Reserve Bank of Australia

ما الذي تغيّر في Monetary Policy Decision بتاريخ 6 أغسطس 2024؟

نُشر
مقارَن بـ
18‏/06‏/2024

التغيير النصي الدقيقالتغييرات: 39

الصياغة الأصلية الصادرة عن Reserve Bank of Australia، مقارَنة كلمةً بكلمة مع البيان السابق. لا شيء في المقارنة المُعلَّمة معاد صياغته أو مولَّد.

تمت الإضافةتمت الإزالة

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances unchanged at 4.25 per cent.

Inflation has fallen substantially since its peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. But the pace of decline has slowed in the most recent data, with inflation still some way above the midpoint of the 2–3 per cent target range. Over the year to April, the monthly CPI indicator rose by 3.6 per cent in headline terms, and by 4.1 per cent excluding volatile items and holiday travel, which was similar to its pace in December 2023.

Inflation has fallen substantially since its peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. But inflation is still some way above the midpoint of the 2–3 per cent target range. In underlying terms, as represented by the trimmed mean, the CPI rose by 3.9 per cent over the year to the June quarter, broadly as forecast in the May Statement on Monetary Policy (SMP). But the latest numbers also demonstrate that inflation is proving persistent. In year-ended terms, underlying inflation has now been above the midpoint of the target for 11 consecutive quarters. And quarterly underlying CPI inflation has fallen very little over the past year.تغيير 1

Broader data indicate continuing excess demand in the economy, coupled with elevated domestic cost pressures, for both labour and non-labour inputs. Conditions in the labour market eased further over the past month but remain tighter than is consistent with sustained full employment and inflation at target. Wages growth appears to have peaked but is still above the level that can be sustained given trend productivity growth. Recent data revisions suggest that consumption over the past year was stronger than previously suggested. At the same time, output growth has been subdued, and consumption per capita has been declining, as households restrain their discretionary expenditure and inflation weighs on real incomes.

The economic outlook is uncertain and recent data have demonstrated that the process of returning inflation to target has been slow and bumpy.تغيير 2

The economic outlook remains uncertain and recent data have demonstrated that the process of returning inflation to target is unlikely to be smooth.

The central forecasts set out in the latest SMP are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent late in 2025 and approach the midpoint in 2026. This represents a slightly slower return to target than forecast in May, based on estimates that the gap between aggregate demand and supply in the economy is larger than previously thought. In part, this reflects an increase in the forecast for domestic demand. But it also reflects a judgement that the economy’s capacity to meet that demand is somewhat weaker than previously thought, evidenced by the persistence of inflation and ongoing strength in the labour market.تغيير 3

The central forecasts published in May were for inflation to return to the target range of 2–3 per cent in the second half of 2025 and to the midpoint in 2026. Since then, there have been indications that momentum in economic activity is weak, including slow growth in GDP, a rise in the unemployment rate and slower-than-expected wages growth. At the same time, the revisions to consumption and the saving rate and the persistence of inflation suggest that risks to the upside remain. Recent budget outcomes may also have an impact on demand, although federal and state energy rebates will temporarily reduce headline inflation. The persistence of services price inflation is a key uncertainty. Also, although growth in unit labour costs has eased, it remains high. Productivity growth needs to pick up in a sustained way if inflation is to continue to decline.

There is substantial uncertainty around these forecasts. Revisions to consumption and the saving rate in the most recent National Accounts, high unit labour costs and the persistence of inflation – particularly in the services sector – suggest there are upside risks to inflation. Wages growth appears to have peaked but is still above the level that can be sustained given trend productivity growth.تغيير 4

There is uncertainty around consumption growth. Real disposable incomes have now stabilised and are expected to grow later in the year, assisted by lower inflation and tax cuts. There has also been an increase in wealth, driven by housing prices. Together, these factors are expected to support growth in consumption over the coming year. But there is a risk that household consumption picks up more slowly than expected, resulting in continued subdued output growth and a noticeable deterioration in the labour market.

On the other hand, momentum in economic activity has been weak, as evidenced by slow growth in GDP, a rise in the unemployment rate and reports that many businesses are under pressure. And there is a risk that household consumption picks up more slowly than expected, resulting in continued subdued output growth and a noticeable deterioration in the labour market.تغيير 5

More broadly, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slower growth in the economy at a time of excess demand, and while conditions in the labour market remain tight.

There also remains a high level of uncertainty about the overseas outlook. OutputTheتغيير 6 growthoutlookتغيير 7 inforتغيير 8 mosttheتغيير 9 advancedChineseتغيير 10 economieseconomyتغيير 11 appearshasتغيير 12 tosoftenedتغيير 13 haveandتغيير 14 troughed.thisتغيير 15 There تغيير 16has been improvementreflectedتغيير 17 in the outlook for the Chinese and US economies, and many تغيير 18commodity prices have picked upتغيير 19. Some central banks have eased policy, although they remain alert to the risk of persistent inflation. NeverthelessGloballyتغيير 20, geopoliticalfinancialتغيير 21 uncertainties,marketsتغيير 22 includinghaveتغيير 23 thosebeenتغيير 24 relatedvolatileتغيير 25 toofتغيير 26 thelateتغيير 27 conflictsandتغيير 28 in تغيير 29the MiddleAustralianتغيير 30 Eastdollarتغيير 31 andhasتغيير 32 Ukraine,depreciated.تغيير 33 Geopolitical uncertainties تغيير 34remain elevated, which may have implications for supply chains.

