{"blog_article_updated":"更新於 {date}","blog_ask_article_lead":"你知道它怎麼運作。現在來看看","blog_ask_article_lede":"匯入一次你的歷史。Tradeways 會對你交易過的每一筆 Trade 計算這篇文章中的每個數字，並隨你之後的每筆 Trade 保持更新。","blog_ask_article_marked":"你自己的 Trade 會是什麼結果","blog_ask_article_tail":"。","blog_breadcrumb_aria_label":"麵包屑導覽","blog_breadcrumb_blog":"Blog","blog_callout_danger":"重要","blog_callout_info":"備註","blog_callout_tip":"提示","blog_callout_warn":"注意","blog_card_min_read":"閱讀時間 {minutes} 分鐘","blog_detail_on_this_page":"本頁內容","blog_detail_risk_link":"閱讀風險揭露","blog_detail_risk_notice":"交易涉及風險。Tradeways 提供交易日誌與分析軟體，不提供投資建議。","blog_detail_toc_aria_label":"目錄","blog_detail_translation_notice_de":"Diese Übersetzung ist noch nicht verfügbar — du liest die {language} Originalfassung.","blog_detail_translation_notice_en":"This translation is not available yet — you are reading the original in {language}.","blog_diagram_aria_mae":"Maximum Adverse Excursion 示意圖：進場與出場之間達到的最差未實現價格。","blog_diagram_aria_mce":"Maximum Continuation Excursion 示意圖：出場後價格朝你方向持續移動的幅度。","blog_diagram_aria_mfe":"Maximum Favorable Excursion 示意圖：進場與出場之間達到的最佳未實現價格。","blog_diagram_aria_overview":"在單一價格走勢上標示 MFE、MAE 與 MCE 的示意圖。","blog_diagram_best_unrealized":"最佳未實現","blog_diagram_entry":"進場","blog_diagram_exit":"出場","blog_diagram_exit_axis":"出場","blog_diagram_post_close_window":"平倉後區間","blog_diagram_price":"價格","blog_diagram_what_you_missed":"你錯過的部分","blog_diagram_worst_unrealized":"最差未實現","blog_lightbox_aria_label":"放大圖片","blog_lightbox_close":"關閉圖片","blog_moment_action":"用我的 Trade 跑跑看","blog_moment_journal_day":"當日","blog_moment_journal_entry_lead":"輸了第一個回檔，然後直接在","blog_moment_journal_entry_link":"ES 09:48","blog_moment_journal_entry_rule":"明天的規則：虧損後，等清單上的下一個 Setup。","blog_moment_journal_entry_tail":"再進場，沒有 Setup、滿倉。10:12 的 drive 補回了兩筆，而這正是陷阱所在。","blog_moment_journal_entry_title":"週二：追單","blog_moment_journal_imported":"已匯入 {count} 筆 Trade","blog_moment_journal_lede":"Trade 直接從你的 Broker 匯入。你當晚寫的筆記會連到它所說的那筆成交，所以每個教訓，離教會你的那筆 Trade 都只有一次點擊。","blog_moment_journal_link":"查看交易日誌","blog_moment_journal_title":"你的 Trade 進來，你的筆記留在它們上面。","blog_moment_journal_window":"交易日誌","blog_moment_kicker":"在 Tradeways 裡","blog_moment_metrics_lede":"匯入你的 Trade，這篇文章中的每個數字都會出現在你的 Dashboard 上，對每筆 Trade 用同樣的方式計算，並把你最深的 Drawdown 從曲線中切出來。","blog_moment_metrics_link":"查看 Dashboard","blog_moment_metrics_title":"你的數字，已經算好了。","blog_moment_prop_after":"{count} 個交易日","blog_moment_prop_consistency":"最佳單日佔獲利比例","blog_moment_prop_daily":"每日虧損上限","blog_moment_prop_days":"交易日","blog_moment_prop_drawdown":"最大 Drawdown","blog_moment_prop_lede":"選擇你的 Prop firm 規則，Tradeways 會對你匯入的每筆 Trade 追蹤目標、虧損上限與一致性規則，並精確顯示你還剩多少空間。","blog_moment_prop_link":"查看 Prop firm 目標","blog_moment_prop_passed":"目標已於 {date} 達成","blog_moment_prop_phase":"階段 1","blog_moment_prop_target":"獲利目標","blog_moment_prop_title":"你挑戰的每一條規則，即時顯示。","blog_moment_prop_window":"{size} 挑戰","blog_moment_risk_account":"{balance} 帳戶","blog_moment_risk_lede":"Tradeways 用你自己的歷史，把你接下來的 100 筆 Trade 重播 2,000 次。拖曳部位大小，看每次觸及最大虧損的模擬變成紅色。","blog_moment_risk_link":"查看 Monte Carlo","blog_moment_risk_max_loss":"最大虧損 {value}","blog_moment_risk_next":"接下來 {count} 筆 Trade","blog_moment_risk_readout_lead":"每筆 Trade 承擔 {size}，","blog_moment_risk_readout_tail":"的 {runs} 次模擬觸及最大虧損。","blog_moment_risk_size":"每筆 Trade 風險","blog_moment_risk_title":"先試試這個大小，再拿去交易。","blog_moment_rule_cap":"每天不超過 {count} 筆 Trade","blog_moment_rule_range":"開盤區間已確認","blog_moment_rule_stop":"進場前先設好停損","blog_moment_rule_streak":"連續虧損 {count} 次後停手","blog_moment_rule_window":"只在 {start}–{end} 交易","blog_moment_rules_broke_any":"違反規則，{count} 筆 Trade","blog_moment_rules_kept":"{kept}/{total}","blog_moment_rules_kept_all":"遵守所有規則，{count} 筆 Trade","blog_moment_rules_lede":"一次寫好 Setup 的規則。Tradeways 檢查它能從你的成交讀取的部分，其餘由你勾選，你的整個月就會分成遵守規則的 Trade 與讓你付出代價的 Trade。","blog_moment_rules_link":"查看策略","blog_moment_rules_title":"每一筆 Trade，都對照你的規則評分。","blog_moment_rules_window":"Opening drive","blog_moment_setup_drive":"Opening drive","blog_moment_setup_fade":"Fade","blog_moment_setup_none":"報復","blog_moment_setup_pullback":"回檔","blog_moment_side_long":"Long","blog_moment_side_short":"Short","blog_moment_trade_lede":"Tradeways 由你的 Broker 成交重建每筆 Trade：平均進場價、每項費用、持倉期間的最佳與最差位置，以及以 R 表示的結果。","blog_moment_trade_link":"查看 Trade 重播","blog_moment_trade_title":"每一筆 Trade，精確到每個 Tick。","blog_moment_trades_count":"{count} 筆 Trade","blog_related_title":"相關文章","blog_trial_action":"免費使用 7 天","blog_trial_description":"Basic 免費七天。用這份指南中的複盤方法跑你自己的 Trade，看看你的試算表從來沒讓你看到的東西。","blog_trial_hint":"讀者專屬優惠：免費使用七天 Tradeways Basic，用這份指南跑你自己的 Trade。","blog_trial_label":"Tradeways Basic · 讀者專屬優惠","blog_trial_title":"首週免費","blog_youtube_default_title":"YouTube 影片","nav_monte_carlo":"蒙特卡洛"}