{"tools_average_down_app_average":"Średnia cena wejścia","tools_average_down_app_fill":"Realizacja {number}","tools_average_down_app_fill_detail":"Kupno {quantity} po {price}","tools_average_down_app_size":"Ilość","tools_average_down_app_title":"Przykładowa transakcja NQ, wejście w częściach","tools_average_down_bridge_lede":"Ta strona przyjmuje liczby, które wpisujesz. W Tradeways średnia cena wejścia i wielkość transakcji wynikają z jej realizacji. Gdy transakcja zwiększa lub zmniejsza pozycję w częściach, ścieżka transakcji łączy każde wyjście z wejściami, które zamknęło, metodą pierwsze weszło, pierwsze wyszło.","tools_average_down_bridge_link":"Zobacz swoje transakcje w dzienniku","tools_average_down_calc_title":"Dokupienie","tools_average_down_close_lede":"Zaimportuj swoje transakcje albo wpisz realizacje samodzielnie. Dla transakcji z zapisanymi realizacjami Tradeways wylicza średnią cenę wejścia i wielkość oraz pokazuje, które wejścia zamknęło każde wyjście.","tools_average_down_close_title_lead":"Zobacz swoją","tools_average_down_close_title_marked":"średnią cenę wejścia","tools_average_down_close_title_tail":" zbudowaną z realizacji.","tools_average_down_example_intro":"Masz long na 200 akcji po średniej 50.00. Cena wynosi 40.00 i rozważasz dokupienie 200 akcji po tej cenie, ze stopem na 36.00. To wartości początkowe kalkulatora.","tools_average_down_example_step_1":"Nowa średnia: (200 × 50 + 200 × 40) ÷ 400 = 45.00.","tools_average_down_example_step_2":"Ruch do breakeven od 40.00: 5.00 ÷ 40.00 = 12.5%. Bez dokupienia to 10.00 ÷ 40.00 = 25%.","tools_average_down_example_step_3":"Strata przy stopie: (50 − 36) × 200 = 2,800 przed dokupieniem i (45 − 36) × 400 = 3,600 po nim, więc dokupienie naraża dodatkowe 800.","tools_average_down_example_step_4":"Docelowa średnia 44.00 wymagałaby 200 × (50 − 44) ÷ (44 − 40) = 300 akcji. To obliczenie, a nie sugerowana wielkość.","tools_average_down_example_title":"Przykład krok po kroku","tools_average_down_explainer_title":"Jak liczy się średnią cenę po uśrednieniu w dół.","tools_average_down_faq_1_a":"Pomnóż wielkość każdego zakupu przez jego cenę, zsumuj wyniki i podziel przez łączną wielkość. Przy 200 akcjach po 50 i kolejnych 200 po 40 wychodzi (10,000 + 8,000) ÷ 400 = 45.","tools_average_down_faq_1_q":"Jak obliczyć średnią cenę po uśrednieniu w dół?","tools_average_down_faq_2_a":"Pomnóż otwartą wielkość przez różnicę między średnią ceną a celem, a następnie podziel przez różnicę między celem a ceną dokupienia. Przy 200 akcjach po 50 cel 44 przy cenie 40 wymaga 300 akcji. Osiągalny jest tylko cel leżący między Twoją średnią a ceną dokupienia.","tools_average_down_faq_2_q":"Ile akcji muszę dokupić, aby osiągnąć docelową średnią?","tools_average_down_faq_3_a":"Nie. Obniża to cenę potrzebną do breakeven i zwiększa kwotę na ryzyku. W przykładzie średnia spada z 50 do 45, a strata przy stopie 36 rośnie z 2,800 do 3,600.","tools_average_down_faq_3_q":"Czy uśrednianie w dół zmniejsza ryzyko?","tools_average_down_faq_4_a":"Tak. Wybierz Short, gdy masz pozycję krótką, a dla futures wpisz wartość punktu kontraktu. Stop musi leżeć po stronie straty względem ceny dokupienia.","tools_average_down_faq_4_q":"Czy mogę go użyć dla pozycji krótkich i futures?","tools_average_down_faq_5_a":"Tradeways dopasowuje wyjścia do wejść metodą pierwsze weszło, pierwsze wyszło, więc po częściowym wyjściu średnia cena wejścia opisuje partie, które są nadal otwarte. Wpisz tutaj tę otwartą wielkość i jej średnią, a liczby się zgodzą. Ten kalkulator pomija opłaty oraz zysk lub stratę już zrealizowane na transakcji.","tools_average_down_faq_5_q":"Dlaczego mój dziennik może pokazywać inną średnią?","tools_average_down_field_add_price":"Cena dokupienia","tools_average_down_field_add_quantity":"Wielkość dokupienia","tools_average_down_field_average":"Średnia cena","tools_average_down_field_point_value":"Wartość jednego punktu (1 dla akcji)","tools_average_down_field_quantity":"Otwarta wielkość","tools_average_down_field_stop":"Cena stopu (opcjonalnie)","tools_average_down_field_target":"Docelowa średnia (opcjonalnie)","tools_average_down_formula_average":"Nowa średnia = (otwarta wielkość × średnia cena + wielkość dokupienia × cena dokupienia) ÷ (otwarta wielkość + wielkość dokupienia)","tools_average_down_formula_intro":"Każdy wynik pochodzi z pozycji, którą masz, dokupienia i wartości jednego