{"admin_email_campaigns_billing_any":"Wszyscy","admin_email_campaigns_billing_not_paying":"Bez płatnej subskrypcji","admin_email_campaigns_billing_paying":"Płatna subskrypcja","admin_email_campaigns_language_all":"Wszystkie języki","admin_email_campaigns_segment_all":"Wszyscy subskrybenci","admin_email_campaigns_segment_leads":"Subskrybenci bez konta","admin_email_campaigns_segment_users":"Subskrybenci z kontem","admin_email_campaigns_topic_abandoned_checkout":"Przypomnienia o niedokończonym zakupie","admin_email_campaigns_topic_education_newsletter":"Newsletter edukacyjny","admin_email_campaigns_topic_offers":"Oferty","admin_email_campaigns_topic_product_updates":"Aktualizacje produktu","asset_class_cfd":"CFD","asset_class_crypto":"Krypto","asset_class_forex":"Forex","asset_class_futures":"Przyszłości","asset_class_stocks":"Zapasy","auth_onboarding_meta_title":"Witamy w Tradeways","blog_breadcrumb_home":"Dom","blog_detail_not_found_meta_title":"Nie znaleziono artykułu | Tradeways","blog_glossary_eyebrow":"Słownik","blog_glossary_meta_description":"Każdy ważny termin tradingowy, zdefiniowany w jednej linijce i omówiony w całości: skuteczność, wartość oczekiwana, współczynnik zysku, MFE, MAE, drawdown, Kelly, ryzyko ruiny i więcej. Te, które są liczbami, Tradeways liczy na Twoich własnych transakcjach.","blog_glossary_meta_title":"Słownik tradingu | Tradeways","blog_glossary_title":"Słownik tradingu","blog_listing_eyebrow":"Bloga","blog_listing_meta_description":"Edge, ryzyko, prowadzenie dziennika i reguły, według których oceniają Cię prop firmy, wyjaśnione na prawdziwych liczbach i przykładach. Każdą liczbę w tych artykułach Tradeways liczy na Twoich własnych transakcjach w chwili importu.","blog_listing_meta_title":"Artykuły | Tradeways","blog_rss_channel_title":"Tradeways Odniesienie","creators_meta_description":"Polecaj Tradeways traderom i zarabiaj {percent}% przychodu netto z każdej ich płatności, dopóki pozostają subskrybentami, a Ty uczestniczysz w programie.","creators_meta_title":"Program dla twórców | Tradeways","edge_findings_multiple":"{value}×","email_preferences_meta_title":"Ustawienia poczty e-mail | Tradeways","error_404":"404","error_description":"Coś poszło nie tak. Załaduj ponownie stronę.","error_not_found":"Nie znaleziono strony","error_reload":"Załaduj ponownie","error_title":"Błąd","import_migration_howto_name":"Jak importować Trade z {broker} do Tradeways","import_rithmic_meta_description":"Korzystasz z Rithmic? Wyeksportuj historię zleceń z R|Trader jako CSV, a całe Twoje konto trafi do Tradeways: realizacje zgrupowane w transakcje, prowizje przeniesione, nakładające się eksporty nigdy nie liczone dwa razy.","import_rithmic_meta_title":"Importuj transakcje z Rithmic R|Trader do Tradeways w kilka minut","import_rithmic_step_1_name":"Otwórz historię zleceń","import_rithmic_step_1_text":"W R|Trader otwórz historię zleceń dla konta i dat, które chcesz przenieść. Po kilka miesięcy naraz.","import_rithmic_step_2_name":"Sprawdź kolumny i wyeksportuj","import_rithmic_step_2_text":"Włącz widoczność kolumn Symbol, Status, Buy/Sell, Qty Filled, Avg Fill Price, Order Number i Last Fill Time, dodaj Commission Fill Rate, aby przenieść prowizje, i wyeksportuj tabelę jako CSV.","import_rithmic_step_3_name":"Upuść go w Tradeways","import_rithmic_step_3_text":"Otwórz Dodaj transakcje, wybierz Importuj plik i upuść CSV. Tradeways sam rozpoznaje układ R|Trader, a eksport Performance działa równie dobrze.","import_rithmic_step_4_name":"Ustaw strefę czasową i potwierdź","import_rithmic_step_4_text":"Wybierz strefę, którą wymienia nagłówek kolumny z czasem, na przykład CDT. Podgląd pokazuje każdą transakcję z jej kontraktami i prowizjami, zanim cokolwiek zostanie zapisane. Potwierdź, a konto jest