Reserve Bank of Australia

มีอะไรเปลี่ยนแปลงใน Monetary Policy Decision เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2564?

เผยแพร่เมื่อ
เปรียบเทียบกับ
2 พ.ย. 2564
แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ
เว็บไซต์ Reserve Bank of Australia

การเปลี่ยนแปลงข้อความที่แน่นอน11 การเปลี่ยนแปลง

ถ้อยคำของ Reserve Bank of Australia เอง เปรียบเทียบทีละคำกับแถลงการณ์ฉบับก่อนหน้า ไม่มีส่วนใดในการเปรียบเทียบข้อความที่ถูกถอดความหรือสร้างขึ้น

เพิ่มแล้วลบแล้ว

At its meeting today, the Board decided to:

maintain the cash rate target at 10 basis points and the interest rate on Exchange Settlement balances at zero per cent

continue to purchase government securities at the rate of $4 billion a week until at least mid February 2022.เปลี่ยน 1

discontinue the target of 10 basis points for the April 2024 Australian Government bond.

The Australian economy is recovering from the setback caused by the Delta outbreak. High rates of vaccination and substantial policy support are underpinning this recovery. Household consumption is rebounding strongly and the outlook for business investment has improved. The emergence of the Omicron strain is a new source of uncertainty, but it is not expected to derail the recovery. The economy is expected to return to its pre-Delta path in the first half of 2022.เปลี่ยน 2

The Australian economy is recovering after the interruption caused by the Delta outbreak. As vaccination rates increase even further and restrictions are eased, the economy is expected to bounce back relatively quickly. The central forecast is for GDP growth of 3 per cent over 2021 and 5½ per cent and 2½ per cent over the following two years. One important source of uncertainty continues to be the possibility of a further setback on the health front.

Leading indicators point to a strong recovery in the labour market. Job advertisements are at an historically high level and there are reports of firms finding it difficult to hire workers. Wages growth has picked up but, at the aggregate level, has only returned to the relatively low rates prevailing before the pandemic. A further pick-up in wages growth is expected as the labour market tightens. This pick-up is expected to be only gradual, although there is uncertainty about the behaviour of wages as the unemployment rate declines to historically low levels.เปลี่ยน 3

The Delta outbreak caused hours worked in Australia to fall sharply, but a bounce-back is now underway. The Bank's business liaison and the data on job ads suggest that many firms are now hiring, which will boost employment over coming months. The central forecast is for the unemployment rate to trend lower over the next couple of years, reaching 4¼ per cent at the end of 2022 and 4 per cent at the end of 2023.

Inflation has increased, but, in underlying terms, is still low, at 2.1 per cent. The headline CPI inflation rate is 3 per cent and is being affected by higher petrol prices, higher prices for newly constructed homes and the disruptions in global supply chains. A further, but only gradual, pick-up in underlying inflation is expected. The central forecast is for underlying inflation to reach 2½ per cent over 2023.เปลี่ยน 4

Inflation has picked up, but in underlying terms is still low, at 2.1 per cent. The headline CPI inflation rate is 3 per cent and is being affected by higher petrol prices, higher prices for newly constructed homes and the disruptions in global supply chains. A further, but only gradual, pick-up in underlying inflation is expected. The central forecast is for underlying inflation of around 2¼ per cent over 2021 and 2022 and 2½ per cent over 2023. Wages growth is expected to pick up gradually as the labour market tightens, with the Wage Price Index forecast to increase by 2½ per cent over 2022 and 3 per cent over 2023. The main uncertainties relate to the persistence of the current disruptions to global supply chains and the behaviour of wages at the lowest unemployment rate in decades.

Housing prices have risen strongly over the past year, although the rate of increase has eased over recent months. Housing credit increased by 6.7 per cent over the past year, but, more recently, the value of housing loan commitments has declined from high levels. With interest rates at historically low levels, it is important that lending standards are maintained and that borrowers have adequate buffers.เปลี่ยน 5

Housing prices are continuing to rise in most markets and housing credit growth has picked up due to stronger demand for credit by both owner-occupiers and investors. The Bank welcomes APRA's recent decision to increase the interest rate serviceability buffer on home loans. It is important that lending standards are maintained at a time of historically low interest rates.

Globally, bond yields have declined over the past month due to concerns about the Omicron variant. The Australian dollar exchange rate has depreciated and is around its lows of the past year. Financial conditions in Australia remain highly accommodative, with most lending rates around record lows.เปลี่ยน 6

Financial conditions in Australia remain highly accommodative, with most lending rates at record lows. Bond yields have increased recently and bond market volatility has also risen significantly. The exchange rate has appreciated a little, but remains within the range of the past year.

