{"landing_nav_drawdown_recovery":"Drawdown 回復計算機","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"虧 20%，需要賺回 25%。逐月看你爬回高點的過程。","landing_nav_expectancy":"期望值計算機","landing_nav_expectancy_desc":"估算一個 Setup 是否有正的期望 R。","landing_nav_position_size":"部位大小計算機","landing_nav_position_size_desc":"依帳戶風險與 Stop 距離計算 Trade 的大小。","landing_nav_risk_of_ruin":"破產機率計算工具","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"看 2,500 個和你一樣的帳戶如何對上你的虧損上限。","landing_nav_risk_reward":"風險報酬計算機","landing_nav_risk_reward_desc":"檢查風險、報酬、R 倍數與損益兩平勝率。","tools_analyzer_nav_desc":"上傳 Broker 匯出檔，立即取得私密的交易統計。","tools_analyzer_nav_label":"Trade 對帳單分析工具","tools_average_down_nav_desc":"你的新平均價，以及加碼後停損的代價。","tools_average_down_nav_label":"攤平計算工具","tools_consistency_nav_desc":"一個大日子卡住你的出金？貼上你的每一天，找出能解開它的那一天。","tools_consistency_nav_label":"一致性規則計算工具","tools_kelly_nav_desc":"把勝率與盈虧比轉換成凱利比例。","tools_kelly_nav_label":"凱利公式計算工具","tools_product_analyzer_blurb":"Tradeways 的日誌會即時更新這些統計：匯入一次，每個 Dashboard、連續紀錄與權益曲線都會隨你的交易更新。","tools_product_average_down_blurb":"Tradeways 由成交推導出一筆 Trade 的平均進場，並把每次出場連到它所平掉的進場。","tools_product_consistency_blurb":"Tradeways 的目標會根據你已平倉的 Trade 計算最佳日佔比，並在接近或超過上限時提醒你。","tools_product_drawdown_blurb":"Tradeways 會從你的交易歷史顯示最大與目前 Drawdown，帳戶目標也可以設定 Drawdown 上限。","tools_product_expectancy_blurb":"Tradeways 會根據你記錄的交易歷史計算期望值，讓你能把計算工具的估算與日誌資料互相對照。","tools_product_kelly_blurb":"Tradeways 會根據你已平倉的 Trade 計算全凱利，並遵循 Dashboard 的全域篩選，讓你可以針對單一策略或代碼查看。","tools_product_link_cta_dashboards":"在你的 Tradeways Dashboard 上即時查看","tools_product_link_cta_goals":"用 Tradeways 目標來追蹤","tools_product_link_cta_journal":"在你的 Tradeways 日誌中追蹤","tools_product_link_cta_monte_carlo":"查看 Monte Carlo 分析","tools_product_position_blurb":"手動新增一筆附 Stop Loss 的 Trade，Tradeways 會以帳戶貨幣顯示風險。策略規則會標示沒有停損或超過你最大部位大小的 Trade。","tools_product_risk_reward_blurb":"Tradeways 會記錄每筆 Trade 計畫與實際的風險報酬比，讓你看到目標實際上是怎麼走的。","tools_product_ruin_blurb":"Tradeways 的 Monte Carlo 分析會根據你日誌中的 Trade 模擬路徑，並依你設定的起始資金與破產門檻，回報破產機率。","tools_product_sharpe_blurb":"Tradeways 會依 Dashboard 範圍內的每日 P&L 計算夏普比率，並顯示背後有多少天的資料。","tools_product_win_rate_blurb":"Tradeways 會根據你的 Trade 計算勝率，排除落在你損益兩平門檻內的 Trade，並顯示在你的 Dashboard 上。","tools_sharpe_nav_desc":"貼上你的每日 P&L，看看獲利是實力還是靠幾天好運。","tools_sharpe_nav_label":"夏普比率計算工具","tools_win_rate_nav_desc":"勝率、95% 區間，以及你的損益兩平勝率。","tools_win_rate_nav_label":"勝率計算工具"}