{"tools_average_down_app_average":"平均入场价","tools_average_down_app_fill":"成交 {number}","tools_average_down_app_fill_detail":"在 {price} 买入 {quantity}","tools_average_down_app_size":"数量","tools_average_down_app_title":"示例 NQ Trade，分批加仓","tools_average_down_bridge_lede":"这个页面使用你输入的数字。在 Tradeways 中，一笔 Trade 的平均入场价和数量来自它的成交。当 Trade 分批加仓或减仓时，Trade 路径会按先进先出，把每次出场与它平掉的入场连起来。","tools_average_down_bridge_link":"在交易日志中查看你的 Trade","tools_average_down_calc_title":"加仓","tools_average_down_close_lede":"导入你的 Trade，或自己录入成交。对于带有成交记录的 Trade，Tradeways 会推算出平均入场价和数量，并显示每次出场平掉了哪些入场。","tools_average_down_close_title_lead":"看看你的","tools_average_down_close_title_marked":"平均入场价","tools_average_down_close_title_tail":" 如何由成交算出。","tools_average_down_example_intro":"你做多 200 股，平均价 50.00。现在价格是 40.00，你在考虑在这里加仓 200 股，止损设在 36.00。这些是计算器的初始数值。","tools_average_down_example_step_1":"新均价：(200 × 50 + 200 × 40) ÷ 400 = 45.00。","tools_average_down_example_step_2":"从 40.00 回本所需的涨幅：5.00 ÷ 40.00 = 12.5%。不加仓则是 10.00 ÷ 40.00 = 25%。","tools_average_down_example_step_3":"止损处的亏损：加仓前 (50 − 36) × 200 = 2,800，加仓后 (45 − 36) × 400 = 3,600，所以这次加仓多承担了 800 的风险。","tools_average_down_example_step_4":"要把均价降到目标 44.00，需要 200 × (50 − 44) ÷ (44 − 40) = 300 股。这只是一个计算结果，不是建议的仓位。","tools_average_down_example_title":"计算示例","tools_average_down_explainer_title":"摊低后的均价是如何算出来的。","tools_average_down_faq_1_a":"把每次买入的数量乘以它的价格，把结果相加，再除以总数量。200 股买在 50，再买 200 股在 40，就是 (10,000 + 8,000) ÷ 400 = 45。","tools_average_down_faq_1_q":"怎么计算我的摊低后均价？","tools_average_down_faq_2_a":"用持仓数量乘以平均价减目标价的差，再除以目标价减加仓价的差。持有 200 股、均价 50，要在价格 40 时把均价降到 44，需要买 300 股。只有介于你的均价和加仓价之间的目标才能达到。","tools_average_down_faq_2_q":"要买多少股才能达到目标均价？","tools_average_down_faq_3_a":"不会。它降低了你回本所需的价格，同时增加了承担风险的金额。在计算示例中，均价从 50 降到 45，而在 36 止损处的亏损从 2,800 增加到 3,600。","tools_average_down_faq_3_q":"摊低成本能降低风险吗？","tools_average_down_faq_4_a":"可以。持有空头仓位时选择 Short，期货则填入合约的每点价值。止损必须位于加仓价的亏损一侧。","tools_average_down_faq_4_q":"可以用于空头仓位和期货吗？","tools_average_down_faq_5_a":"Tradeways 按先进先出把出场与入场匹配，所以部分出场之后，平均入场价反映的是仍在持有的那部分。在这里填入这部分持仓数量和它的均价，数字就能对上。本计算器不含费用，也不含这笔 Trade 已实现的盈亏。","tools_average_down_faq_5_q":"为什么我的交易日志显示的均价不一样？","tools_average_down_field_add_price":"加仓价","tools_average_down_field_add_quantity":"加仓数量","tools_average_down_field_average":"平均价","tools_average_down_field_point_value":"每点价值（股票为 1）","tools_average_down_field_quantity":"持仓数量","tools_average_down_field_stop":"止损价（可选）","tools_average_down_field_target":"目标均价（可选）","tools_average_down_formula_average":"新均价 = (持仓数量 × 平均价 + 加仓数量 × 加仓价) ÷ (持仓数量 + 加仓数量)","tools_average_down_formula_intro":"所有结果都来自你持有的仓位、这次加仓和每点价值。