{"admin_email_campaigns_billing_any":"付費與未付費","admin_email_campaigns_billing_not_paying":"未付費","admin_email_campaigns_billing_paying":"付費","admin_email_campaigns_language_all":"所有語言","admin_email_campaigns_segment_all":"所有訂閱者","admin_email_campaigns_segment_leads":"沒有帳戶的訂閱者","admin_email_campaigns_segment_users":"有帳戶的訂閱者","admin_email_campaigns_topic_abandoned_checkout":"結帳提醒","admin_email_campaigns_topic_education_newsletter":"教學電子報","admin_email_campaigns_topic_offers":"優惠","admin_email_campaigns_topic_product_updates":"產品更新","asset_class_cfd":"CFD","asset_class_crypto":"加密貨幣","asset_class_forex":"Forex","asset_class_futures":"期貨","asset_class_stocks":"股票","auth_onboarding_meta_title":"歡迎使用 Tradeways","blog_breadcrumb_home":"首頁","blog_detail_not_found_meta_title":"找不到文章 | Tradeways","blog_glossary_eyebrow":"術語表","blog_glossary_meta_description":"每位交易者都需要的指標、風險與標的術語，以白話定義，並透過公式與實際情境逐一說明。","blog_glossary_meta_title":"交易術語表 | Tradeways","blog_glossary_title":"交易術語表","blog_listing_eyebrow":"Blog","blog_listing_meta_description":"閱讀交易日誌、風險與績效指標的實用指南。查看計算範例、Broker 匯入指南，以及在 Tradeways 複盤 Trade 的方法。","blog_listing_meta_title":"文章 | Tradeways","blog_rss_channel_title":"Tradeways Reference","creators_meta_description":"向交易者推薦 Tradeways，只要他們保持訂閱且你仍參與本計畫，你就能從他們每筆付款的淨收入中賺取 {percent}% 的佣金。","creators_meta_title":"創作者計畫 | Tradeways","edge_findings_multiple":"{value}×","email_preferences_meta_title":"郵件偏好 | Tradeways","error_404":"404","error_description":"出了點問題。請重新載入頁面。","error_not_found":"找不到頁面","error_reload":"重新載入","error_title":"發生錯誤","import_migration_howto_name":"如何將你在 {broker} 的 Trade 匯入 Tradeways","import_migration_related_journal_desc":"Trade、筆記與複盤如何串連。","import_migration_related_journal_label":"交易日誌","import_migration_related_supported_desc":"Tradeways 支援匯入的所有 Broker 與平台。","import_migration_related_supported_label":"所有支援的 Broker","import_rithmic_closing_body":"建立 Tradeways 帳戶、上傳 CSV、設定時區，然後開始複盤。","import_rithmic_closing_cta":"建立你的帳戶","import_rithmic_closing_title":"將你的 Rithmic Trade 匯入","import_rithmic_export_body":"Tradeways 會讀取 Order History 匯出檔中的 Completed Orders 表格。每列是一筆委託單，以其平均成交價記錄，Tradeways 會再將這些委託單組成 Trade。狀態不是 Filled 的資料列會被略過，因此缺少 Status 欄位的檔案不會匯入任何資料。匯出檔範圍重疊時，Order Number 可避免重複匯入。每列為一次完整來回交易的 Performance 匯出檔也可以匯入。","import_rithmic_export_title":"Rithmic 匯出檔的內容","import_rithmic_lede":"將 Rithmic R|Trader 的已完成委託單匯出為 CSV，再把成交匯入 Tradeways。Rithmic 的時間戳記不含時差，因此你需要在匯入時選擇檔案的時區。","import_rithmic_meta_description":"將 Rithmic R|Trader 的委託單歷史匯出為 CSV，並把成交匯入 Tradeways。查看 Tradeways 需要的欄位，並在匯入時設定檔案的時區。","import_rithmic_meta_title":"將 Rithmic R|Trader Trade 匯入 Tradeways","import_rithmic_related_desc":"將 Rithmic R|Trader 的成交匯入 Tradeways。","import_rithmic_related_label":"從 Rithmic R|Trader 匯入","import_rithmic_row_meaning":"一筆已成交委託單，以平均成交價記錄","import_rithmic_step_1_name":"開啟已完成的委託單","import_rithmic_step_1_text":"在 Rithmic R|Trader 中，開啟你要匯入的帳戶與日期的委託單歷史。","import_rithmic_step_2_name":"檢查欄位並匯出","import_rithmic_step_2_text":"顯示 Symbol、Status、Buy/Sell、Qty Filled、Avg Fill Price、Order Number 與 Last Fill Time 欄位。若要匯入佣金，請加入 Commission Fill Rate。