zaimportowane.","import_tradezella_meta_description":"Odchodzisz z Tradezella? Wyeksportuj rejestr transakcji jako CSV, upuść go w Tradeways, a cała historia trafi tu w kilka minut, sprawdzona względem P&L z samej Tradezella. Potem zostanie odtworzona, oceniona i przeczytana przez Oscara.","import_tradezella_meta_title":"Przejdź z Tradezella na Tradeways: przenieś każdą transakcję","import_tradezella_step_1_name":"Otwórz dziennik Trade","import_tradezella_step_1_text":"W Tradezella otwórz rejestr transakcji i zaznacz zamknięte transakcje jednego konta. Wszystkie: cała historia przenosi się za jednym razem.","import_tradezella_step_2_name":"Wyeksportuj jako CSV","import_tradezella_step_2_text":"Użyj Bulk Actions, aby wyeksportować transakcje do CSV ze średnimi cenami kupna i sprzedaży, punktami, P&L brutto i netto, prowizją, opłatą, swapem oraz czasami otwarcia i zamknięcia.","import_tradezella_step_3_name":"Upuść go w Tradeways","import_tradezella_step_3_text":"Otwórz Dodaj transakcje, wybierz Importuj plik i upuść CSV. Tradeways sam rozpoznaje układ Tradezella i jednorazowo pyta o walutę eksportu.","import_tradezella_step_4_name":"Sprawdź i potwierdź","import_tradezella_step_4_text":"Podgląd pokazuje każdą transakcję, wszelkie duplikaty i pominięte wiersze, zanim cokolwiek zostanie zapisane. Potwierdź, a historia jest zaimportowana.","landing_checkout_recover_meta_title":"Wznów realizację transakcji | Tradeways","landing_meta_description":"Tradeways czyta Twoje transakcje z kontekstem rynkowym i statystyką, by pokazać, które nawyki zarabiają, a które kosztują, więc wiesz, co powtarzać, a co zmienić.","landing_meta_title":"Tradeways | Dziennik handlowy i mentor AI","legal_cookie_title":"Informacja o plikach cookie","legal_creator_terms_title":"Warunki programu dla twórców","legal_imprint_title":"Odcisk","legal_platform_title":"Informacja o platformie","legal_privacy_title":"Informacja o prywatności","legal_risk_title":"Ujawnienie ryzyka","legal_terms_title":"Warunki świadczenia usług","marketing_confirm_meta_title":"Potwierdź e-maile | Tradeways","marketing_unsubscribe_meta_title":"Wypisz się | Tradeways","pricing_meta_description":"Tradeways kosztuje miesięcznie mniej niż jedna zła transakcja: Basic {basic} miesięcznie, Pro {pro} miesięcznie, dwa miesiące gratis przy płatności rocznej. Oba plany czytają całą historię transakcji i pokazują, które nawyki Cię kosztują.","pricing_meta_title":"Ceny | Tradeways","product_brokers_how_atas":"Wskaźnik na Twoim wykresie","product_brokers_how_extension":"Rozszerzenie przeglądarki","product_brokers_how_ibkr":"Raporty Flex, pobierane za Ciebie","product_brokers_how_metatrader":"Login inwestora tylko do odczytu, synchronizowany za Ciebie","product_brokers_how_ninjatrader":"Dodatek w NinjaTrader Desktop","product_brokers_meta_description":"Znajdź swojego brokera: ATAS, MetaTrader u {brokers} brokerów, Interactive Brokers, TradingView Paper Trading i Tradovate synchronizują się same; NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, Topstep i dowolny arkusz importują się z pliku.","product_brokers_meta_title":"Obsługiwani brokerzy i platformy | Tradeways","product_dashboards_meta_description":"Dashboardy zbudowane z Twoich własnych transakcji: P&L netto, skuteczność, wartość oczekiwana, drawdown oraz wyniki według godziny, setupu i symbolu, w dolarach, R lub procentach. Każda liczba otwiera się na stojących za nią transakcjach.","product_dashboards_meta_title":"Dashboardy tradingowe | Tradeways","product_extension_faq_accounts_a":"Każde konto platformy dostaje przy pierwszym imporcie własne konto w dzienniku, z jego nazwą i walutą. Konto możesz przenieść na inne konto w dzienniku albo zignorować w Ustawienia → Integracje. Nowe konta wliczają się do limitu kont w Twoim planie.","product_extension_faq_accounts_q":"Na