Bank of Canada

ما الذي تغيّر في Interest Rate Announcement بتاريخ 9 يونيو 2021؟

نُشر
مقارَن بـ
21‏/04‏/2021
مصدر رسمي
موقع Bank of Canada

التغيير النصي الدقيقالتغييرات: 21

الصياغة الأصلية الصادرة عن Bank of Canada، مقارَنة كلمةً بكلمة مع البيان السابق. لا شيء في المقارنة المُعلَّمة معاد صياغته أو مولَّد.

تمت الإضافةتمت الإزالة

The Bank of Canada today held its target for the overnight rate at the effective lower bound of ¼ percent, with the Bank Rate at ½ percent and the deposit rate at ¼ percent. The Bank continuesisتغيير 1 tomaintainingتغيير 2 provideitsتغيير 3 extraordinary forward guidance on the path for the overnight rate,.تغيير 4 This is تغيير 5reinforced and supplemented by the Bank’s quantitative easing (QE) program. Effective the week of April 26تغيير 6, weeklywhichتغيير 7 netcontinuesتغيير 8 purchasesatتغيير 9 of Government of Canada bonds will be adjusted to تغيير 10a target pace تغيير 11of $3 billion.تغيير 12 Thisperتغيير 13 adjustment to the amount of incremental stimulus being added each تغيير 14week reflects the progress made in the economic recoveryتغيير 15.

The outlook has improved for both the global and Canadian economies. Activity has proven more resilient than expected in the face of the COVID-19 pandemic, and the rollout of vaccines is progressing. A number of regions, including Canada, are experiencing a difficult third wave of infections and lockdowns. The more contagious variants of the virus are straining healthcare systems and affecting hard-to-distance activities, and have introduced a new dimension of uncertainty. The recovery remains highly dependent on the evolution of the pandemic and the pace of vaccinations.

With COVID-19 cases falling in many countries and vaccine coverage rising, global economic activity is picking up. Growth remains uneven across regions, however. The US is experiencing a strong consumer-driven recovery and a rebound is beginning to take shape in Europe, while a resurgence of the virus is hampering the recovery in some emerging market economies. Financial conditions remain highly accommodative, reflected in broadly higher asset prices. Commodity prices have risen further, notably oil, and the Canadian dollar has seen a further appreciation.تغيير 16

Global economic growth is stronger than was forecast in the January Monetary Policy Report (MPR), although the pace varies considerably across countries. After a contraction of 2 ½ percent in 2020, the Bank now projects global GDP to grow by just over 6 ¾ percent in 2021, about 4 percent in 2022, and almost 3 ½ percent in 2023. The recovery in the United States has been particularly strong, owing to fiscal stimulus and rapid vaccine rollouts. The global recovery has lifted commodity prices, including oil, contributing to the strength of the Canadian dollar.

In Canada, economic developments have been broadly in line with the outlook in the April Monetary Policy Report (MPR). Despite the second wave of the virus, first quarter GDP growth came in at a robust 5.6 per cent. While this was lower than the Bank had projected, the underlying details indicate rising confidence and resilient demand. Household spending was stronger than expected, while businesses drew down inventories and increased imports more than anticipated. Renewed lockdowns associated with the third wave are dampening economic activity in the second quarter, largely as anticipated. Recent jobs data show that workers in contact-sensitive sectors have once again been most affected. The employment rate remains well below its pre-pandemic level, with low wage workers, youth and women continuing to bear the brunt of job losses.تغيير 17

In Canada, growth in the first quarter appears considerably stronger than the Bank’s January forecast, as households and companies adapted to the second wave and associated restrictions. Substantial job gains in February and March boosted employment. However, new lockdowns will pose another setback and the labour market remains difficult for many Canadians, especially low-wage workers, young people and women. As vaccines roll out and the economy reopens, consumption is expected to rebound strongly in the second half of this year and remain robust over the projection. Housing construction and resales are at historic highs, driven by the desire for more living space, low mortgage rates, and limited supply. The Bank will continue to monitor the potential risks associated with the rapid rise in house prices. Meanwhile, strong growth in foreign demand and higher commodity prices are expected to drive a robust recovery in exports and business investment. Additional federal and provincial fiscal stimulus will contribute importantly to growth. The Bank now forecasts real GDP growth of 6 ½ percent in 2021, moderating to around 3 ¾ percent in 2022 and 3 ¼ percent in 2023.

With vaccinations proceeding at a faster pace, and provincial containment restrictions on an easing path over the summer, the Canadian economy is expected to rebound strongly, led by consumer spending. Housing market activity is expected to moderate but remain elevated. Strong growth in foreign demand and higher commodity prices should also lead to a solid recovery in exports and business investment. Despite progress on vaccinations, there continues to be uncertainty about the evolution of new COVID-19 variants. More broadly, the risks to the inflation outlook identified in the April MPR remain relevant.تغيير 18

The Bank has revised up its estimate of potential output in light of greater resilience to the pandemic and accelerated digitalization. The virus and lockdowns have had very different impacts across sectors, businesses, and groups of workers, creating an unusual degree of uncertainty about the amount of slack in the economy and how long it will take to be absorbed. To gauge the evolution of slack, the Bank will look at a broad spectrum of indicators, including various measures of labour market conditions.