將表格匯出為 CSV。","import_rithmic_step_3_name":"在 Tradeways 開始匯入","import_rithmic_step_3_text":"在 Tradeways 中開啟「新增 Trade」，選擇「檔案上傳」，再選取 Rithmic R|Trader 作為來源。","import_rithmic_step_4_name":"設定時區並複盤","import_rithmic_step_4_text":"上傳 CSV，並選擇時間欄位標題中標示的時區。在預覽中檢查成交筆數、合約數、佣金與略過的資料列，然後確認。","import_rithmic_timezone_note":"時間戳記不含時差。時間欄位標題會標示時區，例如 CDT。","import_rithmic_title":"將 Rithmic 匯出檔匯入 Tradeways","import_tradezella_closing_body":"建立 Tradeways 帳戶、上傳 CSV，接著從上次中斷的地方繼續複盤。","import_tradezella_closing_cta":"建立你的帳戶","import_tradezella_closing_title":"將你的 Tradezella Trade 匯入","import_tradezella_export_body":"將 Tradezella 的交易日誌匯出為 CSV，包含平均買入價與賣出價、點數、毛 P&L 與淨 P&L、佣金、費用、隔夜利息及時間戳記。每列是一筆 Trade 的摘要。Tradeways 需要這些欄位，才能在匯入前核對回報數值。時間欄位含有時區縮寫。","import_tradezella_export_title":"Tradezella 匯出檔的內容","import_tradezella_lede":"將 Tradezella 的已平倉 Trade 匯出為 CSV，再將檔案匯入 Tradeways，保留一份連續完整的紀錄。以下說明檔案包含的內容，以及如何匯入。","import_tradezella_meta_description":"將 Tradezella 的 Trade 歷史匯出為 CSV 並匯入 Tradeways。以客觀、逐步的方式說明如何搬移你的紀錄。","import_tradezella_meta_title":"將 Tradezella Trade 匯入 Tradeways","import_tradezella_related_desc":"將 Tradezella 的 CSV 歷史紀錄匯入 Tradeways。","import_tradezella_related_label":"從 Tradezella 匯入","import_tradezella_row_meaning":"一筆已平倉 Trade","import_tradezella_step_1_name":"開啟你的交易紀錄","import_tradezella_step_1_text":"登入 Tradezella，開啟列出已平倉 Trade 的交易或交易日誌檢視畫面。","import_tradezella_step_2_name":"匯出為 CSV","import_tradezella_step_2_text":"使用 Bulk Actions 將 Trade 匯出為 CSV。包含上述平均價格、點數、P&L 和成本欄位。每次只匯出一個帳戶。","import_tradezella_step_3_name":"在 Tradeways 開始匯入","import_tradezella_step_3_text":"在 Tradeways 中開啟「新增 Trade」，選擇「檔案上傳」，再選取 Tradezella 作為來源。","import_tradezella_step_4_name":"上傳並複盤","import_tradezella_step_4_text":"選擇匯出檔中 P&L 和成本所使用的貨幣，上傳 CSV，確認前檢查略過的資料列與 Trade 預覽。","import_tradezella_timezone_note":"時間戳記包含自己的時區。","import_tradezella_title":"將 Tradezella 歷史紀錄匯入 Tradeways","landing_checkout_recover_meta_title":"繼續結帳 | Tradeways","landing_meta_description":"Tradeways 結合市場背景與統計來解讀你的 Trade，找出哪些習慣替你賺錢、哪些讓你付出代價，讓你知道該保留什麼、該改變什麼。","landing_meta_title":"Tradeways | 交易日誌與 AI Mentor","legal_cookie_title":"Cookie 通知","legal_creator_terms_title":"創作者計畫條款","legal_imprint_title":"公司資訊","legal_platform_title":"平台通知","legal_privacy_title":"隱私權通知","legal_risk_title":"風險揭露","legal_terms_title":"服務條款","marketing_confirm_meta_title":"確認郵件 | Tradeways","marketing_unsubscribe_meta_title":"取消訂閱 | Tradeways","pricing_meta_description":"Tradeways costs less a month than one bad trade: Basic {basic} a month, Pro {pro} a month, two months free when you pay yearly. Both plans read your whole trade history and show which habits cost you.","pricing_meta_title":"定價 | Tradeways","product_brokers_how_atas":"Indicator on your chart","product_brokers_how_extension":"Browser extension","product_brokers_how_ibkr":"Flex reports, downloaded for you","product_brokers_how_metatrader":"Read-only investor login, synced for you","product_brokers_meta_description":"Find your broker: ATAS, MetaTrader at {brokers} brokers, Interactive Brokers, TradingView Paper Trading and Tradovate sync on their own; NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, Topstep and any spreadsheet import from a