które konto w dzienniku trafiają moje transakcje?","product_extension_faq_firefox_live":"Tak, dla Firefoksa na komputery w wersji {minimum} lub nowszej, z Firefox Add-ons.","product_extension_faq_firefox_q":"Czy jest wersja na Firefoksa?","product_extension_faq_firefox_review":"Jest w trakcie weryfikacji w Firefox Add-ons i pojawi się tutaj, gdy będzie dostępna. Do tego czasu użyj Chrome lub Safari.","product_extension_faq_iphone_a":"Tak, w Safari 18 lub nowszym. Wersja z App Store to jedna aplikacja na Maca, iPhone’a i iPada. iOS wstrzymuje Safari w tle, więc synchronizacja wznawia się, gdy Safari i karta platformy są znów otwarte.","product_extension_faq_iphone_q":"Czy działa na iPhonie i iPadzie?","product_extension_faq_offline_a":"Realizacje czekają w przeglądarce i są wysyłane, gdy Tradeways znów będzie osiągalne. Realizacja nigdy nie jest importowana dwa razy, a wygasłe logowanie zachowuje wszystko, co czeka.","product_extension_faq_offline_q":"Co, jeśli internet zniknie w trakcie sesji?","product_extension_faq_price_a":"Instalacja rozszerzenia jest darmowa. Synchronizacja wymaga planu Tradeways: Basic synchronizuje jedno konto handlowe, a Pro nie ma limitu kont. Konto, które nie mieści się w planie, jest przechowywane w przeglądarce i oznaczone w oknie rozszerzenia, a nie odrzucane.","product_extension_faq_price_q":"Ile to kosztuje?","product_extension_faq_safety_a":"Nie. Czyta dane handlowe, które strona platformy już otrzymuje, i wysyła je do dziennika. Nie może składać zleceń, wypłacać środków ani zmieniać ustawień konta, i nigdy nie widzi hasła do Twojej platformy.","product_extension_faq_safety_q":"Czy rozszerzenie może składać zlecenia lub ruszać moje pieniądze?","product_extension_faq_tab_a":"Tak, gdy handlujesz. Rozszerzenie czyta kartę, na której handlujesz. Gdy otworzysz platformę ponownie, czyta historię konta wczytaną przez platformę i importuje realizacje, których jeszcze nie widziało.","product_extension_faq_tab_q":"Czy muszę trzymać otwartą kartę platformy?","product_extension_faq_tradingview_a":"Tak. Synchronizuje konto TradingView Paper Trading na dowolnym wykresie TradingView w przeglądarce: realizacje, zlecenia stop i limit, pozycje, saldo gotówki, wpłaty i wypłaty oraz zrzut wykresu dla każdej nowej transakcji. Konta u innych brokerów połączone w TradingView nie są synchronizowane, a transakcje z Bar Replay są pomijane.","product_extension_faq_tradingview_q":"Czy działa z paper tradingiem w TradingView?","product_extension_faq_tradovate_a":"Oba. Konta demo i live mają każde własne konto w dzienniku i nigdy się nie mieszają. Opłaty Tradovate są importowane z każdą transakcją: rozliczeniowe, giełdowe, regulacyjne i prowizja. Futures są synchronizowane; opcje i spready są pomijane.","product_extension_faq_tradovate_q":"Czy synchronizuje konta live w Tradovate, czy tylko demo?","product_extension_meta_description":"Automatycznie synchronizuj transakcje demo i live z TradingView Paper Trading i Tradovate do dziennika tradingowego, realizacja po realizacji. Bezpłatnie dla: {browsers}; Safari działa na Macu, iPhonie i iPadzie.","product_extension_meta_title":"Rozszerzenie przeglądarki do dziennika tradingowego dla TradingView i Tradovate | Tradeways","product_extension_schema_name":"Rozszerzenie przeglądarki Tradeways","product_extension_step_accounts_body":"Każde konto platformy staje się przy pierwszym imporcie osobnym kontem w dzienniku, z nazwą i walutą. Demo i live pozostają rozdzielone. Przypisz je ponownie albo zignoruj w Ustawienia → Integracje.","product_extension_step_accounts_title":"Twoje konta pojawiają się same","product_extension_step_chart_body":"Zrzut ekranu powstaje w chwili nadejścia realizacji live, gdy wykres jest jeszcze przed Tobą. Wyłącz go albo przechwytuj całą