Reserve Bank of Australia

มีอะไรเปลี่ยนแปลงใน Monetary Policy Decision เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2567?

เผยแพร่เมื่อ
เปรียบเทียบกับ
6 ก.พ. 2567
แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ
เว็บไซต์ Reserve Bank of Australia

การเปลี่ยนแปลงข้อความที่แน่นอน39 การเปลี่ยนแปลง

ถ้อยคำของ Reserve Bank of Australia เอง เปรียบเทียบทีละคำกับแถลงการณ์ฉบับก่อนหน้า ไม่มีส่วนใดในการเปรียบเทียบข้อความที่ถูกถอดความหรือสร้างขึ้น

เพิ่มแล้วลบแล้ว

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances unchanged at 4.25 per cent.

Inflation continued to ease in the December quarter. Despite this progress, inflation remains high at 4.1 per cent. Goods price inflation was lower than the RBA’s November forecasts. It has continued to ease, reflecting the resolution of earlier global supply chain disruptions and a moderation in domestic demand for goods. Services price inflation, however, declined at a more gradual pace in line with the RBA’s earlier forecasts and remains high. This is consistent with continuing excess demand in the economy and strong domestic cost pressures, both for labour and non-labour inputs.

Recent information suggests that inflation continues to moderate, in line with the RBA’s latest forecasts. The headline monthly CPI indicator was steady at 3.4 per cent over the year to January, with momentum easing over recent months, driven by moderating goods inflation. Services inflation remains elevated, and is moderating at a more gradual pace. The data are consistent with continuing excess demand in the economy and strong domestic cost pressures, both for labour and non-labour inputs.เปลี่ยน 1

Higher interest rates are working to establish a more sustainable balance between aggregate demand and supply in the economy. Accordingly, conditions in the labour market continue to ease gradually, although they remain tighter than is consistent with sustained full employment and inflation at target. Wages growth has เปลี่ยน 2picked up butaเปลี่ยน 3 islittleเปลี่ยน 4 notfurtherเปลี่ยน 5 expectedinเปลี่ยน 6 the December quarter, but appears เปลี่ยน 7to increasehaveเปลี่ยน 8 muchpeakedเปลี่ยน 9 furtherwithเปลี่ยน 10 andindicationsเปลี่ยน 11 it will moderate over the year ahead. Nevertheless, this level of wages growth เปลี่ยน 12remains consistent with the inflation target,เปลี่ยน 13 only เปลี่ยน 14on the assumption that productivity growth increases to around its long-run average. Inflation is still weighing on people’s real incomes and household consumption growth is weak, as is dwelling investment.

While there are encouraging signs, the economic outlook is uncertain and the Board remains highly attentive to inflation risks. The central forecasts are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in 2025, and to the midpoint in 2026. Services price inflation is expected to decline gradually as demand moderates and growth in labour and non-labour costs eases. Employment is expected to continue to grow moderately and the unemployment rate and the broader underutilisation rate are expected to increase a bit further.

While there are encouraging signs that inflation is moderating, the economic outlook remains uncertain. The December quarter national accounts data confirmed growth has slowed. Household consumption growth remains particularly weak amid high inflation and the rise in interest rates. After recent declines, real incomes have stabilised and are expected to grow from here, which is expected to support growth in consumption later in the year.เปลี่ยน 15

Meanwhile, growth in unit labour costs remains very high. It has begun to moderate slightly as measured productivity growth has picked up in the past two quarters but whether this trend will be sustained is uncertain.เปลี่ยน 16

The central forecasts are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in 2025, and to the midpoint in 2026. Services price inflation is expected to decline gradually as demand moderates and growth in labour and non-labour costs eases. Employment is expected to continue to grow moderately, and the unemployment rate and the broader underutilisation rate are expected to increase a bit further.เปลี่ยน 17

While there have been favourable signs on goods price inflation abroad, services price inflation has remained persistent and the same could occur in Australia. There also remains a high level of uncertainty around the outlook for the Chinese economy and the implications of the conflicts in Ukraine and the Middle East. Domestically, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slower growth in the economy at a time of excess demand, and while the labour market remains tight. The outlook for household consumption also remains uncertain.