file.","product_brokers_meta_title":"Supported brokers and platforms | Tradeways","product_dashboards_meta_description":"Dashboards built from your own trades: net P&L, win rate, expectancy, drawdown, and results by hour, setup and symbol, in dollars, R or percent. Every figure opens on the trades behind it.","product_dashboards_meta_title":"Trading Dashboards | Tradeways","product_extension_faq_accounts_a":"Each platform account gets its own journal account on its first import, with its name and currency. You can send an account to another journal account, or ignore it, under Settings → Integrations. New accounts count toward your plan's account limit.","product_extension_faq_accounts_q":"Which journal account do my trades go to?","product_extension_faq_firefox_live":"Yes, for desktop Firefox {minimum} or later, from Firefox Add-ons.","product_extension_faq_firefox_q":"Is there a Firefox version?","product_extension_faq_firefox_review":"It's in review at Firefox Add-ons and will be listed here when it's available. Until then, use Chrome or Safari.","product_extension_faq_iphone_a":"Yes, in Safari 18 or later. The App Store version is one app for Mac, iPhone and iPad. iOS pauses Safari in the background, so syncing resumes when Safari and the platform tab are open again.","product_extension_faq_iphone_q":"Does it work on iPhone and iPad?","product_extension_faq_offline_a":"Fills wait in your browser and are sent once Tradeways can be reached again. A fill is never imported twice, and an expired sign-in keeps everything that is waiting.","product_extension_faq_offline_q":"What if my internet drops mid-session?","product_extension_faq_price_a":"The extension is free to install. Syncing needs a Tradeways plan: Basic syncs one trading account, and Pro has no account limit. An account that doesn't fit your plan is held in the browser and flagged in the popup, not dropped.","product_extension_faq_price_q":"What does it cost?","product_extension_faq_safety_a":"No. It reads the trading data the platform page already receives and sends it to your journal. It can't place orders, withdraw funds or change account settings, and it never sees your platform password.","product_extension_faq_safety_q":"Can the extension place trades or touch my money?","product_extension_faq_tab_a":"Yes, while you trade. The extension reads the tab you trade in. When you open the platform again, it reads the account history the platform loads and imports the fills it hasn't seen.","product_extension_faq_tab_q":"Do I have to keep the platform tab open?","product_extension_faq_title":"Questions traders ask first.","product_extension_faq_tradingview_a":"Yes. It syncs the TradingView Paper Trading account on any TradingView chart in your browser: fills, stop and limit orders, positions, cash balance, deposits and withdrawals, and a chart screenshot for each new trade. Accounts at other brokers connected in TradingView aren't synced, and Bar Replay trades are left out.","product_extension_faq_tradingview_q":"Does it work with TradingView paper trading?","product_extension_faq_tradovate_a":"Both. Demo and live accounts each get