{"macro_breadcrumb_central_banks":"Banques centrales","macro_breadcrumb_macro":"Macro","macro_changes_feed_description":"La dernière déclaration de chaque banque, comparée à la précédente.","macro_changes_feed_title":"Dernières comparaisons","macro_changes_lede":"Chaque déclaration de politique monétaire est comparée à la précédente : vous voyez précisément ce qui a été ajouté, supprimé ou réécrit, sans relire tout le communiqué.","macro_changes_section_1_body":"Chaque modification est calculée directement à partir des deux déclarations officielles, mot à mot, et présentée sous forme de comparaison textuelle : le texte supprimé est barré, le nouveau texte est surligné. Rien n’est paraphrasé.\n\nLe langage de la politique monétaire est mesuré : une seule expression remplacée, comme la disparition de « patient » ou l’ajout de « restrictif », porte souvent le signal. La voir en contexte est plus rapide que de lire deux fois le communiqué complet. Les banques centrales publient chaque déclaration en intégralité, ce qui rend les formulations comparables d’une publication à l’autre.","macro_changes_section_1_title":"Comment fonctionne la comparaison","macro_changes_section_2_body":"À côté de chaque comparaison textuelle, une analyse de l’IA indique si le changement net est plutôt restrictif ou accommodant et pointe les modifications précises qui motivent ce jugement. Elle est signalée comme générée par l’IA et séparée du texte de la banque.\n\nPour suivre l’évolution du ton d’une banque sur plusieurs réunions plutôt que sur une seule publication, lisez les évolutions de communication, ou ouvrez l’archive d’une banque pour consulter tout son historique.","macro_changes_section_2_title":"Lire la direction d’un changement","macro_changes_title":"Ce que les banques centrales ont changé dans leurs dernières déclarations","macro_explainer_banks_title":"Banques couvertes","macro_home_no_releases":"Aucune publication de politique n'a encore été publiée.","macro_home_no_releases_description":"L'archive apparaîtra une fois le premier remplissage source terminé.","macro_shifts_feed_description":"La dernière déclaration analysée de chaque banque et la position que l’IA lit dans ses changements.","macro_shifts_feed_title":"Derniers jugements de direction","macro_shifts_lede":"Si la dernière déclaration de chaque banque centrale était plus restrictive ou plus accommodante que la précédente, avec les modifications qui motivent ce jugement.","macro_shifts_section_1_body":"Une évolution n’est pas la décision de taux elle-même ; c’est le changement de position que le langage laisse entendre. Une banque peut maintenir ses taux et devenir plus restrictive en abandonnant un biais d’assouplissement, ou plus accommodante en reconnaissant que l’inflation ralentit.\n\nLes banques centrales publient leur raisonnement, pas seulement le résultat. C’est ce qui rend chaque évolution de position visible dans la formulation.","macro_shifts_section_1_title":"Ce que signifie une évolution de direction","macro_shifts_section_2_body":"Chaque jugement de direction est une analyse de l’IA appuyée sur les modifications précises qui l’ont produit : vous passez de « cette déclaration est devenue plus restrictive » aux phrases exactes qui ont changé. Ouvrez n’importe quelle déclaration ci-dessous pour voir sa comparaison complète mot à mot.","macro_shifts_section_2_title":"De la direction aux mots","macro_shifts_title":"Évolutions de communication des banques centrales : restrictif ou accommodant"}