{"blog_glossary_nav_label":"術語表","consent_action_accept_all":"全部接受","consent_action_got_it":"我知道了","consent_action_manage":"管理","consent_action_reject_all":"全部拒絕","consent_action_save":"儲存設定","consent_action_saved":"已儲存","consent_category_analytics_desc":"協助我們瞭解 Tradeways 的使用情形，由 PostHog（託管於歐盟）處理。","consent_category_analytics_title":"分析","consent_category_necessary_desc":"登入、語言、主題與安全性所必需。","consent_category_necessary_state":"一律啟用","consent_category_necessary_title":"絕對必要","consent_panel_close":"關閉","consent_panel_intro":"選擇 Tradeways 可以使用哪些 Cookie，你隨時都能變更。","consent_panel_title":"隱私權與 Cookie","consent_pill_aria":"開啟 Cookie 設定","consent_pill_label":"Cookie","consent_privacy_link":"隱私權","consent_seam_description_notice":"我們會使用 Cookie（包含分析用途）來改善 Tradeways。","consent_seam_description_optin":"我們會使用 Cookie 進行分析，以改善 Tradeways。你可以選擇要啟用哪些 Cookie。","consent_seam_region_label":"Cookie 同意","consent_settings_link":"Cookie 設定","landing_footer_copyright":"© {year} Tradeways. All rights reserved.","landing_footer_cta_body":"帶上你的 Trade、你的規則、你的目標。Tradeways 把證據留下，Oscar 把它讀懂 — 讓你下一次複盤從證據出發，而不是憑記憶。","landing_footer_cta_eyebrow":"開啟你的工作空間","landing_footer_cta_title":"你的下一次虧損，已經藏在你現在的 Trade 裡。在它重演之前發現它。","landing_footer_group_company":"公司","landing_footer_group_product":"產品","landing_footer_group_solutions":"解決方案","landing_footer_group_tools":"工具與資源","landing_footer_legal_cookies":"Cookie 通知","landing_footer_legal_imprint":"公司資訊","landing_footer_legal_platform":"平台通知","landing_footer_legal_privacy":"隱私權","landing_footer_legal_risk":"風險揭露","landing_footer_legal_terms":"條款","landing_footer_link_floors":"Trading Floor","landing_footer_link_public_profiles":"公開檔案","landing_footer_support":"支援","landing_footer_tagline":"看清你的交易哪些有效，下一步該改什麼。","landing_locale_select_label":"選擇語言","landing_locale_trigger_label":"語言：{language}。點選即可變更。","landing_nav_ai_badge":"AI","landing_nav_backtest":"回測","landing_nav_backtest_desc":"用市場資料建立、測試並交易你的策略。","landing_nav_blog":"Blog","landing_nav_blog_desc":"關於交易指標、出場與寫日誌的參考文章。","landing_nav_browser_extension":"Browser extension","landing_nav_browser_extension_desc":"Sync TradingView and Tradovate as you trade.","landing_nav_choose_plan":"選擇你的方案","landing_nav_close_menu":"關閉選單","landing_nav_coming_soon":"即將推出","landing_nav_creator_program":"創作者計畫","landing_nav_creator_program_desc":"從受眾的每筆付款中賺取佣金。","landing_nav_crypto_traders":"加密貨幣交易者","landing_nav_crypto_traders_desc":"永續合約、現貨，永不打烊的盤口。","landing_nav_dashboards":"Dashboard","landing_nav_dashboards_desc":"打造一個能回答你問題的檢視。","landing_nav_drawdown_recovery":"Drawdown 回復計算機","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"計算回復一段 Drawdown 所需的報酬。","landing_nav_equities_traders":"股票交易者","landing_nav_equities_traders_desc":"美股與歐股，從跳空到波段。","landing_nav_expectancy":"期望值計算機","landing_nav_expectancy_desc":"估算一個 Setup 是否有正的期望 R。","landing_nav_featured_cta":"看看它知道些什麼","landing_nav_featured_desc":"扎根於你自己的 Trade，而不是網路的教練。","landing_nav_featured_eyebrow":"剛上線","landing_nav_featured_title":"Oscar AI","landing_nav_floors":"Floor","landing_nav_floors_desc":"依商品與風格分的即時聊天室。","landing_nav_futures_traders":"期貨交易者","landing_nav_futures_traders_desc":"ES、NQ、CL、GC — 每張 prop firm 交易桌上的常客。","landing_nav_fx_traders":"Forex 交易者","landing_nav_fx_traders_desc":"主要貨幣、次要貨幣，24/5 的磨練。","landing_nav_getting_consistent":"建立穩定性","landing_nav_getting_consistent_desc":"找出你的 Edge，用走勢圖證明它。","landing_nav_getting_started":"入門","landing_nav_getting_started_desc":"前 100 筆 Trade。