As expected, CPI inflation has risen to around the top of the 1-3 percent inflation-control range, due largely to base-year effects and much stronger gasoline prices. Core measures of inflation have also risen, due primarily to temporary factors and base year effects, but by much less than CPI inflation. While CPI inflation will likely remain near 3 percent through the summer, it is expected to ease later in the year, as base-year effects diminish and excess capacity continues to exert downward pressure.تغيير 19

Over the next few months, inflation is expected to rise temporarily to around the top of the 1-3 percent inflation-control range. This is largely the result of base-year effects—year-over-year CPI inflation is higher because prices of some goods and services fell sharply at the start of the pandemic. In addition, the increase in oil prices since December has driven gasoline prices above their pre-pandemic levels. The Bank expects CPI inflation to ease back toward 2 percent over the second half of 2021 as these base-year effects diminish, and inflation is expected to ease further because of the ongoing drag from excess capacity. As slack is absorbed, inflation should return to 2 per cent on a sustained basis some time in the second half of 2022.

The Governing Council judges that there remains considerable excess capacity in the Canadian economy, and that the recovery continues to require extraordinary monetary policy support. We remain committed to holding the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. In the Bank’s April projection, this happens sometime in the second half of 2022. The Bank is continuing its QE program to reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve. Decisions regarding adjustments to the pace of net bond purchases will be guided by Governing Council’s ongoing assessment of the strength and durability of the recovery. We will continue to provide the appropriate degree of monetary policy stimulus to support the recovery and achieve the inflation objective.تغيير 20

Even as economic prospects improve, the Governing Council judges that there is still considerable excess capacity, and the recovery continues to require extraordinary monetary policy support. We remain committed to holding the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. Based on the Bank’s latest projection, this is now expected to happen some time in the second half of 2022. The Bank is continuing its QE program to reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve. Decisions regarding further adjustments to the pace of net purchases will be guided by Governing Council’s ongoing assessment of the strength and durability of the recovery. We will continue to provide the appropriate degree of monetary policy stimulus to support the recovery and achieve the inflation objective.تغيير 21

النص الكامل للبيان

The Bank of Canada today held its target for the overnight rate at the effective lower bound of ¼ percent, with the Bank Rate at ½ percent and the deposit rate at ¼ percent. The Bank is maintaining its extraordinary forward guidance on the path for the overnight rate. This is reinforced and supplemented by the Bank’s quantitative easing (QE) program, which continues at a target pace of $3 billion per week.

With COVID-19 cases falling in many countries and vaccine coverage rising, global economic activity is picking up. Growth remains uneven across regions, however. The US is experiencing a strong consumer-driven recovery and a rebound is beginning to take shape in Europe, while a resurgence of the virus is hampering the recovery in some emerging market economies. Financial conditions remain highly accommodative, reflected in broadly higher asset prices. Commodity prices have risen further, notably oil, and the Canadian dollar has seen a further appreciation.

In Canada, economic developments have been broadly in line with the outlook in the April Monetary Policy Report (MPR). Despite the second wave of the virus, first quarter GDP growth came in at a robust 5.6 per cent. While this was lower than the Bank had projected, the underlying details indicate rising confidence and resilient demand. Household spending was stronger than expected, while businesses drew down inventories and increased imports more than anticipated. Renewed lockdowns associated with the third wave are dampening economic activity in the second quarter, largely as anticipated. Recent jobs data show that workers in contact-sensitive sectors have once again been most affected. The employment rate remains well below its pre-pandemic level, with low wage workers, youth and women continuing to bear the brunt of job losses.

With vaccinations proceeding at a faster pace, and provincial containment restrictions on an easing path over the summer, the Canadian economy is expected to rebound strongly, led by consumer spending. Housing market activity is expected to moderate but remain elevated. Strong growth in foreign demand and higher commodity prices should also lead to a solid recovery in exports and business investment. Despite progress on vaccinations, there continues to be uncertainty about the evolution of new COVID-19 variants. More broadly, the risks to the inflation outlook identified in the April MPR remain relevant.

As expected, CPI inflation has risen to around the top of the 1-3 percent inflation-control range, due largely to base-year effects and much stronger gasoline prices. Core measures of inflation have also risen, due primarily to temporary factors and base year effects, but by much less than CPI inflation. While CPI inflation will likely remain near 3 percent through the summer, it is expected to ease later in the year, as base-year effects diminish and excess capacity continues to exert downward pressure.

The Governing Council judges that there remains considerable excess capacity in the Canadian economy, and that the recovery continues to require extraordinary monetary policy support. We remain committed to holding the policy interest rate at the effective lower bound until economic slack is absorbed so that the 2 percent inflation target is sustainably achieved. In the Bank’s April projection, this happens sometime in the second half of 2022. The Bank is continuing its QE program to reinforce this commitment and keep interest rates low across the yield curve. Decisions regarding adjustments to the pace of net bond purchases will be guided by Governing Council’s ongoing assessment of the strength and durability of the recovery. We will continue to provide the appropriate degree of monetary policy stimulus to support the recovery and achieve the inflation objective.

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين Tradeways. أنت تختار أيها نستخدم.نستخدم ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك التحليلات، لتحسين Tradeways. · الخصوصية