{"blog_article_updated":"Mis à jour le {date}","blog_ask_article_lead":"Vous savez comment cela fonctionne. Voyez-le maintenant sur","blog_ask_article_lede":"Importez votre historique une seule fois. Tradeways calcule chaque chiffre de cet article sur chaque trade que vous avez jamais pris, et le tient à jour à chaque trade que vous prenez ensuite.","blog_ask_article_marked":"vos trades","blog_ask_article_tail":".","blog_breadcrumb_aria_label":"Fil d’Ariane","blog_breadcrumb_blog":"Blog","blog_callout_danger":"Important","blog_callout_info":"Note","blog_callout_tip":"Astuce","blog_callout_warn":"Attention","blog_card_min_read":"{minutes} min de lecture","blog_detail_on_this_page":"Sur cette page","blog_detail_risk_link":"Lire l’information sur les risques","blog_detail_risk_notice":"Le trading comporte des risques. Tradeways fournit un logiciel de journal de trading et d’analyse, et non des conseils en investissement.","blog_detail_toc_aria_label":"Table des matières","blog_detail_translation_notice_de":"Diese Übersetzung ist noch nicht verfügbar — du liest die {language} Originalfassung.","blog_detail_translation_notice_en":"This translation is not available yet — you are reading the original in {language}.","blog_diagram_aria_mae":"Schéma de la Maximum Adverse Excursion : le pire prix latent atteint entre l’entrée et la sortie.","blog_diagram_aria_mce":"Schéma de la Maximum Continuation Excursion : jusqu’où le prix a continué d’évoluer dans votre sens après la sortie.","blog_diagram_aria_mfe":"Schéma de la Maximum Favorable Excursion : le meilleur prix latent atteint entre l’entrée et la sortie.","blog_diagram_aria_overview":"Schéma montrant MFE, MAE et MCE sur un seul parcours de prix.","blog_diagram_best_unrealized":"meilleur latent","blog_diagram_entry":"Entrée","blog_diagram_exit":"Sortie","blog_diagram_exit_axis":"sortie","blog_diagram_post_close_window":"fenêtre après clôture","blog_diagram_price":"prix","blog_diagram_what_you_missed":"ce que vous avez manqué","blog_diagram_worst_unrealized":"pire latent","blog_lightbox_aria_label":"Image agrandie","blog_lightbox_close":"Fermer l’image","blog_moment_action":"Lancer sur mes trades","blog_moment_journal_day":"Jour","blog_moment_journal_entry_lead":"Perdu le premier pullback, puis reparti aussitôt sur","blog_moment_journal_entry_link":"ES 09:48","blog_moment_journal_entry_rule":"Règle pour demain : après une perte, attendre le prochain setup de la liste.","blog_moment_journal_entry_tail":"sans setup et à pleine taille. L’opening drive de 10:12 a payé les deux, et c’est exactement le piège.","blog_moment_journal_entry_title":"Mardi : la course après le prix","blog_moment_journal_imported":"{count} trades importés","blog_moment_journal_lede":"Les trades s’importent directement depuis votre broker. La note que vous écrivez ce soir-là renvoie à l’exécution concernée : chaque leçon est à un clic du trade qui l’a enseignée.","blog_moment_journal_link":"Voir le journal","blog_moment_journal_title":"Vos trades arrivent. Vos notes restent dessus.","blog_moment_journal_window":"Journal","blog_moment_kicker":"Dans Tradeways","blog_moment_metrics_lede":"Importez vos trades et chaque chiffre de cet article se retrouve sur votre dashboard, calculé de la même façon sur chaque trade, avec votre plus profond drawdown isolé sur la courbe.","blog_moment_metrics_link":"Voir les dashboards","blog_moment_metrics_title":"Vos chiffres, déjà calculés.","blog_moment_prop_after":"{count} jours de trading","blog_moment_prop_consistency":"Part du meilleur jour dans le profit","blog_moment_prop_daily":"Limite de perte journalière","blog_moment_prop_days":"Jours de trading","blog_moment_prop_drawdown":"Drawdown max.","blog_moment_prop_lede":"Choisissez les règles de votre prop firm et Tradeways suit l’objectif, les limites de perte et la règle de régularité sur chaque trade que vous importez, avec la marge exacte qu’il vous reste.","blog_moment_prop_link":"Voir les objectifs de prop firm","blog_moment_prop_passed":"Objectif atteint le {date}","blog_moment_prop_phase":"Phase 1","blog_moment_prop_target":"Objectif de profit","blog_moment_prop_title":"Chaque règle de votre évaluation, en direct.","blog_moment_prop_window":"Évaluation {size}","blog_moment_risk_account":"Compte de {balance}","blog_moment_risk_lede":"Tradeways rejoue vos 100 prochains trades 2 000 fois à partir de votre propre historique. Faites glisser la taille et regardez chaque simulation qui touche votre perte max passer au rouge.","blog_moment_risk_link":"Voir le Monte Carlo","blog_moment_risk_max_loss":"Perte max. {value}","blog_moment_risk_next":"{count} prochains trades","blog_moment_risk_readout_lead":"À {size} par trade,","blog_moment_risk_readout_tail":"sur {runs} simulations touchent la perte max.","blog_moment_risk_size":"Risque par trade","blog_moment_risk_title":"Essayez la taille avant de la trader.","blog_moment_rule_cap":"Pas plus de {count} trades par jour","blog_moment_rule_range":"Plage d’ouverture confirmée","blog_moment_rule_stop":"Stop placé avant l’entrée","blog_moment_rule_streak":"Arrêt après {count} pertes d’affilée","blog_moment_rule_window":"Trader {start}–{end} uniquement","blog_moment_rules_broke_any":"Une règle enfreinte, {count} trades","blog_moment_rules_kept":"{kept}/{total}","blog_moment_rules_kept_all":"Toutes les règles respectées, {count} trades","blog_moment_rules_lede":"Écrivez les règles d’un setup une fois. Tradeways vérifie celles qu’il peut lire dans vos exécutions, vous cochez les autres, et votre mois se divise entre les trades qui les ont respectées et ceux qui vous ont coûté.","blog_moment_rules_link":"Voir les stratégies","blog_moment_rules_title":"Chaque trade, noté par rapport à vos règles.","blog_moment_rules_window":"Opening drive","blog_moment_setup_drive":"Opening drive","blog_moment_setup_fade":"Fade","blog_moment_setup_none":"Revenge","blog_moment_setup_pullback":"Pullback","blog_moment_side_long":"Long","blog_moment_side_short":"Short","blog_moment_trade_lede":"Tradeways reconstitue chaque trade à partir des exécutions de votre broker : l’entrée moyenne, tous les frais, le meilleur et le pire niveau atteints pendant qu’il était ouvert, et le résultat en R.","blog_moment_trade_link":"Voir un trade rejoué","blog_moment_trade_title":"Chaque trade, mesuré au tick près.","blog_moment_trades_count":"{count} trades","blog_related_title":"Articles liés","blog_trial_action":"Obtenir sept jours gratuits","blog_trial_description":"Sept jours de Basic, gratuits. Appliquez l’examen de ce guide à vos propres trades et voyez ce que votre tableur ne vous a jamais montré.","blog_trial_hint":"Offre lecteur : appliquez ce guide à vos propres trades avec sept jours de Tradeways Basic gratuits.","blog_trial_label":"Tradeways Basic · Offre pour les lecteurs","blog_trial_title":"Votre première semaine est offerte","blog_youtube_default_title":"Vidéo YouTube","nav_monte_carlo":"Monte-Carlo"}