Reserve Bank of Australia

2024年3月19日のMonetary Policy Decisionで何が変わりましたか?

公開日
比較対象
2024/02/06

正確なテキストの変更39件の変更

Reserve Bank of Australia自身の文言を、前回の声明文と一語ずつ比較しています。レッドラインの内容は、言い換えも生成もされていません。

追加されました削除されました

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances unchanged at 4.25 per cent.

Inflation continued to ease in the December quarter. Despite this progress, inflation remains high at 4.1 per cent. Goods price inflation was lower than the RBA’s November forecasts. It has continued to ease, reflecting the resolution of earlier global supply chain disruptions and a moderation in domestic demand for goods. Services price inflation, however, declined at a more gradual pace in line with the RBA’s earlier forecasts and remains high. This is consistent with continuing excess demand in the economy and strong domestic cost pressures, both for labour and non-labour inputs.

Recent information suggests that inflation continues to moderate, in line with the RBA’s latest forecasts. The headline monthly CPI indicator was steady at 3.4 per cent over the year to January, with momentum easing over recent months, driven by moderating goods inflation. Services inflation remains elevated, and is moderating at a more gradual pace. The data are consistent with continuing excess demand in the economy and strong domestic cost pressures, both for labour and non-labour inputs.1 を変更します

Higher interest rates are working to establish a more sustainable balance between aggregate demand and supply in the economy. Accordingly, conditions in the labour market continue to ease gradually, although they remain tighter than is consistent with sustained full employment and inflation at target. Wages growth has 2 を変更しますpicked up buta3 を変更します islittle4 を変更します notfurther5 を変更します expectedin6 を変更します the December quarter, but appears 7 を変更しますto increasehave8 を変更します muchpeaked9 を変更します furtherwith10 を変更します andindications11 を変更します it will moderate over the year ahead. Nevertheless, this level of wages growth 12 を変更しますremains consistent with the inflation target,13 を変更します only 14 を変更しますon the assumption that productivity growth increases to around its long-run average. Inflation is still weighing on people’s real incomes and household consumption growth is weak, as is dwelling investment.

While there are encouraging signs, the economic outlook is uncertain and the Board remains highly attentive to inflation risks. The central forecasts are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in 2025, and to the midpoint in 2026. Services price inflation is expected to decline gradually as demand moderates and growth in labour and non-labour costs eases. Employment is expected to continue to grow moderately and the unemployment rate and the broader underutilisation rate are expected to increase a bit further.

While there are encouraging signs that inflation is moderating, the economic outlook remains uncertain. The December quarter national accounts data confirmed growth has slowed. Household consumption growth remains particularly weak amid high inflation and the rise in interest rates. After recent declines, real incomes have stabilised and are expected to grow from here, which is expected to support growth in consumption later in the year.15 を変更します

Meanwhile, growth in unit labour costs remains very high. It has begun to moderate slightly as measured productivity growth has picked up in the past two quarters but whether this trend will be sustained is uncertain.16 を変更します

The central forecasts are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in 2025, and to the midpoint in 2026. Services price inflation is expected to decline gradually as demand moderates and growth in labour and non-labour costs eases. Employment is expected to continue to grow moderately, and the unemployment rate and the broader underutilisation rate are expected to increase a bit further.17 を変更します

While there have been favourable signs on goods price inflation abroad, services price inflation has remained persistent and the same could occur in Australia. There also remains a high level of uncertainty around the outlook for the Chinese economy and the implications of the conflicts in Ukraine and the Middle East. Domestically, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slower growth in the economy at a time of excess demand, and while the labour market remains tight. The outlook for household consumption also remains uncertain.

Returning inflation to target within a reasonable timeframe remains the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. The Board needs to be confident that inflation is moving sustainably towards the target range. To date, medium-term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remains the case.

While recent data indicate that inflation is easing, it remains high. The Board expects that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. The path of interest rates that will best ensure that inflation returns to target in a reasonable timeframe willremains18 を変更します dependuncertain19 を変更します uponand20 を変更します the dataBoard21 を変更します andis22 を変更します thenot23 を変更します evolvingruling24 を変更します assessmentanything25 を変更します ofin26 を変更します risks,or27 を変更します andout.28 を変更します aThe29 を変更します furtherBoard30 を変更します increasewill31 を変更します inrely32 を変更します interestupon33 を変更します ratesthe34 を変更します cannotdata35 を変更します beand36 を変更します ruledthe37 を変更します outevolving assessment of risks38 を変更します. The Board will continue to pay close attention to developments in the global economy, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome39 を変更します.

声明文の全文

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances unchanged at 4.25 per cent.

Recent information suggests that inflation continues to moderate, in line with the RBA’s latest forecasts. The headline monthly CPI indicator was steady at 3.4 per cent over the year to January, with momentum easing over recent months, driven by moderating goods inflation. Services inflation remains elevated, and is moderating at a more gradual pace. The data are consistent with continuing excess demand in the economy and strong domestic cost pressures, both for labour and non-labour inputs.

Higher interest rates are working to establish a more sustainable balance between aggregate demand and supply in the economy. Accordingly, conditions in the labour market continue to ease gradually, although they remain tighter than is consistent with sustained full employment and inflation at target. Wages growth picked up a little further in the December quarter, but appears to have peaked with indications it will moderate over the year ahead. Nevertheless, this level of wages growth remains consistent with the inflation target only on the assumption that productivity growth increases to around its long-run average. Inflation is still weighing on people’s real incomes and household consumption growth is weak, as is dwelling investment.

While there are encouraging signs that inflation is moderating, the economic outlook remains uncertain. The December quarter national accounts data confirmed growth has slowed. Household consumption growth remains particularly weak amid high inflation and the rise in interest rates. After recent declines, real incomes have stabilised and are expected to grow from here, which is expected to support growth in consumption later in the year.

Meanwhile, growth in unit labour costs remains very high. It has begun to moderate slightly as measured productivity growth has picked up in the past two quarters but whether this trend will be sustained is uncertain.

The central forecasts are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in 2025, and to the midpoint in 2026. Services price inflation is expected to decline gradually as demand moderates and growth in labour and non-labour costs eases. Employment is expected to continue to grow moderately, and the unemployment rate and the broader underutilisation rate are expected to increase a bit further.

While there have been favourable signs on goods price inflation abroad, services price inflation has remained persistent and the same could occur in Australia. There also remains a high level of uncertainty around the outlook for the Chinese economy and the implications of the conflicts in Ukraine and the Middle East. Domestically, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slower growth in the economy at a time of excess demand, and while the labour market remains tight. The outlook for household consumption also remains uncertain.

Returning inflation to target within a reasonable timeframe remains the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. The Board needs to be confident that inflation is moving sustainably towards the target range. To date, medium-term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remains the case.

While recent data indicate that inflation is easing, it remains high. The Board expects that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. The path of interest rates that will best ensure that inflation returns to target in a reasonable timeframe remains uncertain and the Board is not ruling anything in or out. The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks. The Board will continue to pay close attention to developments in the global economy, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target.

Tradewaysを改善するため、分析目的でCookieを使用します。どのCookieを使うかはお客様が選択できます。Tradewaysを改善するため、分析を含むCookieを使用します。 · プライバシー