Returning inflation to target within a reasonable timeframe remains the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. The Board needs to be confident that inflation is moving sustainably towards the target range. تغيير 35To date, mediumlongerتغيير 36-term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remainsremainتغيير 37 the case.

Inflation is easing but has been doing so more slowly than previously expected and it remains high. The Board expects that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. While recent data have been mixed, they have reinforced the need to remain vigilant to upside risks to inflation. The path of interest rates that will best ensure that inflation returns to target in a reasonable timeframe remains uncertain and the Board is not ruling anything in or out. The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks. In doing so, it will continue to pay close attention to developments in the global economy, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome.

Inflation in underlying terms remains too high, and the latest projections show that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. Data have reinforced the need to remain vigilant to upside risks to inflation and the Board is not ruling anything in or out. Policy will need to be sufficiently restrictive until the Board is confident that inflation is moving sustainably towards the target range.تغيير 38

The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will continue to pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome.تغيير 39

النص الكامل للبيان

At its meeting today, the Board decided to leave the cash rate target unchanged at 4.35 per cent and the interest rate paid on Exchange Settlement balances unchanged at 4.25 per cent.

Inflation has fallen substantially since its peak in 2022, as higher interest rates have been working to bring aggregate demand and supply closer towards balance. But inflation is still some way above the midpoint of the 2–3 per cent target range. In underlying terms, as represented by the trimmed mean, the CPI rose by 3.9 per cent over the year to the June quarter, broadly as forecast in the May Statement on Monetary Policy (SMP). But the latest numbers also demonstrate that inflation is proving persistent. In year-ended terms, underlying inflation has now been above the midpoint of the target for 11 consecutive quarters. And quarterly underlying CPI inflation has fallen very little over the past year.

The economic outlook is uncertain and recent data have demonstrated that the process of returning inflation to target has been slow and bumpy.

The central forecasts set out in the latest SMP are for inflation to return to the target range of 2–3 per cent late in 2025 and approach the midpoint in 2026. This represents a slightly slower return to target than forecast in May, based on estimates that the gap between aggregate demand and supply in the economy is larger than previously thought. In part, this reflects an increase in the forecast for domestic demand. But it also reflects a judgement that the economy’s capacity to meet that demand is somewhat weaker than previously thought, evidenced by the persistence of inflation and ongoing strength in the labour market.

There is substantial uncertainty around these forecasts. Revisions to consumption and the saving rate in the most recent National Accounts, high unit labour costs and the persistence of inflation – particularly in the services sector – suggest there are upside risks to inflation. Wages growth appears to have peaked but is still above the level that can be sustained given trend productivity growth.

On the other hand, momentum in economic activity has been weak, as evidenced by slow growth in GDP, a rise in the unemployment rate and reports that many businesses are under pressure. And there is a risk that household consumption picks up more slowly than expected, resulting in continued subdued output growth and a noticeable deterioration in the labour market.

More broadly, there are uncertainties regarding the lags in the effect of monetary policy and how firms’ pricing decisions and wages will respond to the slower growth in the economy at a time of excess demand, and while conditions in the labour market remain tight.

There also remains a high level of uncertainty about the overseas outlook. The outlook for the Chinese economy has softened and this has been reflected in commodity prices. Some central banks have eased policy, although they remain alert to the risk of persistent inflation. Globally, financial markets have been volatile of late and the Australian dollar has depreciated. Geopolitical uncertainties remain elevated, which may have implications for supply chains.

Returning inflation to target within a reasonable timeframe remains the Board’s highest priority. This is consistent with the RBA’s mandate for price stability and full employment. To date, longer-term inflation expectations have been consistent with the inflation target and it is important that this remain the case.

Inflation in underlying terms remains too high, and the latest projections show that it will be some time yet before inflation is sustainably in the target range. Data have reinforced the need to remain vigilant to upside risks to inflation and the Board is not ruling anything in or out. Policy will need to be sufficiently restrictive until the Board is confident that inflation is moving sustainably towards the target range.

The Board will rely upon the data and the evolving assessment of risks to guide its decisions. In doing so, it will continue to pay close attention to developments in the global economy and financial markets, trends in domestic demand, and the outlook for inflation and the labour market. The Board remains resolute in its determination to return inflation to target and will do what is necessary to achieve that outcome.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين Tradeways. أنت تختار أيها نستخدم.نستخدم ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك التحليلات، لتحسين Tradeways. · الخصوصية