股票的每点价值为 1，期货则是合约乘数。","tools_average_down_formula_move":"回本所需的波动 = 加仓价到新均价的距离 ÷ 加仓价","tools_average_down_formula_stop":"止损处的结果 = 均价到止损的距离 × 数量 × 每点价值，亏损时为负数","tools_average_down_formula_target":"达到目标均价的加仓数量 = 持仓数量 × (平均价 − 目标价) ÷ (目标价 − 加仓价)","tools_average_down_lede":"输入你持有的仓位和你考虑的加仓。查看新的均价、价格还要走多远才能回本，以及加仓前后止损会亏多少。","tools_average_down_levels_add":"加仓 {price}","tools_average_down_levels_after":"加仓后","tools_average_down_levels_before":"加仓前","tools_average_down_levels_loss":"止损处 −{amount}","tools_average_down_levels_new":"新均价 {price}","tools_average_down_levels_old":"原均价 {price}","tools_average_down_levels_stop":"止损 {price}","tools_average_down_limits_body":"计算器不含佣金和费用。它也只知道你输入的仓位，所以请填入仍在持有的数量和这部分持仓的均价。止损可能跳空，成交价也可能比你输入的价格更差。加仓前先决定整个仓位的大小，就像为一笔新 Trade 定仓位那样。","tools_average_down_limits_title":"没有计入的部分","tools_average_down_meaning_lede":"新均价是你持有的仓位和这次加仓的加权平均。以更好的价格加仓，会让回本价更近，但同时给这笔 Trade 加大了仓位，所以止损一旦成交，全部仓位都会亏损。","tools_average_down_meaning_title":"均价更低和仓位更大，是同一件事。","tools_average_down_metric_average":"新均价","tools_average_down_metric_move":"从加仓价回本所需的波动","tools_average_down_metric_size":"新仓位大小","tools_average_down_metric_stop_added":"止损处多出的亏损","tools_average_down_metric_stop_after":"加仓后止损处的结果","tools_average_down_metric_target":"达到目标均价的加仓数量","tools_average_down_position_link":"按你的止损定仓位。","tools_average_down_side_label":"持仓方向","tools_average_down_side_long":"Long","tools_average_down_side_short":"Short","tools_average_down_sides_body":"选择 Short，同样的算法反方向运行：高于均价的加仓会抬高均价，止损必须设在加仓价之上，而亏损是价格上涨。期货请把合约数作为数量，并填入合约的每点价值，结果以合约的货币计。","tools_average_down_sides_title":"空头仓位和期货","tools_average_down_target_unreachable":"无法达到","tools_average_down_term_add_price":"加仓价","tools_average_down_term_add_quantity":"加仓数量","tools_average_down_term_average":"平均价","tools_average_down_term_new_size":"新数量","tools_average_down_term_quantity":"持仓数量","tools_average_down_title_lead":"摊低成本计算器：看看这次加仓","tools_average_down_title_marked":"真正的代价","tools_average_down_title_tail":"。","tools_average_down_unchanged_body":"价格在 40.00 时，示例中的 200 股亏损 2,000，加仓前后都一样。更低的均价并不能挽回这笔亏损，只是意味着现在价格朝你有利的方向走得更少就能回本，而在这个示例中，之后每再逆向走 1 点，亏损是原来的两倍。","tools_average_down_unchanged_title":"加仓没有改变什么","tools_average_down_verdict":"均价变为 {average}。从 {add} 起，价格还要朝你有利的方向走 {move} 才能回本，而仓位更大了。","tools_average_down_verdict_stop":"均价变为 {average}，从 {add} 起，价格还要走 {move} 才能回本。如果止损成交，你会亏 {after}，而不是 {before}。","tools_average_down_verdict_winning":"这次加仓在你均价的盈利一侧，所以均价变为 {average}，更接近市价。","tools_risk_disclosure_link":"阅读交易风险披露。","tools_system_method":"分步方法"}