{"landing_nav_drawdown_recovery":"Drawdown 회복 계산기","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"20%를 잃으면 25%를 되찾아야 해요. 고점까지 올라가는 과정을 월별로 확인하세요.","landing_nav_expectancy":"기댓값 계산기","landing_nav_expectancy_desc":"Setup의 기대 R이 양수인지 추정하세요.","landing_nav_position_size":"포지션 사이즈 계산기","landing_nav_position_size_desc":"계좌 리스크와 Stop Loss 거리로 트레이드 사이즈를 정하세요.","landing_nav_risk_of_ruin":"파산 위험 계산기","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"나와 비슷한 계좌 2,500개가 손실 한도에 맞서 어떻게 흘러가는지 지켜보세요.","landing_nav_risk_reward":"손익비 계산기","landing_nav_risk_reward_desc":"리스크, 보상, R 배수, 본전 승률을 확인하세요.","tools_analyzer_nav_desc":"Broker 내보내기 파일을 올리면 비공개로 바로 트레이딩 통계를 볼 수 있어요.","tools_analyzer_nav_label":"Trade 명세서 분석기","tools_average_down_nav_desc":"새 평균 가격과 추가 후 Stop에서의 손실.","tools_average_down_nav_label":"물타기 계산기","tools_consistency_nav_desc":"큰 수익일 하루가 페이아웃을 막고 있나요? 날짜별 결과를 붙여 넣고 해결되는 날을 확인하세요.","tools_consistency_nav_label":"일관성 규칙 계산기","tools_kelly_nav_desc":"승률과 손익비를 Kelly 비율로 바꿔 보세요.","tools_kelly_nav_label":"Kelly 기준 계산기","tools_product_analyzer_blurb":"Tradeways 매매일지는 이 통계를 실시간으로 유지해요. 한 번 가져오면 매매할 때마다 모든 Dashboard, 연속 기록, 자산 곡선이 업데이트돼요.","tools_product_average_down_blurb":"Tradeways는 체결에서 Trade의 평균 진입가를 계산하고, 각 청산을 그 청산이 닫은 진입에 연결해요.","tools_product_consistency_blurb":"Tradeways 목표는 청산된 Trade에서 최고 수익일 비중을 계산하고, 한도에 가까워지거나 넘을 때 알려 줘요.","tools_product_drawdown_blurb":"Tradeways는 Trade 내역에서 최대 Drawdown과 현재 Drawdown을 보여 주고, 계좌 목표에는 Drawdown 한도를 설정할 수 있어요.","tools_product_expectancy_blurb":"Tradeways는 기록된 Trade 내역에서 기댓값을 계산해서, 계산기의 추정치를 내 매매일지 데이터와 비교할 수 있어요.","tools_product_kelly_blurb":"Tradeways는 청산된 Trade에서 풀 켈리를 계산하고 Dashboard의 전역 필터를 따라서, 전략 하나나 종목 하나에 대해서도 볼 수 있어요.","tools_product_link_cta_dashboards":"내 Tradeways Dashboard에서 실시간으로 보기","tools_product_link_cta_goals":"Tradeways 목표로 추적하기","tools_product_link_cta_journal":"Tradeways 매매일지에서 추적하기","tools_product_link_cta_monte_carlo":"몬테카를로 분석 보기","tools_product_position_blurb":"Stop Loss와 함께 Trade를 수동으로 추가하면 Tradeways가 계좌 통화로 리스크를 보여 줘요. 전략 규칙은 Stop이 없거나 최대 사이즈를 넘는 Trade를 표시해요.","tools_product_risk_reward_blurb":"Tradeways는 Trade마다 계획한 손익비와 실현된 손익비를 기록해서, 목표가 실제로 어떻게 흘러가는지 볼 수 있어요.","tools_product_ruin_blurb":"Tradeways의 몬테카를로 분석은 매매일지의 Trade로 경로를 시뮬레이션하고, 설정한 시작 자본과 파산 기준에 대한 파산 확률을 알려 줘요.","tools_product_sharpe_blurb":"Tradeways는 Dashboard 범위의 일별 P&L로 샤프 비율을 계산하고, 그 뒤에 며칠의 데이터가 있는지 보여 줘요.","tools_product_win_rate_blurb":"Tradeways는 Trade에서 승률을 계산하고, Breakeven 기준 안의 Trade는 제외하며, Dashboard에 표시해요.","tools_sharpe_nav_desc":"일별 P&L을 붙여 넣고 수익이 실력인지 운 좋은 며칠인지 확인하세요.","tools_sharpe_nav_label":"Sharpe ratio 계산기","tools_win_rate_nav_desc":"승률, 95% 범위, 손익분기 승률.","tools_win_rate_nav_label":"승률 계산기"}