their own journal account and never mix. Tradovate's own fees are imported with each trade: clearing, exchange, regulatory and commission. Futures sync; options and spreads are left out.","product_extension_faq_tradovate_q":"Does it sync Tradovate live accounts, or only demo?","product_extension_meta_description":"Sync TradingView Paper Trading and Tradovate demo and live trades to your trading journal automatically, fill by fill. Free for {browsers}; Safari works on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_meta_title":"Trading journal browser extension for TradingView and Tradovate | Tradeways","product_extension_schema_name":"Tradeways browser extension","product_extension_step_accounts_body":"Each platform account becomes its own journal account on its first import, with its name and currency. Demo and live stay apart. Reassign or ignore one in Settings → Integrations.","product_extension_step_accounts_title":"Your accounts appear on their own","product_extension_step_chart_body":"A screenshot is taken the moment a live fill arrives, while the chart is still in front of you. Switch it off, or capture the whole platform page, in the extension's settings.","product_extension_step_chart_title":"Every new trade keeps its chart","product_extension_step_install_body":"From the {stores}. The Safari version runs on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_step_install_title":"Install it","product_extension_step_sign_in_body":"The extension opens Tradeways in your browser and you approve the connection there. It never asks for your platform login.","product_extension_step_sign_in_title":"Sign in with Tradeways","product_extension_step_trade_body":"A TradingView chart with Paper Trading connected, or the Tradovate web trader. Keep the tab open while you trade; fills sync as they happen.","product_extension_step_trade_title":"Open your platform and trade","product_extension_steps_lede":"Once per browser. After that the extension works in the background whenever your platform tab is open.","product_extension_steps_title":"Set up once. Then just trade.","product_goals_meta_description":"Write a daily loss cap, a monthly target, a journaling goal or a prop firm's rules once. Tradeways reads every closed trade against them and shows each goal on track, at risk, achieved or breached.","product_goals_meta_title":"Trading Goals: Loss Caps, Targets and Prop-Firm Rules | Tradeways","product_journal_meta_description":"A trading journal next to your trades: three lines after the close, linked to the fills they explain, the week’s numbers filled in for the review, and Oscar quoting your own entries back when a mistake repeats.","product_journal_meta_title":"交易日誌 | Tradeways","product_mentoring_meta_description":"Share your trading account read-only with a mentor or coach. They see your real trades, the journal you choose to share and your numbers, and send feedback with the trade attached.","product_mentoring_meta_title":"Trading Mentor and Coach Account Sharing | Tradeways","product_mobile_meta_description":"Tradeways for iPhone and Android: dictate a journal note