{"admin_email_campaigns_billing_any":"Wszyscy","admin_email_campaigns_billing_not_paying":"Bez płatnej subskrypcji","admin_email_campaigns_billing_paying":"Płatna subskrypcja","admin_email_campaigns_language_all":"Wszystkie języki","admin_email_campaigns_segment_all":"Wszyscy subskrybenci","admin_email_campaigns_segment_leads":"Subskrybenci bez konta","admin_email_campaigns_segment_users":"Subskrybenci z kontem","admin_email_campaigns_topic_abandoned_checkout":"Przypomnienia o niedokończonym zakupie","admin_email_campaigns_topic_education_newsletter":"Newsletter edukacyjny","admin_email_campaigns_topic_offers":"Oferty","admin_email_campaigns_topic_product_updates":"Aktualizacje produktu","asset_class_cfd":"CFD","asset_class_crypto":"Krypto","asset_class_forex":"Forex","asset_class_futures":"Przyszłości","asset_class_stocks":"Zapasy","auth_onboarding_meta_title":"Witamy w Tradeways","blog_breadcrumb_home":"Dom","blog_detail_not_found_meta_title":"Nie znaleziono artykułu | Tradeways","blog_glossary_eyebrow":"Słownik","blog_glossary_meta_description":"Proste definicje wskaźników oraz terminów związanych z ryzykiem i instrumentami, których potrzebuje każdy trader — każda z formułami i praktycznym kontekstem.","blog_glossary_meta_title":"Słownik tradingu | Tradeways","blog_glossary_title":"Słownik tradingu","blog_listing_eyebrow":"Bloga","blog_listing_meta_description":"Czytaj praktyczne poradniki o dzienniku tradingowym, ryzyku i wskaźnikach wyników. Znajdź przykłady obliczeń, instrukcje importu od Brokerów i sposoby przeglądania Trade’ów w Tradeways.","blog_listing_meta_title":"Artykuły | Tradeways","blog_rss_channel_title":"Tradeways Odniesienie","creators_meta_description":"Polecaj Tradeways traderom i zarabiaj {percent}% przychodu netto z każdej ich płatności, dopóki pozostają subskrybentami, a Ty uczestniczysz w programie.","creators_meta_title":"Program dla twórców | Tradeways","edge_findings_multiple":"{value}×","email_preferences_meta_title":"Ustawienia poczty e-mail | Tradeways","error_404":"404","error_description":"Coś poszło nie tak. Załaduj ponownie stronę.","error_not_found":"Nie znaleziono strony","error_reload":"Załaduj ponownie","error_title":"Błąd","import_migration_howto_name":"Jak importować Trade z {broker} do Tradeways","import_migration_related_journal_desc":"Jak łączą się Trade, notatki i przegląd.","import_migration_related_journal_label":"Dziennik tradingowy","import_migration_related_supported_desc":"Każdy Broker i platforma, z których Tradeways importuje dane.","import_migration_related_supported_label":"Wszyscy obsługiwani Brokerzy","import_rithmic_closing_body":"Utwórz konto Tradeways, prześlij CSV, ustaw strefę czasową i zacznij przegląd.","import_rithmic_closing_cta":"Utwórz konto","import_rithmic_closing_title":"Przenieś swoje Trade z Rithmic","import_rithmic_export_body":"Tradeways odczytuje tabelę Completed Orders z eksportu Order History. Każdy wiersz to jedno zlecenie po średniej cenie wypełnienia, a Tradeways grupuje zlecenia w Trade. Wiersze bez statusu Filled są pomijane, więc z pliku bez kolumny Status nic nie zostanie zaimportowane. Order Number zapobiega duplikatom, gdy eksporty się nakładają. Akceptowany jest też eksport Performance, w którym jeden wiersz to pełny cykl otwarcia i zamknięcia pozycji.","import_rithmic_export_title":"Jak wygląda eksport z Rithmic","import_rithmic_lede":"Wyeksportuj zrealizowane zlecenia z Rithmic R|Trader do pliku CSV i zaimportuj wypełnienia do Tradeways. Znaczniki czasu Rithmic nie zawierają przesunięcia względem UTC, dlatego strefę czasową pliku wybierasz podczas importu.","import_rithmic_meta_description":"Wyeksportuj historię zleceń z Rithmic R|Trader do CSV i zaimportuj wypełnienia do Tradeways. Sprawdź, jakich kolumn potrzebuje Tradeways, i ustaw strefę czasową pliku podczas importu.","import_rithmic_meta_title":"Import Trade z Rithmic R|Trader do Tradeways","import_rithmic_related_desc":"Przenieś wypełnienia z Rithmic R|Trader