{"blog_article_updated":"{date} 업데이트","blog_ask_article_lead":"작동 방식은 이미 아시죠. 이제","blog_ask_article_lede":"기록을 한 번만 가져오세요. Tradeways는 이 글의 모든 숫자를 지금까지 한 모든 Trade에서 계산하고, 앞으로 하는 Trade마다 최신 상태로 유지해요.","blog_ask_article_marked":"내 Trade에서","blog_ask_article_tail":" 확인해 보세요.","blog_breadcrumb_aria_label":"탐색 경로","blog_breadcrumb_blog":"블로그","blog_callout_danger":"중요","blog_callout_info":"참고","blog_callout_tip":"팁","blog_callout_warn":"주의","blog_card_min_read":"읽기 {minutes}분","blog_detail_on_this_page":"이 페이지에서","blog_detail_risk_link":"위험 고지 읽기","blog_detail_risk_notice":"트레이딩에는 위험이 따릅니다. Tradeways는 매매일지 및 분석 소프트웨어를 제공하며, 투자 자문을 제공하지 않습니다.","blog_detail_toc_aria_label":"목차","blog_detail_translation_notice_de":"Diese Übersetzung ist noch nicht verfügbar — du liest die {language} Originalfassung.","blog_detail_translation_notice_en":"This translation is not available yet — you are reading the original in {language}.","blog_diagram_aria_mae":"Maximum Adverse Excursion 다이어그램: 진입과 청산 사이에 도달한 최저 미실현 가격이에요.","blog_diagram_aria_mce":"Maximum Continuation Excursion 다이어그램: 청산 후 가격이 같은 방향으로 얼마나 더 움직였는지 보여줘요.","blog_diagram_aria_mfe":"Maximum Favorable Excursion 다이어그램: 진입과 청산 사이에 도달한 최고 미실현 가격이에요.","blog_diagram_aria_overview":"하나의 가격 경로에 MFE, MAE, MCE를 함께 표시한 다이어그램이에요.","blog_diagram_best_unrealized":"최고 미실현","blog_diagram_entry":"진입","blog_diagram_exit":"청산","blog_diagram_exit_axis":"청산","blog_diagram_post_close_window":"청산 후 구간","blog_diagram_price":"가격","blog_diagram_what_you_missed":"놓친 부분","blog_diagram_worst_unrealized":"최저 미실현","blog_lightbox_aria_label":"확대된 이미지","blog_lightbox_close":"이미지 닫기","blog_moment_action":"내 Trade로 실행","blog_moment_journal_day":"날짜","blog_moment_journal_entry_lead":"첫 풀백에서 손실을 보고 바로 다시 진입했어요:","blog_moment_journal_entry_link":"ES 09:48","blog_moment_journal_entry_rule":"내일의 규칙: 손실 뒤에는 목록의 다음 Setup을 기다리기.","blog_moment_journal_entry_tail":"Setup도 없이, 풀 사이즈로. 10:12의 드라이브가 둘 다 메워 줬고, 바로 그게 함정이에요.","blog_moment_journal_entry_title":"화요일: 쫓아간 Trade","blog_moment_journal_imported":"Trade {count}건 가져옴","blog_moment_journal_lede":"Trade는 Broker에서 바로 가져와요. 그날 저녁에 쓴 노트는 해당 체결에 연결되니, 모든 교훈이 그걸 알려 준 Trade에서 클릭 한 번 거리에 있어요.","blog_moment_journal_link":"매매일지 보기","blog_moment_journal_title":"Trade는 들어오고, 노트는 그 위에 남아요.","blog_moment_journal_window":"매매일지","blog_moment_kicker":"Tradeways에서는","blog_moment_metrics_lede":"Trade를 가져오면 이 글의 모든 수치가 Dashboard에 올라와요. 