption growth is a little slower than expected, which could weigh on growth in aggregate demand and lead to weaker labour market conditions. Alternatively, as real incomes and wealth continue to rise, households might choose to consume more and save less than expected. Labour market outcomes may also prove stronger than expected, given the signal from a range of leading indicators.

There are also uncertainties regarding the lags in the effect of recent monetary policy easing and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the balance between aggregate demand and potential supply for goods and services, conditions in the labour market and continued weak productivity outcomes.

With underlying inflation continuing to decline back towards the midpoint of the 2–3 per cent range and labour market conditions easing slightly, as expected, the Board judged that a further easing of monetary policy was appropriate. This takes the decline in the cash rate since the beginning of the year to 75 basis points. The Board nevertheless remains cautious about the outlook, particularly given the heightened level of uncertainty about both aggregate demand and potential supply. It noted that monetary policy is well placed to respond decisively to international developments if they were to have material implications for activity and inflation in Australia.

The Board will be attentive to the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment and will do what it considers necessary to achieve that outcome.

Today’s policy decision was unanimous.

เราใช้คุกกี้เพื่อวิเคราะห์และปรับปรุง Tradeways คุณเลือกได้ว่าให้เราใช้คุกกี้ใดเราใช้คุกกี้ รวมถึงคุกกี้วิเคราะห์ เพื่อปรับปรุง Tradeways · ความเป็นส่วนตัว