{"tools_average_down_app_average":"Entrée moyenne","tools_average_down_app_fill":"Exécution {number}","tools_average_down_app_fill_detail":"Achat de {quantity} à {price}","tools_average_down_app_size":"Quantité","tools_average_down_app_title":"Exemple de trade NQ avec renforcement","tools_average_down_bridge_lede":"Cette page part des chiffres que vous saisissez. Dans Tradeways, l’entrée moyenne et la quantité d’un trade proviennent de ses exécutions. Lorsqu’un trade se renforce ou s’allège, le parcours du trade relie chaque sortie aux entrées qu’elle a clôturées, selon la règle du premier entré, premier sorti.","tools_average_down_bridge_link":"Voir vos trades dans le journal","tools_average_down_calc_title":"L’ajout","tools_average_down_close_lede":"Importez vos trades ou saisissez vous-même les exécutions. Pour un trade qui contient ses exécutions, Tradeways déduit l’entrée moyenne et la quantité, et indique quelles entrées chaque sortie a clôturées.","tools_average_down_close_title_lead":"Voyez votre","tools_average_down_close_title_marked":"entrée moyenne","tools_average_down_close_title_tail":" construite à partir des exécutions.","tools_average_down_example_intro":"Vous êtes Long de 200 actions à une moyenne de 50,00. Le prix est de 40,00 et vous envisagez d’ajouter 200 actions à ce niveau, avec un stop à 36,00. Ce sont les valeurs de départ du calculateur.","tools_average_down_example_step_1":"Nouvelle moyenne : (200 × 50 + 200 × 40) ÷ 400 = 45,00.","tools_average_down_example_step_2":"Mouvement jusqu’au breakeven depuis 40,00 : 5,00 ÷ 40,00 = 12,5 %. Sans l’ajout, c’est 10,00 ÷ 40,00 = 25 %.","tools_average_down_example_step_3":"Perte au stop : (50 − 36) × 200 = 2 800 avant l’ajout, et (45 − 36) × 400 = 3 600 après, donc l’ajout met 800 de plus en jeu.","tools_average_down_example_step_4":"Une moyenne cible de 44,00 demanderait 200 × (50 − 44) ÷ (44 − 40) = 300 actions : un calcul, pas une taille suggérée.","tools_average_down_example_title":"Exemple chiffré","tools_average_down_explainer_title":"Comment se calcule le prix moyen après un ajout à la baisse.","tools_average_down_faq_1_a":"Multipliez la taille de chaque achat par son prix, additionnez les résultats et divisez par la taille totale. Avec 200 actions à 50 et 200 de plus à 40, cela donne (10 000 + 8 000) ÷ 400 = 45.","tools_average_down_faq_1_q":"Comment calculer mon prix moyen après un ajout à la baisse ?","tools_average_down_faq_2_a":"Multipliez votre taille ouverte par (prix moyen − cible), puis divisez par (cible − prix de l’ajout). Avec 200 actions à 50, une cible de 44 à un prix de 40 demande 300 actions. Seule une cible située entre votre moyenne et le prix de l’ajout est atteignable.","tools_average_down_faq_2_q":"Combien d’actions dois-je acheter pour atteindre une moyenne cible ?","tools_average_down_faq_3_a":"Non. Cela abaisse le prix auquel vous atteignez le breakeven et augmente le montant en jeu. Dans l’exemple chiffré, la moyenne passe de 50 à 45, et la perte à un stop de 36 passe de 2 800 à 3 600.","tools_average_down_faq_3_q":"Moyenner à la baisse réduit-il le risque ?","tools_average_down_faq_4_a":"Oui. Choisissez Short lorsque vous détenez une position Short, et saisissez la valeur du point du contrat pour les futures. Le stop doit se trouver du côté perdant du prix de l’ajout.","tools_average_down_faq_4_q":"Puis-je l’utiliser pour des positions Short et des futures ?","tools_average_down_faq_5_a":"Tradeways apparie les sorties aux entrées selon la règle du premier entré, premier sorti : après une sortie partielle, l’entrée moyenne décrit donc les lots encore ouverts. Saisissez ici cette taille ouverte et sa moyenne, et les chiffres concordent. Ce calculateur exclut les frais ainsi que tout profit ou toute perte déjà réalisé sur le trade.","tools_average_down_faq_5_q":"Pourquoi mon journal peut-il afficher une moyenne différente ?","tools_average_down_field_add_price":"Prix de l’ajout","tools_average_down_field_add_quantity":"Taille de l’ajout","tools_average_down_field_average":"Prix moyen","tools_average_down_field_point_value":"Valeur d’un point (1 pour les actions)","tools_average_down_field_quantity":"Taille ouverte","tools_average_down_field_stop":"Prix du stop (facultatif)","tools_average_down_field_target":"Moyenne cible (facultative)","tools_average_down_formula_average":"Nouvelle moyenne = (taille ouverte × prix moyen + taille de l’ajout × prix de l’ajout) ÷ (taille ouverte + taille de l’ajout)","tools_average_down_formula_intro":"Chaque résultat vient de la position que vous détenez, de l’ajout et de la valeur d’un point. La valeur du point est 1 pour les actions et le multiplicateur