{"macro_breadcrumb_central_banks":"Bancos centrales","macro_breadcrumb_macro":"Macro","macro_changes_feed_description":"El comunicado más reciente de cada banco, comparado con el anterior.","macro_changes_feed_title":"Últimas comparaciones","macro_changes_lede":"Cada comunicado de política se compara con el anterior, para que veas con precisión qué se agregó, eliminó o reescribió, sin volver a leer toda la publicación.","macro_changes_section_1_body":"Cada cambio se calcula directamente a partir de los dos comunicados oficiales, palabra por palabra, y se muestra como comparación textual: el texto eliminado aparece tachado y el texto nuevo, resaltado. Nada se parafrasea.\n\nEl lenguaje de política monetaria es deliberado, así que una sola frase cambiada, como quitar \"paciente\" o agregar \"restrictivo\", suele contener la señal. Verla en contexto es más rápido que leer dos veces el comunicado completo. Los bancos centrales publican cada comunicado íntegro, y eso es lo que permite comparar la redacción de una publicación a la siguiente.","macro_changes_section_1_title":"Cómo funciona la comparación","macro_changes_section_2_body":"Junto a cada comparación textual, una evaluación de IA indica si el cambio neto se lee como restrictivo o expansivo y señala las ediciones concretas detrás de esa lectura. Está marcada como generada por IA y separada del texto del banco.\n\nPara seguir cómo cambia el tono de un banco a lo largo de varias reuniones y no en una sola publicación, lee los cambios de comunicación o abre el archivo de un banco para ver su historial completo.","macro_changes_section_2_title":"Cómo leer la dirección de un cambio","macro_changes_title":"Qué cambiaron los bancos centrales en sus últimos comunicados","macro_explainer_banks_title":"Bancos incluidos","macro_home_no_releases":"Aún no se han publicado comunicados de políticas.","macro_home_no_releases_description":"El archivo aparecerá después de que se complete el primer reabastecimiento de origen.","macro_shifts_feed_description":"El comunicado evaluado más reciente de cada banco y la postura que la IA lee en sus cambios.","macro_shifts_feed_title":"Últimas lecturas de dirección","macro_shifts_lede":"Si el último comunicado de cada banco central se leyó como restrictivo o expansivo respecto al anterior, con las ediciones que dieron lugar a esa lectura.","macro_shifts_section_1_body":"Un cambio de dirección no es la decisión de tasas en sí; es el cambio de postura que señala el lenguaje. Un banco puede mantener las tasas y aun así volverse restrictivo al eliminar un sesgo de relajación, o expansivo al reconocer que la inflación se modera.\n\nLos bancos centrales publican su razonamiento, no solo el resultado. Eso es lo que hace visible en la redacción cada cambio de postura.","macro_shifts_section_1_title":"Qué significa un cambio de dirección","macro_shifts_section_2_body":"Cada lectura de dirección es una evaluación de IA respaldada por las ediciones concretas que la originaron, de modo que puedes pasar de \"este comunicado se volvió restrictivo\" a las frases exactas que cambiaron. Abre cualquier comunicado de abajo para ver su comparación completa palabra por palabra.","macro_shifts_section_2_title":"De la dirección a las palabras","macro_shifts_title":"Cambios en la comunicación de los bancos centrales: restrictiva o expansiva"}