stronę platformy w ustawieniach rozszerzenia.","product_extension_step_chart_title":"Każda nowa transakcja zachowuje swój wykres","product_extension_step_install_body":"Z: {stores}. Wersja dla Safari działa na Macu, iPhonie i iPadzie.","product_extension_step_install_title":"Zainstaluj","product_extension_step_sign_in_body":"Rozszerzenie otwiera Tradeways w przeglądarce, a Ty zatwierdzasz tam połączenie. Nigdy nie prosi o login do Twojej platformy.","product_extension_step_sign_in_title":"Zaloguj się przez Tradeways","product_extension_step_trade_body":"Wykres TradingView z podłączonym Paper Trading albo Tradovate (wersja web). Trzymaj kartę otwartą, gdy handlujesz; realizacje synchronizują się na bieżąco.","product_extension_step_trade_title":"Otwórz platformę i handluj","product_extension_steps_title":"Skonfiguruj raz. Potem po prostu handluj.","product_goals_meta_description":"Zapisz raz dzienny limit strat, miesięczny cel, cel dziennika albo reguły prop firmy. Tradeways czyta każdą zamkniętą transakcję względem nich i pokazuje każdy cel jako będący na dobrej drodze, zagrożony, osiągnięty albo naruszony.","product_goals_meta_title":"Cele tradingowe: limity strat, cele i reguły prop firm | Tradeways","product_journal_meta_description":"Dziennik tradingowy obok Twoich transakcji: trzy linijki po zamknięciu, powiązane z realizacjami, które wyjaśniają, liczby tygodnia wypełnione do przeglądu i Oscar cytujący Twoje własne wpisy, gdy błąd się powtarza.","product_journal_meta_title":"Dziennik tradingowy | Tradeways","product_mentoring_meta_description":"Udostępnij swoje konto handlowe mentorowi lub trenerowi, tylko do odczytu. Widzi Twoje prawdziwe transakcje, dziennik, który zdecydujesz się udostępnić, i Twoje liczby, a feedback wysyła z dołączoną transakcją.","product_mentoring_meta_title":"Udostępnianie konta mentorowi i trenerowi tradingu | Tradeways","product_mobile_meta_description":"Tradeways na iPhone’a i Androida: podyktuj notatkę do dziennika i dołącz ją do transakcji, sprawdź P&L, skuteczność i Tradeways Score oraz omawiaj transakcje ze swoimi społecznościami. To samo konto co w wersji web.","product_mobile_meta_title":"Aplikacja dziennika tradingowego na iPhone’a i Androida | Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_home":"Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_product":"Analiza Monte Carlo","product_monte_carlo_meta_description":"Odtwórz własne transakcje tysiące razy. Zobacz drawdown, którego można się spodziewać, jak często sięga Twojej maks. straty i jaką wielkość Twoje konto udźwignie.","product_monte_carlo_meta_title":"Symulacja Monte Carlo Twoich transakcji | Tradeways","product_oscar_meta_description":"Zapytaj Oscara, dlaczego miesiąc potoczył się tak, a nie inaczej. Odpowiada na podstawie Twoich transakcji, wpisów w dzienniku i reguł setupów, wskazuje transakcję, o którą mu chodzi, pamięta Twoje zobowiązania i pyta, zanim cokolwiek zmieni.","product_oscar_meta_title":"Oscar, trener tradingu AI, który przeczytał Twoje transakcje | Tradeways","product_score_meta_description":"Jeden Score od 0 do 100 dla ostatnich 90 dni transakcji, zbudowany z Edge, Ryzyka, Spójności i Dyscypliny. Sprawdź, czy robisz postępy i co Cię hamuje.","product_score_meta_title":"Tradeways Score","product_strategies_meta_description":"Zapisz reguły każdego setupu raz i taguj nimi transakcje. Każda otagowana transakcja jest sprawdzana pod kątem reguł, setupy są szeregowane według wartości oczekiwanej, a Ty widzisz, ile kosztowała każda złamana reguła.","product_strategies_meta_title":"Strategie tradingowe: reguły, tagi i wyniki według setupu | Tradeways","product_trades_meta_description":"Rejestr transakcji odbudowany z realizacji Twojego brokera: dobieranie pozycji, częściowe wyjścia i opłaty dopasowane