punktu. Wartość punktu wynosi 1 dla akcji i jest mnożnikiem kontraktu dla futures.","tools_average_down_formula_move":"Ruch do breakeven = odległość od ceny dokupienia do nowej średniej ÷ cena dokupienia","tools_average_down_formula_stop":"Wynik przy stopie = odległość od średniej do stopu × wielkość × wartość punktu, ujemny, gdy jest to strata","tools_average_down_formula_target":"Wielkość dokupienia dla docelowej średniej = otwarta wielkość × (średnia cena − cel) ÷ (cel − cena dokupienia)","tools_average_down_lede":"Wpisz pozycję, którą masz, i dokupienie, które rozważasz. Zobacz nową średnią cenę, jak daleko cena musi jeszcze przejść do breakeven oraz ile kosztuje stop przed dokupieniem i po nim.","tools_average_down_levels_add":"Dokupienie {price}","tools_average_down_levels_after":"Po dokupieniu","tools_average_down_levels_before":"Przed dokupieniem","tools_average_down_levels_loss":"−{amount} przy stopie","tools_average_down_levels_new":"Nowa średnia {price}","tools_average_down_levels_old":"Stara średnia {price}","tools_average_down_levels_stop":"Stop {price}","tools_average_down_limits_body":"Kalkulator pomija prowizje i opłaty. Zna też tylko pozycję, którą wpiszesz, więc podaj wielkość, która jest nadal otwarta, oraz średnią tej otwartej wielkości. Stop może zostać przeskoczony przez lukę, a realizacja może wypaść gorzej niż wpisana cena. Zdecyduj o wielkości całej pozycji przed dokupieniem, tak jak ustalasz wielkość nowej transakcji.","tools_average_down_limits_title":"Czego to nie uwzględnia","tools_average_down_meaning_lede":"Nowa średnia to średnia ważona tego, co masz, i tego, co dokupujesz. Dokupienie po lepszej cenie przybliża breakeven, ale dokłada wielkości do transakcji, więc jeśli stop zostanie zrealizowany, tracisz na całości.","tools_average_down_meaning_title":"Niższa średnia i większa pozycja to to samo zdarzenie.","tools_average_down_metric_average":"Nowa średnia cena","tools_average_down_metric_move":"Ruch do breakeven od dokupienia","tools_average_down_metric_size":"Nowa wielkość pozycji","tools_average_down_metric_stop_added":"Dodatkowa strata przy stopie","tools_average_down_metric_stop_after":"Wynik przy stopie, po dokupieniu","tools_average_down_metric_target":"Wielkość dokupienia dla docelowej średniej","tools_average_down_position_link":"Ustal wielkość pozycji na podstawie stopu.","tools_average_down_side_label":"Kierunek pozycji","tools_average_down_side_long":"Long","tools_average_down_side_short":"Short","tools_average_down_sides_body":"Wybierz Short, a ta sama arytmetyka działa w drugą stronę: dokupienie powyżej Twojej średniej ją podnosi, stop musi leżeć powyżej ceny dokupienia, a strata to ruch w górę. Dla futures wpisz kontrakty jako wielkość oraz wartość punktu kontraktu, a wyniki będą w walucie kontraktu.","tools_average_down_sides_title":"Pozycje krótkie i futures","tools_average_down_target_unreachable":"Poza zasięgiem","tools_average_down_term_add_price":"Cena dokupienia","tools_average_down_term_add_quantity":"Wielkość dokupienia","tools_average_down_term_average":"Średnia cena","tools_average_down_term_new_size":"Nowa wielkość","tools_average_down_term_quantity":"Otwarta wielkość","tools_average_down_title_lead":"Kalkulator uśredniania w dół: sprawdź, ile dokupienie","tools_average_down_title_marked":"naprawdę kosztuje","tools_average_down_title_tail":".","tools_average_down_unchanged_body":"Przy 40.00 te 200 akcji z przykładu jest na minusie 2,000, przed dokupieniem i po nim. Niższa średnia nie odrabia tej straty. Oznacza tylko, że mniejszy ruch na Twoją korzyść spłaca ją teraz, a w tym przykładzie każdy kolejny punkt przeciwko Tobie kosztuje dwa razy tyle.","tools_average_down_unchanged_title":"Czego dokupienie nie zmienia","tools_average_down_verdict":"Średnia przesuwa się na {average}. Od {add} cena musi jeszcze przejść {move} na Twoją korzyść, aby osiągnąć breakeven, przy większej pozycji.","tools_average_down_verdict_stop":"Średnia przesuwa się na {average}, a cena musi jeszcze przejść {move} od {add}, aby osiągnąć breakeven. Jeśli stop zostanie zrealizowany, tracisz {after} zamiast {before}.","tools_average_down_verdict_winning":"To dokupienie jest po zyskownej stronie Twojej średniej, więc średnia przesuwa się na {average}, bliżej rynku.","tools_risk_disclosure_link":"Przeczytaj informację o ryzyku związanym z tradingiem.","tools_system_method":"Metoda krok po kroku"}