{"landing_nav_drawdown_recovery":"Drawdown 回本计算器","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"亏 20%，需要涨回 25%。逐月查看回到高点的攀升过程。","landing_nav_expectancy":"期望值计算器","landing_nav_expectancy_desc":"估算某个 Setup 的期望 R 是否为正。","landing_nav_position_size":"仓位计算器","landing_nav_position_size_desc":"根据账户风险和 Stop 距离计算 trade 规模。","landing_nav_risk_of_ruin":"破产风险计算器","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"看着 2,500 个与你类似的账户，对着你的亏损限额一路走下去。","landing_nav_risk_reward":"风险回报计算器","landing_nav_risk_reward_desc":"检查风险、回报、R 倍数和盈亏平衡率。","tools_analyzer_nav_desc":"上传 broker 导出文件，即时获得私密的交易统计。","tools_analyzer_nav_label":"Trade 报表分析器","tools_average_down_nav_desc":"你的新均价，以及加仓后止损会亏多少。","tools_average_down_nav_label":"摊低成本计算器","tools_consistency_nav_desc":"一个大赚的日子卡住了出金？粘贴你的每日数据，找出能解锁的那一天。","tools_consistency_nav_label":"稳定性规则计算器","tools_kelly_nav_desc":"把胜率和盈亏比换算成凯利比例。","tools_kelly_nav_label":"凯利公式计算器","tools_product_analyzer_blurb":"Tradeways 日志会实时保持这些统计：导入一次，每个 Dashboard、连续记录和资金曲线都会随你的交易更新。","tools_product_average_down_blurb":"Tradeways 根据成交推算一笔 Trade 的平均入场价，并把每次出场与它平掉的入场连起来。","tools_product_consistency_blurb":"Tradeways 目标会根据你已平仓的 Trade 计算最佳单日占比，并在接近或超过限制时提示你。","tools_product_drawdown_blurb":"Tradeways 会根据你的 Trade 历史显示最大和当前 Drawdown，账户目标还可以设置 Drawdown 限制。","tools_product_expectancy_blurb":"Tradeways 根据你记录的 Trade 历史计算期望值，让你把计算器的估算与日志中的数据对照。","tools_product_kelly_blurb":"Tradeways 根据你已平仓的 Trade 计算全凯利，并遵循 Dashboard 的全局筛选，所以你可以针对单个策略或代码来查看。","tools_product_link_cta_dashboards":"在你的 Tradeways Dashboard 上实时查看","tools_product_link_cta_goals":"用 Tradeways 目标来追踪","tools_product_link_cta_journal":"在你的 Tradeways 日志中追踪","tools_product_link_cta_monte_carlo":"查看 Monte Carlo 分析","tools_product_position_blurb":"手动添加带 Stop Loss 的 Trade，Tradeways 会以账户货币显示风险。策略规则会标出没有止损或超过你最大仓位的 Trade。","tools_product_risk_reward_blurb":"Tradeways 会记录每笔 Trade 的计划与实际盈亏比，让你看到目标最终实际是如何兑现的。","tools_product_ruin_blurb":"Tradeways 的 Monte Carlo 分析会根据你日志中的 Trade 模拟路径，并按你设定的起始资金和破产阈值报告破产概率。","tools_product_sharpe_blurb":"Tradeways 会根据 Dashboard 范围内的每日 P&L 计算夏普比率，并显示背后有多少个交易日。","tools_product_win_rate_blurb":"Tradeways 会根据你的 Trade 计算胜率，把落在你 Breakeven 阈值内的 Trade 排除在外，并显示在你的 Dashboard 上。","tools_sharpe_nav_desc":"粘贴你的每日 P&L，看看利润靠的是实力，还是几个幸运的日子。","tools_sharpe_nav_label":"夏普比率计算器","tools_win_rate_nav_desc":"胜率、其 95% 区间，以及你的 Breakeven 胜率。","tools_win_rate_nav_label":"胜率计算器"}