metodą pierwsze weszło, pierwsze wyszło, ścieżka P&L, którą można odtworzyć, i filtry odpowiadające od razu.","product_trades_meta_title":"Rejestr transakcji | Tradeways","releases_meta_description":"Wszystko, co udostępniliśmy w Tradeways: widok wszystkich kont, społeczności traderów, nagrody za polecenia, Oscar AI, automatyczna synchronizacja kont i więcej — od najnowszych pozycji.","releases_meta_title":"Informacje o wydaniach | Tradeways","reports_column_average":"Średnia","reports_column_average_hold":"Śr. czas trzymania","reports_column_average_loss":"Śr. strata","reports_column_average_mae":"Śr. MAE","reports_column_average_mae_hint":"Maksymalne niekorzystne wychylenie: najniższy poziom, na jaki transakcja spadła w trakcie trwania.","reports_column_average_mfe":"Śr. MFE","reports_column_average_mfe_hint":"Maksymalne korzystne wychylenie: najwyższy poziom, na jaki transakcja wzrosła w trakcie trwania.","reports_column_average_win":"Śr. zysk","reports_column_costs":"Koszty","reports_column_costs_hint":"Prowizje, swapy, finansowanie, opłaty za pożyczenie i dywidendy, w ujęciu ich wpływu na P&L.","reports_column_net":"P&L netto","reports_column_profit_factor":"Współczynnik zysku","reports_column_profit_factor_hint":"Współczynnik zysku: zysk brutto podzielony przez stratę brutto.","reports_column_profit_factor_short":"PF","reports_column_trades":"Transakcje","reports_column_win_rate":"Skuteczność","reports_custom_field_no":"Nie","reports_custom_field_yes":"Tak","reports_dimension_account":"Konto","reports_dimension_asset_classes":"Klasa aktywów","reports_dimension_conditions":"Warunki","reports_dimension_custom_field":"Pole własne","reports_dimension_direction":"Long lub short","reports_dimension_emotions":"Emocje","reports_dimension_group_size":"Wielkość","reports_dimension_group_tags":"Tagi","reports_dimension_group_time":"Czas","reports_dimension_group_trade":"Transakcja","reports_dimension_hold":"Czas trzymania","reports_dimension_hour":"Godzina wejścia","reports_dimension_mistakes":"Błędy","reports_dimension_month":"Miesiąc","reports_dimension_result":"Wynik","reports_dimension_setups":"Setupy","reports_dimension_size":"Wielkość pozycji","reports_dimension_strategies":"Strategia","reports_dimension_symbols":"Symbol","reports_dimension_tags":"Wszystkie tagi","reports_dimension_weekday":"Dzień tygodnia","reports_direction_long":"Long","reports_direction_short":"Short","reports_group_no_condition_tag":"Brak tagu warunku","reports_group_no_emotion_tag":"Brak tagu emocji","reports_group_no_mistake_tag":"Brak tagu błędu","reports_group_no_setup_tag":"Brak tagu setupu","reports_group_no_size_baseline":"Brak jeszcze bazowej wielkości","reports_group_no_strategy":"Brak strategii","reports_group_no_tag":"Brak tagu","reports_group_not_set":"Nie ustawiono","reports_group_other":"Inne","reports_hold_15m_1h":"15–60 min","reports_hold_1d_5d":"1–5 dni","reports_hold_1h_4h":"1–4 godz.","reports_hold_1m_5m":"1–5 min","reports_hold_4h_1d":"4 godz. – 1 dzień","reports_hold_5m_15m":"5–15 min","reports_hold_over_5d":"Ponad 5 dni","reports_hold_under_1m":"Poniżej 1 min","reports_hour_range":"{from}–{to}","reports_phrase_average":"średnie P&L","reports_phrase_average_hold":"średni czas trzymania","reports_phrase_average_loss":"średnia strata","reports_phrase_average_mae":"średnie MAE","reports_phrase_average_mfe":"średnie MFE","reports_phrase_average_win":"średni zysk","reports_phrase_costs":"koszty","reports_phrase_profit_factor":"współczynnik zysku","reports_phrase_win_rate":"skuteczność","reports_result_breakeven":"Breakeven","reports_result_loser":"Stratne","reports_result_unclassified":"Brak wyniku","reports_result_winner":"Zyskowne","reports_size_large":"Największa ćwiartka","reports_size_small":"Najmniejsza ćwiartka","reports_size_usual":"Środkowa