do Tradeways.","import_rithmic_related_label":"Import z Rithmic R|Trader","import_rithmic_row_meaning":"Jedno wypełnione zlecenie po średniej cenie wypełnienia","import_rithmic_step_1_name":"Otwórz zrealizowane zlecenia","import_rithmic_step_1_text":"W Rithmic R|Trader otwórz historię zleceń dla konta i okresu, które chcesz przenieść.","import_rithmic_step_2_name":"Sprawdź kolumny i wyeksportuj","import_rithmic_step_2_text":"Włącz widoczność kolumn Symbol, Status, Buy/Sell, Qty Filled, Avg Fill Price, Order Number i Last Fill Time. Dodaj Commission Fill Rate, aby zaimportować prowizje. Wyeksportuj tabelę do CSV.","import_rithmic_step_3_name":"Rozpocznij import w Tradeways","import_rithmic_step_3_text":"W Tradeways otwórz Dodaj Trade, wybierz Przesyłanie pliku i jako źródło wskaż Rithmic R|Trader.","import_rithmic_step_4_name":"Ustaw strefę czasową i przejrzyj dane","import_rithmic_step_4_text":"Prześlij plik CSV i wybierz strefę czasową podaną w nagłówku kolumny czasu. Sprawdź w podglądzie liczbę wykonań, kontrakty, prowizje i pominięte wiersze, a następnie potwierdź.","import_rithmic_timezone_note":"Znaczniki czasu nie zawierają przesunięcia. Nagłówek kolumny czasu podaje strefę, na przykład CDT.","import_rithmic_title":"Przenieś eksporty Rithmic do Tradeways","import_tradezella_closing_body":"Utwórz konto Tradeways, prześlij CSV i wróć do przeglądu w miejscu, w którym go przerwano.","import_tradezella_closing_cta":"Utwórz konto","import_tradezella_closing_title":"Przenieś swoje Trade z Tradezella","import_tradezella_export_body":"Wyeksportuj dziennik Tradezella jako plik CSV zawierający średnie ceny kupna i sprzedaży, punkty, P&L brutto i netto, prowizję, opłatę, swap oraz znaczniki czasu. Każdy wiersz podsumowuje jeden Trade. Tradeways potrzebuje tych kolumn, aby przed importem sprawdzić zgłoszone wartości. Pola czasu zawierają skrót strefy czasowej.","import_tradezella_export_title":"Jak wygląda eksport z Tradezella","import_tradezella_lede":"Wyeksportuj zamknięte Trade z Tradezella do CSV, a następnie zaimportuj plik do Tradeways, aby zachować jeden ciągły zapis. Zobacz, co zawiera plik i jak go przenieść.","import_tradezella_meta_description":"Wyeksportuj historię Trade z Tradezella do CSV i zaimportuj ją do Tradeways. Rzeczowa instrukcja przeniesienia danych krok po kroku.","import_tradezella_meta_title":"Import Trade z Tradezella do Tradeways","import_tradezella_related_desc":"Przenieś historię Trade z Tradezella w formacie CSV do Tradeways.","import_tradezella_related_label":"Import z Tradezella","import_tradezella_row_meaning":"Jeden zamknięty Trade","import_tradezella_step_1_name":"Otwórz dziennik Trade","import_tradezella_step_1_text":"Zaloguj się do Tradezella i otwórz widok Trade lub dziennika z listą zamkniętych Trade.","import_tradezella_step_2_name":"Wyeksportuj do CSV","import_tradezella_step_2_text":"Użyj Bulk Actions, aby wyeksportować Trades do pliku CSV. Uwzględnij wymienione wyżej kolumny średnich cen, punktów, P&L i kosztów. Eksportuj dane z jednego konta naraz.","import_tradezella_step_3_name":"Rozpocznij import w Tradeways","import_tradezella_step_3_text":"W Tradeways otwórz Dodaj Trade, wybierz Przesyłanie pliku i jako źródło wskaż Tradezella.","import_tradezella_step_4_name":"Prześlij i przejrzyj dane","import_tradezella_step_4_text":"Wybierz walutę eksportu używaną dla P&L i kosztów, prześlij plik CSV, a następnie przed potwierdzeniem sprawdź pominięte wiersze i podgląd Trades.","import_tradezella_timezone_note":"Znaczniki czasu zawierają własną strefę czasową.","import_tradezella_title":"Przenieś historię Trade z Tradezella do Tradeways","landing_checkout_recover_meta_title":"Wznów realizację transakcji | Tradeways","landing_meta_description":"Tradeways czyta Twoje transakcje z kontekstem rynkowym i statystyką, by pokazać, które nawyki zarabiają, a które kosztują, więc wiesz, co powtarzać, a co zmienić.","landing_meta_title":"Tradeways | Dziennik handlowy i mentor