Returning inflation to target within a reasonable timeframe remains the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. The Board needs to be confident that inflation is moving sustainably towards the target range. To date, medium-term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remains the case.

While recent data indicate that inflation is easing, it remains high. The Board expects that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. The path of interest rates that will best ensure that inflation returns to target in a reasonable timeframe willremainsเปลี่ยน 18 dependuncertainเปลี่ยน 19 uponandเปลี่ยน 20 the dataBoardเปลี่ยน 21 andisเปลี่ยน 22 thenotเปลี่ยน 23 evolvingrulingเปลี่ยน 24 assessmentanythingเปลี่ยน 25 ofinเปลี่ยน 26 risks,orเปลี่ยน 27 andout.เปลี่ยน 28 aTheเปลี่ยน 29 furtherBoardเปลี่ยน 30 increasewillเปลี่ยน 31 inrelyเปลี่ยน 32 interestuponเปลี่ยน 33 ratestheเปลี่ยน 34 cannotdataเปลี่ยน 35 beandเปลี่ยน 36 ruledtheเปลี่ยน 37 outevolving assessment of risksเปลี่ยน 38. The Board will continue to pay close attention to developments in the global economy, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcomeเปลี่ยน 39.

ข้อความแถลงการณ์ฉบับเต็ม

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances unchanged at 4.25 per cent.

Recent information suggests that inflation continues to moderate, in line with the RBA’s latest forecasts. The headline monthly CPI indicator was steady at 3.4 per cent over the year to January, with momentum easing over recent months, driven by moderating goods inflation. Services inflation remains elevated, and is moderating at a more gradual pace. The data are consistent with continuing excess demand in the economy and strong domestic cost pressures, both for labour and non-labour inputs.

Higher interest rates are working to establish a more sustainable balance between aggregate demand and supply in the economy. Accordingly, conditions in the labour market continue to ease gradually, although they remain tighter than is consistent with sustained full employment and inflation at target. Wages growth picked up a little further in the December quarter, but appears to have peaked with indications it will moderate over the year ahead. Nevertheless, this level of wages growth remains consistent with the inflation target only on the assumption that productivity growth increases to around its long-run average. Inflation is still weighing on people’s real incomes and household consumption growth is weak, as is dwelling investment.

While there are encouraging signs that inflation is moderating, the economic outlook remains uncertain. The December quarter national accounts data confirmed growth has slowed. Household consumption growth remains particularly weak amid high inflation and the rise in interest rates. After recent declines, real incomes have stabilised and are expected to grow from here, which is expected to support growth in consumption later in the year.

Meanwhile, growth in unit labour costs remains very high. It has begun to moderate slightly as measured productivity growth has picked up in the past two quarters but whether this trend will be sustained is uncertain.

The central forecasts are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in 2025, and to the midpoint in 2026. Services price inflation is expected to decline gradually as demand moderates and growth in labour and non-labour costs eases. Employment is expected to continue to grow moderately, and the unemployment rate and the broader underutilisation rate are expected to increase a bit further.

While there have been favourable signs on goods price inflation abroad, services price inflation has remained persistent and the same could occur in Australia. There also remains a high level of uncertainty around the outlook for the Chinese economy and the implications of the conflicts in Ukraine and the Middle East. Domestically, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slower growth in the economy at a time of excess demand, and while the labour market remains tight. The outlook for household consumption also remains uncertain.

Returning inflation to target within a reasonable timeframe remains the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. The Board needs to be confident that inflation is moving sustainably towards the target range. To date, medium-term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remains the case.

While recent data indicate that inflation is easing, it remains high. The Board expects that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. The path of interest rates that will best ensure that inflation returns to target in a reasonable timeframe remains uncertain and the Board is not ruling anything in or out. The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks. The Board will continue to pay close attention to developments in the global economy, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target.

เราใช้คุกกี้เพื่อวิเคราะห์และปรับปรุง Tradeways คุณเลือกได้ว่าให้เราใช้คุกกี้ใดเราใช้คุกกี้ รวมถึงคุกกี้วิเคราะห์ เพื่อปรับปรุง Tradeways · ความเป็นส่วนตัว