and attach it to the trade, check your P&L, win rate and Tradeways Score, and discuss trades with your communities. Same account as the web.","product_mobile_meta_title":"Trading Journal App for iPhone and Android | Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_home":"Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_product":"蒙特卡洛分析","product_monte_carlo_meta_description":"Replay your own trades thousands of times. See the drawdown to expect, how often it reaches your max loss, and the size your account can carry.","product_monte_carlo_meta_title":"Monte Carlo Simulation of Your Trades | Tradeways","product_oscar_meta_description":"Ask Oscar why the month went the way it did. He answers from your own trades, journal entries and setup rules, cites the trade he means, remembers what you commit to, and asks before changing anything.","product_oscar_meta_title":"Oscar, the AI Trading Coach Who Has Read Your Trades | Tradeways","product_score_meta_description":"One score from 0 to 100 for your last 90 days of trades, built from Edge, Risk, Consistency and Discipline. See if you're getting better and which part holds you back.","product_score_meta_title":"Tradeways Score | Tradeways","product_strategies_meta_description":"Write each setup's rules once and tag your trades to it. Every tagged trade is checked against the rules, your setups are ranked by expectancy, and you see what each broken rule cost.","product_strategies_meta_title":"Trading Strategies: Rules, Tags and Results by Setup | Tradeways","product_trades_meta_description":"A trade log rebuilt from your broker's fills: scale-ins, partial exits and fees matched first in, first out, a P&L path you can replay, and filters that answer at once.","product_trades_meta_title":"Trade Log | Tradeways","releases_meta_description":"Tradeways 已推出的所有功能：所有帳戶、交易者社群、推薦獎勵、Oscar AI、自動 Broker 同步等，依最新推出順序排列。","releases_meta_title":"版本更新 | Tradeways","reports_column_average":"平均","reports_column_average_hold":"平均持有","reports_column_average_loss":"平均虧損","reports_column_average_mae":"平均 MAE","reports_column_average_mae_hint":"Maximum adverse excursion：Trade 持有期間最大的浮虧。","reports_column_average_mfe":"平均 MFE","reports_column_average_mfe_hint":"Maximum favorable excursion：Trade 持有期間最大的浮盈。","reports_column_average_win":"平均獲利","reports_column_costs":"成本","reports_column_costs_hint":"佣金、隔夜利息、資金費用、借券費與股息對 P&L 的影響。","reports_column_net":"淨 P&L","reports_column_profit_factor":"獲利因子","reports_column_profit_factor_hint":"獲利因子：總獲利除以總虧損。","reports_column_profit_factor_short":"PF","reports_column_trades":"Trade","reports_column_win_rate":"勝率","reports_custom_field_no":"否","reports_custom_field_yes":"是","reports_dimension_account":"帳戶","reports_dimension_asset_classes":"資產類別","reports_dimension_conditions":"條件","reports_dimension_custom_field":"自訂欄位","reports_dimension_direction":"Long 或 