At its February meeting, the Board will consider the bond purchase program. By mid February, the RBA will hold a total of $350 billion of bonds issued by the Australian Government and the states and territories, with these holdings providing significant support to the economy. In reaching its decision in February, the Board will be guided by the same three considerations that it has used from the outset of the program: the actions of other central banks; how the Australian bond market is functioning; and, most importantly, the actual and expected progress towards the goals of full employment and inflation consistent with the target.เปลี่ยน 7

The decision to discontinue the yield target reflects the improvement in the economy and the earlier-than-expected progress towards the inflation target. Given that other market interest rates have moved in response to the increased likelihood of higher inflation and lower unemployment, the effectiveness of the yield target in holding down the general structure of interest rates in Australia has diminished.

The Board is committed to maintaining highly supportive monetary conditions to achieve its objectives of a return to full employment in Australia and inflation consistent with the target. While inflation has picked up, it remains low in underlying terms. Inflation pressures are also less than they are in many other countries, not least because of the only modest wages growth in Australia. The Board will not increase the cash rate until actual inflation is sustainably within the 2 to 3 per cent target range. This will require the labour market to be tight enough to generate wages growth that is materially higher than it is currently. This is likely to take some time and the Board is prepared to be patient.เปลี่ยน 8

The Board is committed to maintaining highly supportive monetary conditions to achieve a return to full employment in Australia and inflation consistent with the target. While inflation has picked up, it remains low in underlying terms. Inflation pressures are also less than they are in many other countries, not least because of the only modest wages growth in Australia.เปลี่ยน 9

The Board will not increase the cash rate until actual inflation is sustainably within the 2 to 3 per cent target range. This will require the labour market to be tight enough to generate wages growth that is materially higher than it is currently. This is likely to take some time. The Board is prepared to be patient, with the central forecast being for underlying inflation to be no higher than 2½ per cent at the end of 2023 and for only a gradual increase in wages growth.เปลี่ยน 10

The Governor will conduct a webinar, including a question and answer session, at 4.00 pm AEDT today. This will be broadcast live on rba.gov.au.เปลี่ยน 11

ข้อความแถลงการณ์ฉบับเต็ม

At its meeting today, the Board decided to:

maintain the cash rate target at 10 basis points and the interest rate on Exchange Settlement balances at zero per cent

continue to purchase government securities at the rate of $4 billion a week until at least mid February 2022.

The Australian economy is recovering from the setback caused by the Delta outbreak. High rates of vaccination and substantial policy support are underpinning this recovery. Household consumption is rebounding strongly and the outlook for business investment has improved. The emergence of the Omicron strain is a new source of uncertainty, but it is not expected to derail the recovery. The economy is expected to return to its pre-Delta path in the first half of 2022.

Leading indicators point to a strong recovery in the labour market. Job advertisements are at an historically high level and there are reports of firms finding it difficult to hire workers. Wages growth has picked up but, at the aggregate level, has only returned to the relatively low rates prevailing before the pandemic. A further pick-up in wages growth is expected as the labour market tightens. This pick-up is expected to be only gradual, although there is uncertainty about the behaviour of wages as the unemployment rate declines to historically low levels.

Inflation has increased, but, in underlying terms, is still low, at 2.1 per cent. The headline CPI inflation rate is 3 per cent and is being affected by higher petrol prices, higher prices for newly constructed homes and the disruptions in global supply chains. A further, but only gradual, pick-up in underlying inflation is expected. The central forecast is for underlying inflation to reach 2½ per cent over 2023.

Housing prices have risen strongly over the past year, although the rate of increase has eased over recent months. Housing credit increased by 6.7 per cent over the past year, but, more recently, the value of housing loan commitments has declined from high levels. With interest rates at historically low levels, it is important that lending standards are maintained and that borrowers have adequate buffers.

Globally, bond yields have declined over the past month due to concerns about the Omicron variant. The Australian dollar exchange rate has depreciated and is around its lows of the past year. Financial conditions in Australia remain highly accommodative, with most lending rates around record lows.

At its February meeting, the Board will consider the bond purchase program. By mid February, the RBA will hold a total of $350 billion of bonds issued by the Australian Government and the states and territories, with these holdings providing significant support to the economy. In reaching its decision in February, the Board will be guided by the same three considerations that it has used from the outset of the program: the actions of other central banks; how the Australian bond market is functioning; and, most importantly, the actual and expected progress towards the goals of full employment and inflation consistent with the target.

The Board is committed to maintaining highly supportive monetary conditions to achieve its objectives of a return to full employment in Australia and inflation consistent with the target. While inflation has picked up, it remains low in underlying terms. Inflation pressures are also less than they are in many other countries, not least because of the only modest wages growth in Australia. The Board will not increase the cash rate until actual inflation is sustainably within the 2 to 3 per cent target range. This will require the labour market to be tight enough to generate wages growth that is materially higher than it is currently. This is likely to take some time and the Board is prepared to be patient.

เราใช้คุกกี้เพื่อวิเคราะห์และปรับปรุง Tradeways คุณเลือกได้ว่าให้เราใช้คุกกี้ใดเราใช้คุกกี้ รวมถึงคุกกี้วิเคราะห์ เพื่อปรับปรุง Tradeways · ความเป็นส่วนตัว