모든 Trade에 같은 방식으로 계산되고, 가장 깊은 Drawdown은 곡선에서 잘라 내요.","blog_moment_metrics_link":"Dashboard 보기","blog_moment_metrics_title":"내 숫자는 이미 계산돼 있어요.","blog_moment_prop_after":"매매일 {count}일","blog_moment_prop_consistency":"최고 수익일의 수익 비중","blog_moment_prop_daily":"일일 손실 한도","blog_moment_prop_days":"매매일","blog_moment_prop_drawdown":"최대 Drawdown","blog_moment_prop_lede":"Prop Firm의 규칙을 고르면, 가져오는 모든 Trade에서 Tradeways가 목표, 손실 한도, 일관성 규칙을 추적하고 여유가 얼마나 남았는지 정확히 알려 줘요.","blog_moment_prop_link":"Prop Firm 목표 보기","blog_moment_prop_passed":"{date} 목표 달성","blog_moment_prop_phase":"1단계","blog_moment_prop_target":"수익 목표","blog_moment_prop_title":"평가의 모든 규칙을 실시간으로.","blog_moment_prop_window":"{size} 평가","blog_moment_risk_account":"{balance} 계좌","blog_moment_risk_lede":"Tradeways는 내 기록을 바탕으로 앞으로의 Trade 100건을 2,000번 다시 재생해요. 사이즈를 드래그하면 최대 손실에 닿는 모든 시뮬레이션이 빨갛게 바뀌어요.","blog_moment_risk_link":"Monte Carlo 보기","blog_moment_risk_max_loss":"최대 손실 {value}","blog_moment_risk_next":"다음 Trade {count}건","blog_moment_risk_readout_lead":"Trade당 {size} 기준으로,","blog_moment_risk_readout_tail":"시뮬레이션({runs}회 중)이 최대 손실에 닿아요.","blog_moment_risk_size":"Trade당 리스크","blog_moment_risk_title":"Trade하기 전에 사이즈를 먼저 시험해 보세요.","blog_moment_rule_cap":"하루 Trade {count}건 이하","blog_moment_rule_range":"오프닝 레인지 확인","blog_moment_rule_stop":"진입 전에 Stop 설정","blog_moment_rule_streak":"연속 {count}번 손실하면 중단","blog_moment_rule_window":"{start}–{end}에만 Trade","blog_moment_rules_broke_any":"규칙 위반, Trade {count}건","blog_moment_rules_kept":"{kept}/{total}","blog_moment_rules_kept_all":"모든 규칙 준수, Trade {count}건","blog_moment_rules_lede":"Setup의 규칙을 한 번만 쓰세요. 체결에서 읽을 수 있는 규칙은 Tradeways가 확인하고, 나머지는 직접 체크하면, 한 달이 규칙을 지킨 Trade와 손해를 준 Trade로 나뉘어요.","blog_moment_rules_link":"전략 보기","blog_moment_rules_title":"모든 Trade를 내 규칙으로 채점해요.","blog_moment_rules_window":"오프닝 드라이브","blog_moment_setup_drive":"오프닝 드라이브","blog_moment_setup_fade":"페이드","blog_moment_setup_none":"복수 매매","blog_moment_setup_pullback":"풀백","blog_moment_side_long":"Long","blog_moment_side_short":"Short","blog_moment_trade_lede":"Tradeways는 Broker의 체결에서 Trade를 하나하나 다시 만들어요: 평균 진입가, 모든 비용, 보유 중 최고와 최악의 지점, 그리고 R로 나타낸 결과까지요.","blog_moment_trade_link":"재생된 Trade 보기","blog_moment_trade_title":"모든 Trade를 틱 단위까지 측정해요.","blog_moment_trades_count":"Trade {count}건","blog_related_title":"관련 아티클","blog_trial_action":"7일 무료 이용","blog_trial_description":"Basic 7일 무료. 이 가이드의 복기를 내 Trade에 직접 실행해서 스프레드시트가 한 번도 보여 주지 못한 것을 확인해 보세요.","blog_trial_hint":"독자 혜택: Tradeways Basic을 7일 무료로 써 보며 이 가이드를 내 Trade에 직접 실행해 보세요.","blog_trial_label":"Tradeways Basic · 독자 전용 혜택","blog_trial_title":"첫 7일은 무료예요","blog_youtube_default_title":"YouTube 동영상","nav_monte_carlo":"몬테카를로"}