Reserve Bank of Australia

ما الذي تغيّر في Monetary Policy Decision بتاريخ 29 سبتمبر 2026؟

نُشر
مقارَن بـ
11‏/08‏/2026

التغيير النصي الدقيقالتغييرات: 64

الصياغة الأصلية الصادرة عن Reserve Bank of Australia، مقارَنة كلمةً بكلمة مع البيان السابق. لا شيء في المقارنة المُعلَّمة معاد صياغته أو مولَّد.

تمت الإضافةتمت الإزالة

At its meeting today, the Board decided to leaveincreaseتغيير 1 the cash rate target unchangedbyتغيير 2 at25تغيير 3 basis points to تغيير 44.3560تغيير 5 per cent.

Inflation picked up materially in the second half of 2025, and information since the beginning of this year confirms that some of the increase reflected greater capacity pressures. While the impact of the Middle East conflict on inflation has so far been less than expected, headline inflation is still too high. Trimmed mean inflation also remains elevated and is little changed from the March quarter. Oil and most related commodity prices remain higher than they were prior to the Middle East conflict. Some firms experiencing cost pressures are increasing the prices of their goods and services and others are looking to do so. Short-term measures of inflation expectations have eased but remain higher than earlier in the year.

Inflation remains elevated and some of the upside risks flagged in August are materialising. The conflict in the Middle East has broadened and global energy prices are now much higher than had been assumed in the August forecasts. AI-related demand is driving rapid growth in global prices for technology-related goods. And there remains pressure on domestic capacity. Liaison indicates that firms are experiencing cost pressures and are either increasing the prices of their goods and services or looking to do so. Short-term measures of inflation expectations remain elevated. And recent inflation outcomes in Australia were stronger than expected at the previous meeting.تغيير 6

Financial conditions have tightened in response to three increases in the cash rate target this year. Money market interest rates and government bond yields have risen, and the exchange rate has appreciated. There are signs that consumer spending growth is slowing gradually as expected, while growth in business debt and investment is strong. Momentum in the housing market has shifted, with housing prices falling in some capital cities and new housing loans declining noticeably. Labour market conditions have eased by a little more than expected in recent months. Labour market leading indicators point to only limited easing in the near term.

Growth in output has slowed but, at the margin, was stronger than expected in the June quarter. There are signs that growth in consumer spending is easing gradually as expected, although housing prices have fallen in most capital cities and new housing loans have declined noticeably. Labour market conditions have eased broadly as expected in recent months, and labour market leading indicators are broadly stable. Meanwhile, growth in business investment and debt is strong.تغيير 7

There continue to be heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. ResolutionTheتغيير 8 of the تغيير 9Middle East conflict remains uncertainunresolvedتغيير 10, and there are scenarios where inflation is higher and activity lower than forecast. Global oil supply willdisruptionsتغيير 11 takeareتغيير 12 time to recover, تغيير 13maintaining upward pressure on global energy prices تغيير 14and inflation, in which case تغيير 15domestic inflationaryenergyتغيير 16 pressurespricesتغيير 17 couldandتغيير 18 be higher than expectedinflationتغيير 19. A period of prolonged uncertainty may also cause growth to be lower overseas and in Australia. SoToتغيير 20 fardateتغيير 21, however, تغيير 22growth in Australia’s major trading partners has been stronger than expected, as the boost from AI-related investment has outweighed the adverse effects of the Middle East conflict. In Australia, historically تغيير 23weak productivity growth continues to constrain potential growth and there are uncertainties about the economic effects of the downturn in the housing marketتغيير 24.

The disruption to global oil supply is adding directly to inflation and there are indications that higher fuel prices are being passed through to prices of other goods and services, so inflation is likely to remain high for some time. This inflation impulse is in addition to the effect of capacity pressures in the economy.

