European Central Bank

มีอะไรเปลี่ยนแปลงใน Monetary Policy Decisions เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2564?

เผยแพร่เมื่อ
เปรียบเทียบกับ
21 ม.ค. 2564
แหล่งที่มาอย่างเป็นทางการ
เว็บไซต์ European Central Bank

การเปลี่ยนแปลงข้อความที่แน่นอน63 การเปลี่ยนแปลง

ถ้อยคำของ European Central Bank เอง เปรียบเทียบทีละคำกับแถลงการณ์ฉบับก่อนหน้า ไม่มีส่วนใดในการเปรียบเทียบข้อความที่ถูกถอดความหรือสร้างขึ้น

เพิ่มแล้วลบแล้ว

The Governing Council decided to reconfirm its very accommodative monetary policy stance.

The Governing Council took the following decisions:เปลี่ยน 1

First, the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 0.00%, 0.25% and -0.50% respectively. The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels until it has seen the inflation outlook robustly converge to a level sufficiently close to, but below, 2% within its projection horizon, and such convergence has been consistently reflected in underlying inflation dynamics.

First, the Governing Council will continue to conduct net asset purchases under the pandemic emergency purchase programme (PEPP) with a total envelope of €1,850 billion until at least the end of March 2022 and, in any case, until it judges that the coronavirus crisis phase is over. Based on a joint assessment of financing conditions and the inflation outlook, the Governing Council expects purchases under the PEPP over the next quarter to be conducted at a significantly higher pace than during the first months of this year.เปลี่ยน 2

Second,Theเปลี่ยน 3 the เปลี่ยน 4Governing Council will continuepurchaseเปลี่ยน 5 theflexiblyเปลี่ยน 6 purchasesaccordingเปลี่ยน 7 undertoเปลี่ยน 8 themarketเปลี่ยน 9 pandemicconditionsเปลี่ยน 10 emergencyandเปลี่ยน 11 purchasewithเปลี่ยน 12 programmeaเปลี่ยน 13 (PEPP)viewเปลี่ยน 14 withtoเปลี่ยน 15 preventing เปลี่ยน 16a totaltighteningเปลี่ยน 17 envelope เปลี่ยน 18of €1,850financingเปลี่ยน 19 billion.conditionsเปลี่ยน 20 Thethatเปลี่ยน 21 Governingisเปลี่ยน 22 Councilinconsistentเปลี่ยน 23 willwithเปลี่ยน 24 conductcounteringเปลี่ยน 25 nettheเปลี่ยน 26 assetdownwardเปลี่ยน 27 purchasesimpactเปลี่ยน 28 underofเปลี่ยน 29 the PEPPpandemicเปลี่ยน 30 untilonเปลี่ยน 31 at least เปลี่ยน 32the endprojectedเปลี่ยน 33 path เปลี่ยน 34of Marchinflation.เปลี่ยน 35 2022Inเปลี่ยน 36 andadditionเปลี่ยน 37, in any case, until it judges that เปลี่ยน 38the coronavirusflexibilityเปลี่ยน 39 crisisofเปลี่ยน 40 phasepurchasesเปลี่ยน 41 is เปลี่ยน 42over.เปลี่ยน 43 Thetime,เปลี่ยน 44 purchasesacrossเปลี่ยน 45 underassetเปลี่ยน 46 theclassesเปลี่ยน 47 PEPPandเปลี่ยน 48 willamongเปลี่ยน 49 bejurisdictionsเปลี่ยน 50 conductedwillเปลี่ยน 51 continue เปลี่ยน 52to preservesupportเปลี่ยน 53 favourabletheเปลี่ยน 54 financingsmoothเปลี่ยน 55 conditionstransmissionเปลี่ยน 56 overofเปลี่ยน 57 themonetaryเปลี่ยน 58 pandemic periodpolicyเปลี่ยน 59. If favourable financing conditions can be maintained with asset purchase flows that do not exhaust the envelope over the net purchase horizon of the PEPP, the envelope need not be used in full. Equally, the envelope can be recalibrated if required to maintain favourable financing conditions to help counter the negative pandemic shock to the path of inflation.