połowa","restricted_access_body":"Tworzenie konta i płatność są niedostępne z tej lokalizacji.","restricted_access_meta_title":"Dostęp ograniczony","roadmap_meta_description":"Nad czym pracujemy dalej w Tradeways: własne importy danych, backtesting, odtwarzanie transakcji i więcej.","roadmap_meta_title":"Roadmapa | Tradeways","shared_trade_meta_description":"Publiczna migawka handlowa tylko do odczytu udostępniona przez Tradeways.","shared_trade_meta_title":"Wspólny handel | Tradeways","solution_crypto_traders_meta_description":"Zaimportuj historię transakcji z giełdy i zobacz każdą transakcję na kontraktach perpetual i spocie netto po opłatach i funding, swoje wyniki godzina po godzinie przez całą dobę oraz ile naprawdę kosztowały transakcje, które złamały Twoje reguły.","solution_crypto_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy dla krypto: perpy i spot | Tradeways","solution_equities_traders_meta_description":"Wprowadź każdą realizację z Interactive Brokers, Schwab, Webull, Lightspeed lub DAS. Zobacz, które setupy, zakresy cen i godziny robią Twoje pieniądze, i tam zwiększ wielkość.","solution_equities_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy dla akcji: znajdź setupy i zakresy cen, które płacą | Tradeways","solution_forex_traders_meta_description":"Zsynchronizuj MetaTrader hasłem inwestora i znajdź pary i sesje, które naprawdę Ci płacą, po swapie i prowizji. Stworzone dla traderów funded na forex i złocie.","solution_forex_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy forex dla MetaTrader 4 i 5 | Tradeways","solution_futures_traders_meta_description":"Wprowadź realizacje z NinjaTrader, Tradovate, Rithmic lub ATAS. Każda transakcja futures w tickach i dolarach netto po prowizji, godzina i setup, które Ci płacą, oraz Twoja ocena prop odtwarzana do skutku, aż zostanie zaliczona.","solution_futures_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy futures dla ES, NQ i ocen prop | Tradeways","solution_getting_consistent_meta_description":"Świetne tygodnie, a potem jeden dzień je zabiera? Tradeways znajduje dni, które Cię kosztują, regułę, którą każdy złamał, i to, co Twoje najlepsze dni robią inaczej, a potem wyłapuje następne złamanie na transakcji.","solution_getting_consistent_meta_title":"Konsekwencja w tradingu: przestań oddawać dobre tygodnie | Tradeways","solution_getting_started_meta_description":"Nowy w tradingu? Tradeways czyta Twoje transakcje od pierwszego tygodnia, znajduje nawyki, które po cichu kosztują Cię pieniądze, i daje Ci dziennik, reguły oraz trenera AI, który przeczytał każdą transakcję.","solution_getting_started_meta_title":"Dziennik tradingowy dla początkujących: zbuduj swój proces szybko | Tradeways","solution_going_pro_meta_description":"Każde konto funded i prywatne na jednym pulpicie: edge mierzony dla każdego setupu, Monte Carlo na Twoich prawdziwych transakcjach, Tradeways Score i dostęp tylko do odczytu dla mentora lub partnera.","solution_going_pro_meta_title":"Pełny etat na podstawie liczb: dziennik tradingowy dla wielu kont | Tradeways","solution_prop_firm_prep_meta_description":"Tradeways czyta każdą transakcję względem dziennego limitu strat, drawdownu i reguły spójności Twojej prop firmy oraz odtwarza Twoje transakcje na {accounts} etapach oceny w {firms} firmach, zanim kupisz następny.","solution_prop_firm_prep_meta_title":"Śledzenie etapu oceny prop firm: zalicz następne wyzwanie | Tradeways","tools_analyzer_meta_description":"Wrzuć eksport od brokera i odczytaj go w kilka sekund: P&L netto, krzywą kapitału, współczynnik zysku, wartość oczekiwaną, drawdown i każdą transakcję po kolei. Bezpłatnie, bez konta, a plik nie opuszcza Twojej przeglądarki.","tools_analyzer_meta_title":"Bezpłatny analizator raportów Trade | Tradeways","tools_analyzer_title":"Analizator raportów Trade","tools_average_down_meta_description":"Wpisz swoją pozycję i dokupienie. Zobacz nową średnią cenę, ruch potrzebny jeszcze do breakeven i ile kosztuje stop przed dokupieniem i po nim. Long lub short.","tools_average_down_meta_title":"Kalkulator uśredniania w dół dla akcji i futures | Tradeways","tools_average_down_title":"Kalkulator uśredniania w dół","tools_consistency_meta_description":"Wklej dzienne P&L netto i limit spójności swojej firmy. Zobacz udział najlepszego dnia, łączny zysk wymagany przez regułę, brakujący zysk i wyniki następnego dnia, które spełniłyby regułę.","tools_consistency_meta_title":"Kalkulator reguły spójności dla prop firm: z dziennego P&L","tools_consistency_title":"Kalkulator reguły spójności","tools_drawdown_meta_description":"Strata 20% wymaga zysku 25%. Wpisz szczyt i obecne saldo i zobacz, jakiego zysku wymaga powrót do maksimum oraz ile miesięcy to zajmie przy Twoim średnim miesiącu.","tools_drawdown_meta_title":"Kalkulator odbudowy po Drawdownie | Tradeways","tools_drawdown_title":"Kalkulator odbudowy po Drawdownie","tools_expectancy_meta_description":"Oblicz wartość oczekiwaną w R na podstawie skuteczności, średniego zysku, średniej straty i kosztów. Sprawdź próg rentowności oraz przewidywany łączny wynik w R dla próbki Trade’ów.","tools_expectancy_meta_title":"Kalkulator wartości oczekiwanej: oczekiwana wartość R na Trade","tools_expectancy_title":"Kalkulator wartości oczekiwanej","tools_kelly_meta_description":"Oblicz pełny Kelly, ½ Kelly i ¼ Kelly z transakcji zyskownych i stratnych, średniego zysku i średniej straty. Zobacz Kelly’ego przy niższej skuteczności oraz kolejne 100 transakcji przy Twojej wielkości na tle pełnego Kelly’ego.","tools_kelly_meta_title":"Kalkulator kryterium Kelly’ego dla traderów: skuteczność i stosunek zysku do straty","tools_kelly_title":"Kalkulator kryterium Kelly’ego","tools_position_meta_description":"Oblicz wielkość pozycji w akcjach, kontraktach lub lotach forex z salda, % ryzyka, wejścia i stopa. Ze wzorem, przykładami forex i futures oraz zaokrąglaniem.","tools_position_meta_title":"Kalkulator wielkości pozycji: akcje, futures, forex | Tradeways","tools_position_title":"Położenie Rozmiar Kalkulator","tools_risk_reward_meta_description":"Oblicz ryzyko Trade’u, możliwy zysk, wielokrotność R i próg rentowności na podstawie ceny wejścia, Stop Loss, celu i wielkości pozycji. Porównaj plany Trade’ów.","tools_risk_reward_meta_title":"Kalkulator ryzyka / zysku | Tradeways","tools_risk_reward_title":"Kalkulator ryzyka / wynagrodzenia","tools_ruin_meta_description":"Zobacz, jak 2500 kont takich jak Twoje mierzy się z Twoim limitem strat. Wpisz skuteczność, średni zysk i stratę w R, ryzyko na transakcję i liczbę transakcji, i policz, ile przetrwa serię strat.","tools_ruin_meta_title":"Kalkulator ryzyka ruiny dla traderów (Monte Carlo) | Tradeways","tools_ruin_title":"Kalkulator ryzyka ruiny","tools_sharpe_meta_description":"Wklej dzienny P&L netto, jedną wartość na dzień handlowy, i otrzymaj roczny wskaźnik Sharpe’a, wskaźnik dzienny, liczbę z dzielnikiem n oraz statystykę t, która mówi, ile dni za nim stoi.","tools_sharpe_meta_title":"Kalkulator współczynnika Sharpe’a dla traderów: z dziennego P&L","tools_sharpe_title":"Kalkulator współczynnika Sharpe’a","tools_win_rate_meta_description":"Wpisz transakcje zyskowne, stratne i breakeven, aby obliczyć skuteczność z transakcjami breakeven i bez nich. Zobacz przedział 95% dla tej liczby transakcji, skuteczność breakeven dla Twojego średniego zysku i straty oraz ile transakcji potrzeba, by przedział ją przekroczył.","tools_win_rate_meta_title":"Kalkulator skuteczności dla traderów: skuteczność breakeven i przedział 95%","tools_win_rate_title":"Kalkulator skuteczności"}