Since the previous meeting, some of the upside risks to inflation are materialising. There have been further disruptions to global oil supply and recent data suggest that growth and inflation in Australia have been higher than expected. Higher fuel prices have partially been passed through to prices of other goods and services. This inflation impulse is in addition to the effect of capacity pressures in the economy.تغيير 25

The Board remains focused on ensuring that high inflation does not become embedded. To achieve this, growth in aggregate demand needs to remain subdued for a period تغيير 26to reduce capacity pressures and bring inflation back to target. FollowingTheتغيير 27 three increases in the cash rate target since the beginning of the year,تغيير 28 have tightened تغيير 29financial conditions are now tighter than they were, تغيير 30and the economy appears to be slowing as expectedتغيير 31. But inflation is still too high.تغيير 32 Itandتغيير 33 is not expected to return to around تغيير 34the midpointBoardتغيير 35 of the target range until late 2027 and there are upside risks to this projection. With monetary policy تغيير 36judged to be somewhat restrictivethatتغيير 37, theinتغيير 38 Boardlightتغيير 39 decidedofتغيير 40 torecentتغيير 41 leavedevelopments,تغيير 42 theaتغيير 43 cashfurtherتغيير 44 ratetighteningتغيير 45 targetinتغيير 46 unchangedfinancialتغيير 47 whileconditionsتغيير 48 it assesses how the economy تغيير 49is evolving.warrantedتغيير 50 The Board will continue تغيير 51to dosupportتغيير 52 whataتغيير 53 itreturnتغيير 54 considersofتغيير 55 necessary to bring تغيير 56inflation sustainably back تغيير 57to target,تغيير 58 includinginتغيير 59 increasingaتغيير 60 thereasonableتغيير 61 cash rate target further if upside risks materialiseperiodتغيير 62.

The Board will continue to do what it considers necessary to bring inflation sustainably back to target, including increasing the cash rate target further if needed. تغيير 63Accordingly, the Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. Monetary policy is well placed to respond to developments,تغيير 64 and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment.

Today’s policy decision was unanimous.

النص الكامل للبيان

At its meeting today, the Board decided to increase the cash rate target by 25 basis points to 4.60 per cent.

Inflation remains elevated and some of the upside risks flagged in August are materialising. The conflict in the Middle East has broadened and global energy prices are now much higher than had been assumed in the August forecasts. AI-related demand is driving rapid growth in global prices for technology-related goods. And there remains pressure on domestic capacity. Liaison indicates that firms are experiencing cost pressures and are either increasing the prices of their goods and services or looking to do so. Short-term measures of inflation expectations remain elevated. And recent inflation outcomes in Australia were stronger than expected at the previous meeting.

Growth in output has slowed but, at the margin, was stronger than expected in the June quarter. There are signs that growth in consumer spending is easing gradually as expected, although housing prices have fallen in most capital cities and new housing loans have declined noticeably. Labour market conditions have eased broadly as expected in recent months, and labour market leading indicators are broadly stable. Meanwhile, growth in business investment and debt is strong.

There continue to be heightened uncertainties about the outlook for domestic economic activity and inflation. The Middle East conflict remains unresolved, and there are scenarios where inflation is higher and activity lower than forecast. Global oil supply disruptions are maintaining upward pressure on global and domestic energy prices and inflation. A period of prolonged uncertainty may also cause growth to be lower overseas and in Australia. To date, however, growth in Australia’s major trading partners has been stronger than expected, as the boost from AI-related investment has outweighed the adverse effects of the Middle East conflict. In Australia, weak productivity growth continues to constrain potential growth and there are uncertainties about the economic effects of the downturn in the housing market.

Since the previous meeting, some of the upside risks to inflation are materialising. There have been further disruptions to global oil supply and recent data suggest that growth and inflation in Australia have been higher than expected. Higher fuel prices have partially been passed through to prices of other goods and services. This inflation impulse is in addition to the effect of capacity pressures in the economy.

The Board remains focused on ensuring that high inflation does not become embedded. To achieve this, growth in aggregate demand needs to remain subdued for a period to reduce capacity pressures and bring inflation back to target. The three increases in the cash rate target since the beginning of the year have tightened financial conditions and the economy appears to be slowing. But inflation is still too high and the Board judged that, in light of recent developments, a further tightening in financial conditions is warranted to support a return of inflation to target in a reasonable period.

The Board will continue to do what it considers necessary to bring inflation sustainably back to target, including increasing the cash rate target further if needed. Accordingly, the Board will be attentive to the data and the evolving assessment of the outlook and risks to guide its decisions. Monetary policy is well placed to respond to developments, and the Board is focused on its mandate to deliver price stability and full employment.

Today’s policy decision was unanimous.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين Tradeways. أنت تختار أيها نستخدم.نستخدم ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك التحليلات، لتحسين Tradeways. · الخصوصية