The Governing Council will continue to reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the PEPP until at least the end of 2023. In any case, the future roll-off of the PEPP portfolio will be managed to avoid interference with the appropriate monetary policy stance.

ThirdSecondเปลี่ยน 60, net purchases under the asset purchase programme (APP) will continue at a monthly pace of €20 billion. The Governing Council continues to expect monthly net asset purchases under the APP to run for as long as necessary to reinforce the accommodative impact of its policy rates, and to end shortly before it starts raising the key ECB interest rates.

The Governing Council also intends to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased under the APP for an extended period of time past the date when it starts raising the key ECB interest rates, and in any case for as long as necessary to maintain favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation.

Third, the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 0.00%, 0.25% and -0.50% respectively. The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels until it has seen the inflation outlook robustly converge to a level sufficiently close to, but below, 2% within its projection horizon, and such convergence has been consistently reflected in underlying inflation dynamics.เปลี่ยน 61

Finally, the Governing Council will continue to provide ample liquidity through its refinancing operations. In particular, the third series of targeted longer-term refinancing operations (TLTRO III) remains an attractive source of funding for banks, supporting bank lending to firms and households.

The Governing Council continuesstandsเปลี่ยน 62 to stand เปลี่ยน 63ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner, in line with its commitment to symmetry.

The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 14:30 CET today.

ข้อความแถลงการณ์ฉบับเต็ม

The Governing Council took the following decisions:

First, the Governing Council will continue to conduct net asset purchases under the pandemic emergency purchase programme (PEPP) with a total envelope of €1,850 billion until at least the end of March 2022 and, in any case, until it judges that the coronavirus crisis phase is over. Based on a joint assessment of financing conditions and the inflation outlook, the Governing Council expects purchases under the PEPP over the next quarter to be conducted at a significantly higher pace than during the first months of this year.

The Governing Council will purchase flexibly according to market conditions and with a view to preventing a tightening of financing conditions that is inconsistent with countering the downward impact of the pandemic on the projected path of inflation. In addition, the flexibility of purchases over time, across asset classes and among jurisdictions will continue to support the smooth transmission of monetary policy. If favourable financing conditions can be maintained with asset purchase flows that do not exhaust the envelope over the net purchase horizon of the PEPP, the envelope need not be used in full. Equally, the envelope can be recalibrated if required to maintain favourable financing conditions to help counter the negative pandemic shock to the path of inflation.

The Governing Council will continue to reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the PEPP until at least the end of 2023. In any case, the future roll-off of the PEPP portfolio will be managed to avoid interference with the appropriate monetary policy stance.

Second, net purchases under the asset purchase programme (APP) will continue at a monthly pace of €20 billion. The Governing Council continues to expect monthly net asset purchases under the APP to run for as long as necessary to reinforce the accommodative impact of its policy rates, and to end shortly before it starts raising the key ECB interest rates.

The Governing Council also intends to continue reinvesting, in full, the principal payments from maturing securities purchased under the APP for an extended period of time past the date when it starts raising the key ECB interest rates, and in any case for as long as necessary to maintain favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation.

Third, the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 0.00%, 0.25% and -0.50% respectively. The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels until it has seen the inflation outlook robustly converge to a level sufficiently close to, but below, 2% within its projection horizon, and such convergence has been consistently reflected in underlying inflation dynamics.

Finally, the Governing Council will continue to provide ample liquidity through its refinancing operations. In particular, the third series of targeted longer-term refinancing operations (TLTRO III) remains an attractive source of funding for banks, supporting bank lending to firms and households.

The Governing Council stands ready to adjust all of its instruments, as appropriate, to ensure that inflation moves towards its aim in a sustained manner, in line with its commitment to symmetry.

The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 14:30 CET today.

เราใช้คุกกี้เพื่อวิเคราะห์และปรับปรุง Tradeways คุณเลือกได้ว่าให้เราใช้คุกกี้ใดเราใช้คุกกี้ รวมถึงคุกกี้วิเคราะห์ เพื่อปรับปรุง Tradeways · ความเป็นส่วนตัว