{"macro_breadcrumb_central_banks":"중앙은행","macro_breadcrumb_macro":"Macro","macro_changes_feed_description":"각 은행의 최신 성명서를 직전 성명서와 비교했어요.","macro_changes_feed_title":"최신 비교","macro_changes_lede":"각 정책 성명서를 직전 성명서와 비교해서, 전체 발표문을 다시 읽지 않고도 무엇이 추가되고 삭제되고 바뀌었는지 정확히 볼 수 있어요.","macro_changes_section_1_body":"모든 변경은 두 공식 성명서에서 단어 단위로 직접 계산해서 레드라인으로 보여줘요. 삭제된 텍스트는 취소선으로, 새 텍스트는 강조 표시로 나타내요. 의역은 전혀 없어요.\n\n정책 문구는 신중하게 고른 표현이라, \"patient\"를 빼거나 \"restrictive\"를 더하는 것처럼 표현 하나만 바뀌어도 신호가 담기는 경우가 많아요. 전체 발표문을 두 번 읽는 것보다 맥락 속에서 바로 보는 편이 빨라요. 중앙은행은 각 성명서를 전문으로 공개하기 때문에 발표마다 문구를 비교할 수 있어요.","macro_changes_section_1_title":"비교 방식","macro_changes_section_2_body":"각 레드라인 옆에서 AI 분석이 전체 변경이 매파적인지 비둘기파적인지 표시하고, 그 판단의 근거가 된 구체적인 수정 내용을 짚어줘요. AI가 생성했다는 표시가 붙고, 은행의 원문과는 분리되어 있어요.\n\n한 번의 발표가 아니라 여러 회의에 걸친 은행의 어조 변화를 보려면 커뮤니케이션 변화를 읽거나, 은행의 아카이브에서 전체 이력을 열어 보세요.","macro_changes_section_2_title":"변경 방향 읽기","macro_changes_title":"중앙은행이 최신 성명서에서 바꾼 내용","macro_explainer_banks_title":"다루는 은행","macro_home_no_releases":"아직 정책 릴리스가 게시되지 않았습니다.","macro_home_no_releases_description":"첫 번째 소스 백필이 완료된 후 아카이브가 나타납니다.","macro_shifts_feed_description":"각 은행의 가장 최근 분석된 성명서와, 그 변경에서 AI가 읽어낸 스탠스.","macro_shifts_feed_title":"최신 방향 판단","macro_shifts_lede":"각 중앙은행의 최신 성명서가 직전 성명서에 비해 매파적이었는지 비둘기파적이었는지, 그 판단을 만든 수정 내용과 함께 보여줘요.","macro_shifts_section_1_body":"변화는 금리 결정 자체가 아니라, 문구가 시사하는 스탠스의 변화예요. 은행이 금리를 동결해도 완화 기조를 빼면 매파로 돌아설 수 있고, 인플레이션이 둔화되고 있다고 인정하면 비둘기파로 돌아설 수 있어요.\n\n중앙은행은 결과만이 아니라 그 이유도 공개해요. 그래서 스탠스의 변화가 문구에 드러나요.","macro_shifts_section_1_title":"방향 변화의 의미","macro_shifts_section_2_body":"각 방향 판단은 그 판단을 만든 구체적인 수정 내용이 뒷받침하는 AI 분석이에요. 그래서 \"이 성명서는 매파적으로 바뀌었다\"에서 실제로 달라진 문장까지 바로 이동할 수 있어요. 아래에서 성명서를 열면 단어 단위 전체 비교를 볼 수 있어요.","macro_shifts_section_2_title":"방향에서 문구로 돌아가기","macro_shifts_title":"중앙은행 커뮤니케이션 변화: 매파 또는 비둘기파"}