{"landing_nav_drawdown_recovery":"Kalkulator odzyskiwania wypłat","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"Strata 20% wymaga zysku 25%. Zobacz powrót do szczytu, miesiąc po miesiącu.","landing_nav_expectancy":"Kalkulator oczekiwań","landing_nav_expectancy_desc":"Oszacuj, czy setup ma dodatnie oczekiwane R.","landing_nav_position_size":"Kalkulator rozmiaru pozycji","landing_nav_position_size_desc":"Dobierz wielkość transakcji na podstawie ryzyka konta i odległości zatrzymania.","landing_nav_risk_of_ruin":"Kalkulator ryzyka ruiny","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"Zobacz, jak 2500 kont takich jak Twoje przechodzi przez Twój limit strat.","landing_nav_risk_reward":"Kalkulator ryzyka/nagrody","landing_nav_risk_reward_desc":"Sprawdź ryzyko, nagrodę, wielokrotność R i próg rentowności.","tools_analyzer_nav_desc":"Wgraj eksport od brokera i od razu zobacz prywatne statystyki handlowe.","tools_analyzer_nav_label":"Analizator raportów Trade","tools_average_down_nav_desc":"Twoja nowa średnia cena i koszt stopu po dokupieniu.","tools_average_down_nav_label":"Kalkulator uśredniania w dół","tools_consistency_nav_desc":"Jeden duży dzień blokuje wypłatę? Wklej swoje dni i zobacz, który ją odblokuje.","tools_consistency_nav_label":"Kalkulator reguły spójności","tools_kelly_nav_desc":"Zamień skuteczność i stosunek zysku do straty we frakcję Kelly’ego.","tools_kelly_nav_label":"Kalkulator kryterium Kelly’ego","tools_product_analyzer_blurb":"Dziennik Tradeways utrzymuje te statystyki na żywo: zaimportuj raz, a każdy dashboard, seria i krzywa kapitału aktualizują się w trakcie handlu.","tools_product_average_down_blurb":"Tradeways wylicza średnią cenę wejścia transakcji z jej realizacji i łączy każde wyjście z wejściami, które zamknęło.","tools_product_consistency_blurb":"Cel w Tradeways liczy udział najlepszego dnia z zamkniętych transakcji i pokazuje, kiedy zbliża się do limitu lub go przekracza.","tools_product_drawdown_blurb":"Tradeways pokazuje maksymalny i bieżący drawdown na podstawie historii transakcji, a cel konta może ustawić limit drawdownu.","tools_product_expectancy_blurb":"Tradeways oblicza wartość oczekiwaną z zapisanej historii transakcji, więc możesz porównać szacunek kalkulatora z danymi z dziennika.","tools_product_kelly_blurb":"Tradeways oblicza pełny Kelly z zamkniętych transakcji i uwzględnia globalny filtr dashboardu, więc możesz odczytać go dla jednej strategii lub symbolu.","tools_product_link_cta_dashboards":"Zobacz to na żywo na dashboardach Tradeways","tools_product_link_cta_goals":"Śledź to w celu Tradeways","tools_product_link_cta_journal":"Śledź to w dzienniku Tradeways","tools_product_link_cta_monte_carlo":"Zobacz analizę Monte Carlo","tools_product_position_blurb":"Dodaj transakcję ręcznie z jej stop lossem, a Tradeways pokaże ryzyko w walucie konta. Reguły strategii oznaczają transakcje bez stopu lub powyżej Twojej maksymalnej wielkości.","tools_product_risk_reward_blurb":"Tradeways zapisuje planowany i zrealizowany stosunek ryzyka do zysku dla każdej transakcji, więc widzisz, jak Twoje cele faktycznie się realizują.","tools_product_ruin_blurb":"Analiza Monte Carlo w Tradeways symuluje ścieżki z transakcji w Twoim dzienniku i podaje prawdopodobieństwo ruiny względem ustawionego przez Ciebie kapitału początkowego i progu ruiny.","tools_product_sharpe_blurb":"Tradeways oblicza wskaźnik Sharpe’a z dziennego P&L w zakresie dashboardu i pokazuje, ile dni za nim stoi.","tools_product_win_rate_blurb":"Tradeways oblicza skuteczność z Twoich transakcji, wyłącza z niej transakcje w progu breakeven i pokazuje ją na dashboardach.","tools_sharpe_nav_desc":"Wklej dzienny P&L i sprawdź, czy zysk to umiejętności, czy kilka szczęśliwych dni.","tools_sharpe_nav_label":"Kalkulator współczynnika Sharpe’a","tools_win_rate_nav_desc":"Skuteczność, jej przedział 95% i Twoja skuteczność breakeven.","tools_win_rate_nav_label":"Kalkulator skuteczności"}