Short","reports_dimension_emotions":"情緒","reports_dimension_group_size":"大小","reports_dimension_group_tags":"標籤","reports_dimension_group_time":"時間","reports_dimension_group_trade":"Trade","reports_dimension_hold":"持有時間","reports_dimension_hour":"進場小時","reports_dimension_mistakes":"錯誤","reports_dimension_month":"月份","reports_dimension_result":"結果","reports_dimension_setups":"Setup","reports_dimension_size":"部位大小","reports_dimension_strategies":"策略","reports_dimension_symbols":"代碼","reports_dimension_tags":"所有標籤","reports_dimension_weekday":"星期","reports_direction_long":"Long","reports_direction_short":"Short","reports_group_no_condition_tag":"無條件標籤","reports_group_no_emotion_tag":"無情緒標籤","reports_group_no_mistake_tag":"無錯誤標籤","reports_group_no_setup_tag":"無 Setup 標籤","reports_group_no_size_baseline":"尚無部位大小基準","reports_group_no_strategy":"無策略","reports_group_no_tag":"無標籤","reports_group_not_set":"未設定","reports_group_other":"其他","reports_hold_15m_1h":"15–60 分鐘","reports_hold_1d_5d":"1–5 天","reports_hold_1h_4h":"1–4 小時","reports_hold_1m_5m":"1–5 分鐘","reports_hold_4h_1d":"4 小時–1 天","reports_hold_5m_15m":"5–15 分鐘","reports_hold_over_5d":"超過 5 天","reports_hold_under_1m":"不到 1 分鐘","reports_hour_range":"{from}–{to}","reports_phrase_average":"平均 P&L","reports_phrase_average_hold":"平均持有時間","reports_phrase_average_loss":"平均虧損","reports_phrase_average_mae":"平均 MAE","reports_phrase_average_mfe":"平均 MFE","reports_phrase_average_win":"平均獲利","reports_phrase_costs":"成本","reports_phrase_profit_factor":"獲利因子","reports_phrase_win_rate":"勝率","reports_result_breakeven":"Breakeven","reports_result_loser":"虧損 Trade","reports_result_unclassified":"無結果","reports_result_winner":"獲利 Trade","reports_size_large":"最大的 25%","reports_size_small":"最小的 25%","reports_size_usual":"中間 50%","restricted_access_body":"此地區無法建立帳戶或進行結帳。","restricted_access_meta_title":"存取受限","roadmap_meta_description":"What we're working on next at Tradeways: custom data imports, backtesting, trade replay, and more.","roadmap_meta_title":"產品藍圖 | Tradeways","shared_trade_meta_description":"從 Tradeways 共享的公開唯讀 Trade 快照。","shared_trade_meta_title":"共享的 Trade | Tradeways","solution_crypto_traders_meta_description":"追蹤加密貨幣現貨與永續合約的 Trade，搭配帳戶脈絡、截圖、策略、目標，以及為全天候市場打造的複盤流程。","solution_crypto_traders_meta_title":"給現貨與 Perp 的加密貨幣交易日誌 | Tradeways","solution_equities_traders_meta_description":"跨帳戶、Setup、盤別、截圖、策略與 Dashboard 記錄股票的 Trade。複盤 Gapper、波段、錯誤與執行品質。","solution_equities_traders_meta_title":"給 Gapper、波段與股票 Setup 的股票交易日誌 | Tradeways","solution_forex_traders_meta_description":"跨貨幣對、盤別、帳戶與 Broker 記錄 Forex 的 Trade。複盤風險、策略遵守度、錯誤與穩定性，不用手動重建紀錄。","solution_forex_traders_meta_title":"給 FX 交易者的 Forex 交易日誌 | Tradeways","solution_futures_traders_meta_description":"Import NinjaTrader, Rithmic or ATAS fills and see every futures trade in ticks and dollars, net of commission, with your month split by hour, contract and setup.","solution_futures_traders_meta_title":"Futures Trading Journal: Ticks, Commissions and Sessions | Tradeways","solution_getting_consistent_meta_description":"找出一再重複的交易錯誤、衡量規則遵守度，把日誌變成一個複盤循環，讓執行更穩定。","solution_getting_consistent_meta_title":"練出穩定性 | Tradeways 交易日誌","solution_getting_started_meta_description":"不用整理試算表也能開始記錄你的 Trade。