{"blog_article_updated":"Atualizado em {date}","blog_ask_article_lead":"Você já sabe como funciona. Agora veja em","blog_ask_article_lede":"Importe seu histórico uma vez. A Tradeways calcula cada número deste artigo em todos os trades que você já fez, e o mantém atualizado a cada trade que você fizer depois.","blog_ask_article_marked":"os seus trades","blog_ask_article_tail":".","blog_breadcrumb_aria_label":"Trilha de navegação","blog_breadcrumb_blog":"Blog","blog_callout_danger":"Importante","blog_callout_info":"Nota","blog_callout_tip":"Dica","blog_callout_warn":"Atenção","blog_card_min_read":"{minutes} min de leitura","blog_detail_on_this_page":"Nesta página","blog_detail_risk_link":"Leia a divulgação de riscos","blog_detail_risk_notice":"O trading envolve riscos. A Tradeways fornece software de diário e análises, não consultoria de investimentos.","blog_detail_toc_aria_label":"Índice","blog_detail_translation_notice_de":"Diese Übersetzung ist noch nicht verfügbar — du liest die {language} Originalfassung.","blog_detail_translation_notice_en":"This translation is not available yet — you are reading the original in {language}.","blog_diagram_aria_mae":"Diagrama da Maximum Adverse Excursion: o pior preço não realizado alcançado entre a entrada e a saída.","blog_diagram_aria_mce":"Diagrama da Maximum Continuation Excursion: até onde o preço continuou se movendo na sua direção após a saída.","blog_diagram_aria_mfe":"Diagrama da Maximum Favorable Excursion: o melhor preço não realizado alcançado entre a entrada e a saída.","blog_diagram_aria_overview":"Diagrama mostrando MFE, MAE e MCE em um único percurso de preço.","blog_diagram_best_unrealized":"melhor não realizado","blog_diagram_entry":"Entrada","blog_diagram_exit":"Saída","blog_diagram_exit_axis":"saída","blog_diagram_post_close_window":"janela após o fechamento","blog_diagram_price":"preço","blog_diagram_what_you_missed":"o que você perdeu","blog_diagram_worst_unrealized":"pior não realizado","blog_lightbox_aria_label":"Imagem ampliada","blog_lightbox_close":"Fechar imagem","blog_moment_action":"Rodar nos meus trades","blog_moment_journal_day":"Dia","blog_moment_journal_entry_lead":"Perdeu o primeiro pullback e entrou de novo logo em seguida em","blog_moment_journal_entry_link":"ES 09:48","blog_moment_journal_entry_rule":"Regra para amanhã: depois de uma perda, esperar o próximo setup da lista.","blog_moment_journal_entry_tail":"sem setup e com tamanho cheio. O drive das 10:12 pagou pelos dois, e é exatamente essa a armadilha.","blog_moment_journal_entry_title":"Terça: a perseguição","blog_moment_journal_imported":"{count} trades importados","blog_moment_journal_lede":"Os trades são importados direto do seu broker. A nota que você escreve à noite se liga à execução a que se refere, então cada lição fica a um clique do trade que a ensinou.","blog_moment_journal_link":"Ver o diário","blog_moment_journal_title":"Seus trades chegam. Suas notas ficam neles.","blog_moment_journal_window":"Diário","blog_moment_kicker":"Na Tradeways","blog_moment_metrics_lede":"Importe seus trades e cada número deste artigo fica no seu dashboard, calculado do mesmo jeito em todo trade, com o seu maior drawdown recortado da curva.","blog_moment_metrics_link":"Ver os dashboards","blog_moment_metrics_title":"Seus números, já calculados.","blog_moment_prop_after":"{count} dias de trading","blog_moment_prop_consistency":"Participação do melhor dia no lucro","blog_moment_prop_daily":"Limite de perda diária","blog_moment_prop_days":"Dias de trading","blog_moment_prop_drawdown":"Drawdown máx.","blog_moment_prop_lede":"Escolha as regras da sua prop firm e a Tradeways acompanha a meta, os limites de perda e a regra de consistência em cada trade que você importa, com exatamente quanto espaço ainda resta.","blog_moment_prop_link":"Ver objetivos de prop firm","blog_moment_prop_passed":"Meta atingida em {date}","blog_moment_prop_phase":"Fase 1","blog_moment_prop_target":"Meta de lucro","blog_moment_prop_title":"Cada regra da sua avaliação, ao vivo.","blog_moment_prop_window":"Avaliação de {size}","blog_moment_risk_account":"Conta de {balance}","blog_moment_risk_lede":"A Tradeways reproduz seus próximos 100 trades 2.000 vezes a partir do seu próprio histórico. Arraste o tamanho e veja ficar vermelha cada simulação que atinge sua perda máxima.","blog_moment_risk_link":"Ver o Monte Carlo","blog_moment_risk_max_loss":"Perda máx. {value}","blog_moment_risk_next":"Próximos {count} trades","blog_moment_risk_readout_lead":"Com {size} por trade,","blog_moment_risk_readout_tail":"de {runs} simulações atingem a perda máxima.","blog_moment_risk_size":"Risco por trade","blog_moment_risk_title":"Teste o tamanho antes de operá-lo.","blog_moment_rule_cap":"No máximo {count} trades por dia","blog_moment_rule_range":"Opening range confirmado","blog_moment_rule_stop":"Stop definido antes da entrada","blog_moment_rule_streak":"Parar após {count} perdas seguidas","blog_moment_rule_window":"Operar só das {start} às {end}","blog_moment_rules_broke_any":"Uma regra quebrada, {count} trades","blog_moment_rules_kept":"{kept}/{total}","blog_moment_rules_kept_all":"Todas as regras cumpridas, {count} trades","blog_moment_rules_lede":"Escreva as regras de um setup uma vez. A Tradeways checa as que consegue ler das suas execuções, você marca as demais, e o seu mês se divide entre os trades que as cumpriram e os que lhe custaram.","blog_moment_rules_link":"Ver estratégias","blog_moment_rules_title":"Cada trade, avaliado contra as suas regras.","blog_moment_rules_window":"Opening drive","blog_moment_setup_drive":"Opening drive","blog_moment_setup_fade":"Fade","blog_moment_setup_none":"Revenge","blog_moment_setup_pullback":"Pullback","blog_moment_side_long":"Long","blog_moment_side_short":"Short","blog_moment_trade_lede":"A Tradeways reconstrói cada trade a partir das execuções do seu broker: a entrada média, cada taxa, o melhor e o pior ponto em que ele esteve enquanto aberto, e o resultado em R.","blog_moment_trade_link":"Ver um trade reproduzido","blog_moment_trade_title":"Cada trade, medido até o tick.","blog_moment_trades_count":"{count} trades","blog_related_title":"Artigos relacionados","blog_trial_action":"Usar o Basic grátis por sete dias","blog_trial_description":"Sete dias de Basic, grátis. Rode a revisão deste guia nos seus próprios trades e veja o que a sua planilha nunca mostrou.","blog_trial_hint":"Oferta para leitores: rode este guia nos seus próprios trades com sete dias de Tradeways Basic grátis.","blog_trial_label":"Tradeways Basic · Oferta para leitores","blog_trial_title":"Sua primeira semana é por nossa conta","blog_youtube_default_title":"Vídeo do YouTube","nav_monte_carlo":"Monte Carlo"}