Reserve Bank of Australia

2025年4月1日のMonetary Policy Decisionで何が変わりましたか?

公開日
比較対象
2025/02/18

正確なテキストの変更35件の変更

Reserve Bank of Australia自身の文言を、前回の声明文と一語ずつ比較しています。レッドラインの内容は、言い換えも生成もされていません。

追加されました削除されました

At its meeting today, the Board decided to lowerleave1 を変更します the cash rate target tounchanged2 を変更します at 3 を変更します4.10 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances toat4 を変更します 4 per cent.

Inflation has fallen substantially since the peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. In the December quarter underlying inflation was 3.2 per cent, which suggests inflationary pressures are easing a little more quickly than expected. There has also been continued subdued growth in private demand and wage pressures have eased. These factors give the Board more confidence that inflation is moving sustainably towards the midpoint of the 2–3 per cent target range.

Inflation has fallen substantially since the peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. Recent information suggests that underlying inflation continues to ease in line with the most recent forecasts published in the February Statement on Monetary Policy. Nevertheless, the Board needs to be confident that this progress will continue so that inflation returns to the midpoint of the target band on a sustainable basis. It is therefore cautious about the outlook.5 を変更します

However, upside risks remain. Some recent labour market data have been unexpectedly strong, suggesting that the labour market may be somewhat tighter than previously thought. The central forecast for underlying inflation, which is based on the cash rate path implied by financial markets, has been revised up a little over 2026. So, while today’s policy decision recognises the welcome progress on inflation, the Board remains cautious on prospects for further policy easing.

The Board noted that monetary policy is well placed to respond to international developments if they were to have material implications for Australian activity and inflation.6 を変更します

Growth in output has been weak, private domestic demand is recovering a little more slowly than earlier expected, and there is uncertainty around the extent to which the recovery in household spending in late 2024 will persist. Wage pressures have eased a little more than expected, housing cost inflation is abating, and businesses in some sectors continue to report that it has been hard to pass on cost increases to final prices.

Private domestic demand appears to be recovering, real household incomes have picked up and there has been an easing in some measures of financial stress. However, businesses in some sectors continue to report that weakness in demand makes it difficult to pass on cost increases to final prices.7 を変更します

At the same time, a range of indicators suggest that labour market conditions remain tight.8 を変更します and,Despite9 を変更します in fact, tightened 10 を変更しますa littledecline11 を変更します further 12 を変更しますin lateemployment13 を変更します 2024.in14 を変更します MeasuresFebruary,15 を変更します measures 16 を変更しますof labour underutilisation haveare17 を変更します declined,at18 を変更します relatively low rates 19 を変更しますand business surveys and liaison suggest that availability of labour is still a constraint for a range of employers. Furthermore,Wage20 を変更します pressures have eased a little more than expected but 21 を変更しますproductivity growth has not picked up,22 を変更します whichand23 を変更します implies that 24 を変更しますgrowth in unit labour costs remains high.

There are notable uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. The central projection is for growth in household consumption to continue to 25 を変更しますincrease as income growth rises. But there is a risk that any pick-up in consumption is slower than expected, resulting in continued subdued output growth and a sharper deterioration in the labour market than currently projectedexpected26 を変更します. Alternatively, labour market outcomes may prove stronger than expected, given the signal from a range of leading indicators.

More broadly, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slowdemand27 を変更します growthenvironment28 を変更します in the economy 29 を変更しますand weak productivity outcomes while conditions in the labour market remain tight.

Uncertainty about the outlook abroad also remains significant. Geopolitical and policy uncertainties are pronounced and may themselves bear down on activity in many countries if households and firms delay expenditures pending greater clarity on the outlook. Most central banks have been easing monetary policy as they become more confident that inflation is moving sustainably back towards their respective targets. But market expectations for further easing have moderated somewhat in recent months, particularly in the United States.

