{"landing_nav_drawdown_recovery":"ドローダウン回復計算ツール","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"20%失うと、25%の回復が必要です。高値への復帰を、月ごとに確認できます。","landing_nav_expectancy":"期待値計算ツール","landing_nav_expectancy_desc":"ある Setup の期待 R がプラスかどうかを見積もります。","landing_nav_position_size":"ポジションサイズ計算ツール","landing_nav_position_size_desc":"口座リスクと Stop までの距離からトレードサイズを計算。","landing_nav_risk_of_ruin":"破産確率計算ツール","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"あなたと同じ2,500口座が損失上限に向かって進む様子を確認できます。","landing_nav_risk_reward":"リスクリワード計算ツール","landing_nav_risk_reward_desc":"リスク、リワード、R 倍数、損益分岐率を確認。","tools_analyzer_nav_desc":"Brokerのエクスポートをアップロードすると、非公開のままトレード統計をすぐに確認できます。","tools_analyzer_nav_label":"Trade明細アナライザー","tools_average_down_nav_desc":"新しい平均価格と、追加後にStopでかかる金額。","tools_average_down_nav_label":"ナンピン計算ツール","tools_consistency_nav_desc":"大きな1日が出金を止めていませんか？ 日々の結果を貼り付けて、解除される日を確認しましょう。","tools_consistency_nav_label":"一貫性ルール計算ツール","tools_kelly_nav_desc":"勝率とペイオフレシオを、ケリーの割合に変換します。","tools_kelly_nav_label":"ケリー基準計算ツール","tools_product_analyzer_blurb":"TradewaysのジャーナルはこれらのTrade統計をリアルタイムで保ちます。一度インポートすれば、Tradeするたびにすべてのダッシュボード、連続記録、エクイティカーブが更新されます。","tools_product_average_down_blurb":"Tradewaysは、約定からTradeの平均エントリーを求め、各エグジットを、それが決済したエントリーにひも付けます。","tools_product_consistency_blurb":"Tradewaysの目標は、決済済みのTradeから最良日の割合を計算し、上限に近づいたとき、または超えたときに知らせます。","tools_product_drawdown_blurb":"Tradewaysは、トレード履歴から最大Drawdownと現在のDrawdownを表示します。口座の目標でDrawdown上限を設定することもできます。","tools_product_expectancy_blurb":"Tradewaysは、記録されたトレード履歴から期待値を計算するため、計算ツールの推定値をジャーナルのデータと比べられます。","tools_product_kelly_blurb":"Tradewaysは、決済済みのTradeからフルケリーを計算し、ダッシュボードのグローバルフィルターに従うため、1つの手法や銘柄ごとに確認できます。","tools_product_link_cta_dashboards":"TradewaysのダッシュボードでライブTradeを見る","tools_product_link_cta_goals":"Tradewaysの目標で追跡する","tools_product_link_cta_journal":"Tradewaysのトレード日誌で追跡する","tools_product_link_cta_monte_carlo":"Monte Carlo分析を見る","tools_product_position_blurb":"Tradeを手動で追加し、Stop Lossを入力すると、Tradewaysが口座通貨でリスクを表示します。手法のルールで、Stopのない、または最大サイズを超えるTradeにフラグが付きます。","tools_product_risk_reward_blurb":"Tradewaysは、各Tradeで計画したリスクリワードと実現したリスクリワードを記録するので、目標が実際にどう働くかがわかります。","tools_product_ruin_blurb":"TradewaysのMonte Carlo分析は、トレード日誌のTradeからパスをシミュレーションし、設定した開始資金と破産しきい値に対する破産確率を報告します。","tools_product_sharpe_blurb":"Tradewaysは、ダッシュボードの対象範囲の日次P&LからSharpeレシオを計算し、その根拠となる日数も表示します。","tools_product_win_rate_blurb":"Tradewaysは、Tradeから勝率を計算し、Breakevenのしきい値内のTradeを除外して、ダッシュボードに表示します。","tools_sharpe_nav_desc":"日次P&Lを貼り付けて、その利益が実力か、数日の幸運かを確認しましょう。","tools_sharpe_nav_label":"シャープレシオ計算ツール","tools_win_rate_nav_desc":"勝率、その95%区間、損益分岐勝率。","tools_win_rate_nav_label":"勝率計算ツール"}