養成習慣。","landing_nav_goals":"目標","landing_nav_goals_desc":"追蹤目標、上限與紀律規則。","landing_nav_going_pro":"邁向專業","landing_nav_going_pro_desc":"爭取資金或轉為全職。","landing_nav_group_by_market":"依市場","landing_nav_group_by_stage":"依階段","landing_nav_group_floor":"Floor","landing_nav_group_improve":"進步","landing_nav_group_learn":"學習","landing_nav_group_tools":"工具","landing_nav_group_track":"記錄","landing_nav_group_updates":"更新","landing_nav_journal":"Journal","landing_nav_journal_desc":"每一筆 Trade、每一則筆記，全都建立索引。","landing_nav_leaderboards":"排行榜","landing_nav_leaderboards_desc":"經驗證、風險調整後的 P&L。","landing_nav_learn":"學習","landing_nav_mentoring":"Mentor 指導","landing_nav_mentoring_desc":"共享帳戶以進行複盤與 Feedback。","landing_nav_mobile":"Mobile app","landing_nav_mobile_desc":"Your journal, trades and communities on iPhone and Android.","landing_nav_open_menu":"開啟選單","landing_nav_oscar":"Oscar","landing_nav_partners":"合作夥伴","landing_nav_position_size":"部位大小計算機","landing_nav_position_size_desc":"依帳戶風險與 Stop 距離計算 Trade 的大小。","landing_nav_pricing":"定價","landing_nav_product":"產品","landing_nav_prop_firm_prep":"Prop firm 準備","landing_nav_prop_firm_prep_desc":"通過挑戰，守住帳戶。","landing_nav_public_profiles":"公開檔案","landing_nav_public_profiles_desc":"屬於作品的頁面，而非人設。","landing_nav_release_notes":"更新說明","landing_nav_release_notes_desc":"最近推出的功能與改進。","landing_nav_replay":"重播","landing_nav_replay_desc":"一根一根 K 棒重溫 Trade。","landing_nav_risk_of_ruin":"Risk of Ruin Calculator","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"Estimate the chance of touching a loss limit across repeated trades.","landing_nav_risk_reward":"風險報酬計算機","landing_nav_risk_reward_desc":"檢查風險、報酬、R 倍數與損益兩平勝率。","landing_nav_roadmap":"產品藍圖","landing_nav_roadmap_desc":"Tradeways 的方向，以及接下來會推出什麼。","landing_nav_score":"Score","landing_nav_see_pricing":"查看定價","landing_nav_sharing":"分享","landing_nav_sharing_desc":"公開一筆 Trade，獲得一針見血的評論。","landing_nav_sign_in":"登入","landing_nav_solutions":"解決方案","landing_nav_strategies":"策略","landing_nav_strategies_desc":"定義你的 Edge，再用走勢圖驗證它。","landing_nav_supported_brokers":"支援的 Broker","landing_nav_supported_brokers_desc":"完整支援各家 Broker 與平台。","landing_nav_trades":"Trade","landing_nav_trades_desc":"一份紀錄，所有部位。","landing_nav_tradeways_score":"Tradeways Score","landing_nav_tradeways_score_desc":"分別檢視 Edge、風險、穩定性與紀律。","landing_open_app":"開啟 Tradeways","product_monte_carlo_nav_desc":"對交易結果背後的範圍進行壓力測試。","product_monte_carlo_nav_label":"蒙特卡洛","tools_consistency_nav_desc":"檢查你的最佳單日占比與尚需獲利。","tools_consistency_nav_label":"一致性規則計算工具","tools_kelly_nav_desc":"把勝率與盈虧比轉換成凱利比例。","tools_kelly_nav_label":"凱利公式計算工具","tools_sharpe_nav_desc":"把每日 P&L 轉換成年化夏普比率。","tools_sharpe_nav_label":"夏普比率計算工具","tools_win_rate_nav_desc":"勝率、95% 區間，以及你的損益兩平勝率。","tools_win_rate_nav_label":"勝率計算工具"}