du contrat pour les futures.","tools_average_down_formula_move":"Mouvement jusqu’au breakeven = distance entre le prix de l’ajout et la nouvelle moyenne ÷ prix de l’ajout","tools_average_down_formula_stop":"Résultat au stop = distance entre la moyenne et le stop × taille × valeur du point, négatif en cas de perte","tools_average_down_formula_target":"Taille de l’ajout pour une moyenne cible = taille ouverte × (prix moyen − cible) ÷ (cible − prix de l’ajout)","tools_average_down_lede":"Saisissez la position que vous détenez et l’ajout que vous envisagez. Voyez le nouveau prix moyen, la distance que le prix doit encore parcourir pour atteindre le breakeven, et ce que coûte le stop avant et après.","tools_average_down_levels_add":"Ajout {price}","tools_average_down_levels_after":"Après l’ajout","tools_average_down_levels_before":"Avant l’ajout","tools_average_down_levels_loss":"−{amount} au stop","tools_average_down_levels_new":"Nouvelle moyenne {price}","tools_average_down_levels_old":"Ancienne moyenne {price}","tools_average_down_levels_stop":"Stop {price}","tools_average_down_limits_body":"Le calculateur exclut les commissions et les frais. Il ne connaît aussi que la position que vous saisissez : indiquez donc la taille encore ouverte et la moyenne de cette taille ouverte. Un stop peut être franchi par un gap, et une exécution peut être moins bonne que le prix saisi. Décidez de la taille de l’ensemble de la position avant d’ajouter, comme vous dimensionneriez un nouveau trade.","tools_average_down_limits_title":"Ce qui n’est pas pris en compte","tools_average_down_meaning_lede":"La nouvelle moyenne est une moyenne pondérée de ce que vous détenez et de ce que vous ajoutez. Un ajout à un meilleur prix rapproche le breakeven en mettant plus de taille sur le trade : si le stop est exécuté, vous perdez sur la totalité.","tools_average_down_meaning_title":"Une moyenne plus basse et une position plus grosse, c’est le même événement.","tools_average_down_metric_average":"Nouveau prix moyen","tools_average_down_metric_move":"Mouvement jusqu’au breakeven depuis l’ajout","tools_average_down_metric_size":"Nouvelle taille de position","tools_average_down_metric_stop_added":"Perte supplémentaire au stop","tools_average_down_metric_stop_after":"Résultat au stop, après l’ajout","tools_average_down_metric_target":"Taille de l’ajout pour la moyenne cible","tools_average_down_position_link":"Dimensionner la position à partir de votre stop.","tools_average_down_side_label":"Sens de la position","tools_average_down_side_long":"Long","tools_average_down_side_short":"Short","tools_average_down_sides_body":"Choisissez Short et le même calcul s’applique dans l’autre sens : un ajout au-dessus de votre moyenne la relève, le stop doit se trouver au-dessus du prix de l’ajout, et une perte est un mouvement à la hausse. Pour les futures, saisissez les contrats comme taille ainsi que la valeur du point du contrat ; les résultats sont dans la devise du contrat.","tools_average_down_sides_title":"Positions Short et futures","tools_average_down_target_unreachable":"Hors d’atteinte","tools_average_down_term_add_price":"Prix de l’ajout","tools_average_down_term_add_quantity":"Taille de l’ajout","tools_average_down_term_average":"Prix moyen","tools_average_down_term_new_size":"Nouvelle taille","tools_average_down_term_quantity":"Taille ouverte","tools_average_down_title_lead":"Calculateur de moyenne à la baisse : voyez ce que l’ajout","tools_average_down_title_marked":"coûte vraiment","tools_average_down_title_tail":".","tools_average_down_unchanged_body":"À 40,00, les 200 actions de l’exemple sont en perte de 2 000, avant l’ajout comme après. Une moyenne plus basse ne récupère pas cette perte. Elle signifie seulement qu’un mouvement plus faible en votre faveur la rembourse désormais, alors que dans cet exemple chaque point supplémentaire contre vous coûte deux fois plus.","tools_average_down_unchanged_title":"Ce que l’ajout ne change pas","tools_average_down_verdict":"La moyenne passe à {average}. Depuis {add}, le prix doit encore progresser de {move} en votre faveur pour atteindre le breakeven, sur une position plus grosse.","tools_average_down_verdict_stop":"La moyenne passe à {average}, et le prix doit encore parcourir {move} depuis {add} pour atteindre le breakeven. Si le stop est exécuté, vous perdez {after} au lieu de {before}.","tools_average_down_verdict_winning":"Cet ajout se situe du bon côté de votre moyenne : la moyenne passe donc à {average}, plus près du marché.","tools_risk_disclosure_link":"Consulter l’avertissement sur les risques liés au trading.","tools_system_method":"La méthode, étape par étape"}