連上 Broker、留下第一筆紀錄，在追逐進階指標之前先養成複盤的習慣。","solution_getting_started_meta_title":"開始寫交易日誌 | Tradeways","solution_going_pro_meta_description":"用 Tradeways 像在經營一份專業事業一樣複盤交易，搭配帳戶紀錄、策略、Dashboard、目標，以及給 Mentor 看的共享功能。","solution_going_pro_meta_title":"走向職業的交易日誌 | Tradeways","solution_prop_firm_prep_meta_description":"See your daily loss limit and trailing drawdown after every trade, and replay your trades through every futures evaluation in the catalog before you buy the next one.","solution_prop_firm_prep_meta_title":"Prop Firm Evaluation Tracker: Daily Loss Limit and Trailing Drawdown | Tradeways","tools_analyzer_faq_a_account":"不用。你可以不註冊就分析報表。只有完整匯入流程與持續使用交易日誌才需要帳戶。","tools_analyzer_faq_a_brokers":"目前支援 MetaTrader 4 和 5、NinjaTrader、Rithmic、Sierra Chart、ATAS、Topstep、Tradezella、TradeTracer 與 Edgewonk 的匯出檔，之後還會持續新增更多格式。","tools_analyzer_faq_a_free":"可以。Trade 報表分析器可在瀏覽器中免費使用。非常大的檔案則更適合在 Tradeways 中匯入。","tools_analyzer_faq_a_privacy":"不會。你的檔案完全在瀏覽器中讀取與分析，不會傳送到伺服器，因此報表不會離開你的裝置。","tools_analyzer_faq_q_account":"需要帳戶嗎？","tools_analyzer_faq_q_brokers":"支援哪些 Broker？","tools_analyzer_faq_q_free":"分析器免費嗎？","tools_analyzer_faq_q_privacy":"我的資料會上傳到其他地方嗎？","tools_analyzer_faq_title":"常見問題","tools_analyzer_meta_description":"上傳 Broker 匯出檔，立即取得交易統計，包括淨 P&L、勝率、獲利因子、期望值、Drawdown 與權益曲線。免費、不需帳戶，任何內容都不會離開你的瀏覽器。","tools_analyzer_meta_title":"免費 Trade 報表分析器 | Tradeways","tools_analyzer_title":"Trade 報表分析器","tools_consistency_meta_description":"貼上你的每日淨 P&L 與所屬公司的一致性限制。查看你的最佳單日占比、規則要求的總獲利、尚需獲利，以及哪些隔日結果會符合規則。","tools_consistency_meta_title":"Prop firm 一致性規則計算工具：從每日 P&L 計算","tools_consistency_title":"一致性規則計算工具","tools_drawdown_meta_description":"計算 Drawdown 與回本所需的漲幅。內含公式、實作範例、回本對照表，以及時間估算所依據的假設。","tools_drawdown_meta_title":"Drawdown 回本計算工具 | Tradeways","tools_drawdown_title":"Drawdown 回本計算工具","tools_expectancy_meta_description":"根據勝率、平均獲利、平均虧損與成本，計算以 R 表示的交易期望值。查看 Breakeven 勝率，以及一組 Trade 的預估總 R 值。","tools_expectancy_meta_title":"交易期望值計算工具：每筆 Trade 的預期 R","tools_expectancy_title":"交易期望值計算工具","tools_kelly_meta_description":"用你的獲利與虧損 Trade、平均獲利與平均虧損計算凱利公式。查看半凱利或四分之一凱利占帳戶的比例，以及勝率低一個標準誤差時的凱利值。","tools_kelly_meta_title":"交易者凱利公式計算工具：勝率與盈虧比","tools_kelly_title":"凱利公式計算工具","tools_position_meta_description":"從餘額、風險 %、進場價與停損價計算股票、合約或 Forex 手數的部位大小。附公式、Forex 與期貨範例，以及捨去說明。","tools_position_meta_title":"部位大小計算工具：股票、期貨、Forex | Tradeways","tools_position_title":"部位大小計算工具","tools_risk_reward_meta_description":"根據進場價、停損價、目標價與部位大小，計算 Trade 風險、潛在報酬、R 倍數與 Breakeven 勝率。比較不同的交易計畫。","tools_risk_reward_meta_title":"風險報酬比計算工具 | Tradeways","tools_risk_reward_title":"風險報酬比計算工具","tools_ruin_meta_description":"Estimate the chance an account touches its loss limit from win rate, average win and loss in R, risk per trade and trade count, over 2,500 simulated paths.","tools_ruin_meta_title":"Risk of Ruin Calculator for Traders (Monte Carlo) | Tradeways","tools_ruin_title":"Risk of Ruin Calculator","tools_sharpe_meta_description":"貼上你的每日淨 P&L（每個交易日一個數值），即可得到年化與每日夏普比率、除數為 n 的數字，以及顯示背後有多少天的 t 統計量。","tools_sharpe_meta_title":"交易者夏普比率計算工具：從每日 P&L 計算","tools_sharpe_title":"夏普比率計算工具","tools_win_rate_meta_description":"輸入你的獲利、虧損與 Breakeven Trade，計算含與不含 Breakeven 的勝率。查看該筆數的 95% 區間、你的平均獲利與虧損對應的損益兩平勝率，以及需要多少筆 Trade 區間才能超過它。","tools_win_rate_meta_title":"交易者勝率計算工具：損益兩平勝率與 95% 區間","tools_win_rate_title":"勝率計算工具"}