Uncertainty about the outlook abroad also remains significant. On the macroeconomic policy front, recent announcements from the United States on tariffs are having an impact on confidence globally and this would likely be amplified if the scope of tariffs widens, or other countries take retaliatory measures. Geopolitical uncertainties are also pronounced. These developments are expected to have an adverse effect on global activity, particularly if households and firms delay expenditures pending greater clarity on the outlook. Inflation, however, could move in either direction. Many central banks have eased monetary policy since the start of the year, but they have become increasingly attentive to the evolving risks from recent global policy developments.30 を変更します

Sustainably returning inflation to target within a reasonable timeframe remainsis31 を変更します the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. To date, longer term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remainsremain32 を変更します the case.

The Board’s assessment is that monetary policy has been restrictive and will remain so after this reduction in the cash rate. Some of the upside risks to inflation appear to have eased and there are signs that disinflation might be occurring a little more quickly than earlier expected. There are nevertheless risks on both sides.

The Board’s assessment is that monetary policy remains restrictive. The continued decline in underlying inflation is welcome, but there are nevertheless risks on both sides and the Board is cautious about the outlook.33 を変更します

The forecasts published today suggest that, if monetary policy is eased too much too soon, disinflation could stall, and inflation would settle above the midpoint of the target range. In removing a little of the policy restrictiveness in its decision today, the Board acknowledges that progress has been made but is cautious about the outlook.

The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board is resolute in its determination to sustainably return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome.34 を変更します

The Board will continue to rely upon the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome.35 を変更します

声明文の全文

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.10 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances at 4 per cent.

Inflation has fallen substantially since the peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. Recent information suggests that underlying inflation continues to ease in line with the most recent forecasts published in the February Statement on Monetary Policy. Nevertheless, the Board needs to be confident that this progress will continue so that inflation returns to the midpoint of the target band on a sustainable basis. It is therefore cautious about the outlook.

The Board noted that monetary policy is well placed to respond to international developments if they were to have material implications for Australian activity and inflation.

Private domestic demand appears to be recovering, real household incomes have picked up and there has been an easing in some measures of financial stress. However, businesses in some sectors continue to report that weakness in demand makes it difficult to pass on cost increases to final prices.

At the same time, a range of indicators suggest that labour market conditions remain tight. Despite a decline in employment in February, measures of labour underutilisation are at relatively low rates and business surveys and liaison suggest that availability of labour is still a constraint for a range of employers. Wage pressures have eased a little more than expected but productivity growth has not picked up and growth in unit labour costs remains high.

There are notable uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. The central projection is for growth in household consumption to continue to increase as income growth rises. But there is a risk that any pick-up in consumption is slower than expected, resulting in continued subdued output growth and a sharper deterioration in the labour market than currently expected. Alternatively, labour market outcomes may prove stronger than expected, given the signal from a range of leading indicators.

More broadly, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the demand environment and weak productivity outcomes while conditions in the labour market remain tight.

Uncertainty about the outlook abroad also remains significant. On the macroeconomic policy front, recent announcements from the United States on tariffs are having an impact on confidence globally and this would likely be amplified if the scope of tariffs widens, or other countries take retaliatory measures. Geopolitical uncertainties are also pronounced. These developments are expected to have an adverse effect on global activity, particularly if households and firms delay expenditures pending greater clarity on the outlook. Inflation, however, could move in either direction. Many central banks have eased monetary policy since the start of the year, but they have become increasingly attentive to the evolving risks from recent global policy developments.

Sustainably returning inflation to target within a reasonable timeframe is the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. To date, longer term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remain the case.

The Board’s assessment is that monetary policy remains restrictive. The continued decline in underlying inflation is welcome, but there are nevertheless risks on both sides and the Board is cautious about the outlook.

The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board is resolute in its determination to sustainably return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome.

Tradewaysを改善するため、分析目的でCookieを使用します。どのCookieを使うかはお客様が選択できます。Tradewaysを改善するため、分析を含むCookieを使用します。 · プライバシー