AI","legal_cookie_title":"Informacja o plikach cookie","legal_creator_terms_title":"Warunki programu dla twórców","legal_imprint_title":"Odcisk","legal_platform_title":"Informacja o platformie","legal_privacy_title":"Informacja o prywatności","legal_risk_title":"Ujawnienie ryzyka","legal_terms_title":"Warunki świadczenia usług","marketing_confirm_meta_title":"Potwierdź e-maile | Tradeways","marketing_unsubscribe_meta_title":"Wypisz się | Tradeways","pricing_meta_description":"Tradeways costs less a month than one bad trade: Basic {basic} a month, Pro {pro} a month, two months free when you pay yearly. Both plans read your whole trade history and show which habits cost you.","pricing_meta_title":"Ceny | Tradeways","product_brokers_how_atas":"Indicator on your chart","product_brokers_how_extension":"Browser extension","product_brokers_how_ibkr":"Flex reports, downloaded for you","product_brokers_how_metatrader":"Read-only investor login, synced for you","product_brokers_meta_description":"Find your broker: ATAS, MetaTrader at {brokers} brokers, Interactive Brokers, TradingView Paper Trading and Tradovate sync on their own; NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, Topstep and any spreadsheet import from a file.","product_brokers_meta_title":"Supported brokers and platforms | Tradeways","product_dashboards_meta_description":"Dashboards built from your own trades: net P&L, win rate, expectancy, drawdown, and results by hour, setup and symbol, in dollars, R or percent. Every figure opens on the trades behind it.","product_dashboards_meta_title":"Trading Dashboards | Tradeways","product_extension_faq_accounts_a":"Each platform account gets its own journal account on its first import, with its name and currency. You can send an account to another journal account, or ignore it, under Settings → Integrations. New accounts count toward your plan's account limit.","product_extension_faq_accounts_q":"Which journal account do my trades go to?","product_extension_faq_firefox_live":"Yes, for desktop Firefox {minimum} or later, from Firefox Add-ons.","product_extension_faq_firefox_q":"Is there a Firefox version?","product_extension_faq_firefox_review":"It's in review at Firefox Add-ons and will be listed here when it's available. Until then, use Chrome or Safari.","product_extension_faq_iphone_a":"Yes, in Safari 18 or later. The App Store version is one app for Mac, iPhone and iPad. iOS pauses Safari in the background, so syncing resumes when Safari and the platform tab are open again.","product_extension_faq_iphone_q":"Does it work on iPhone and iPad?","product_extension_faq_offline_a":"Fills wait in your browser and are sent once Tradeways can be reached again. A fill is never imported twice, and an expired sign-in keeps everything that is waiting.","product_extension_faq_offline_q":"What if my internet drops mid-session?","product_extension_faq_price_a":"The extension is free to install. Syncing needs a Tradeways plan: Basic syncs one trading account, and Pro has no account limit. An account that doesn't fit your plan is held in the browser and flagged in the popup, not dropped.","product_extension_faq_price_q":"What does it cost?","product_extension_faq_safety_a":"No. It reads the trading data the platform page already receives and sends it to your journal. It can't place orders, withdraw funds or change account settings, and it never sees your platform password.","product_extension_faq_safety_q":"Can the extension place trades or touch my money?","product_extension_faq_tab_a":"Yes, while you trade. The extension reads the tab you trade in. When you open the platform again, it reads the account history the platform loads and imports the fills it hasn't seen.","product_extension_faq_tab_q":"Do I have to keep the platform tab open?","product_extension_faq_title":"Questions traders ask first.","product_extension_faq_tradingview_a":"Yes. It syncs the TradingView Paper Trading account on any TradingView chart in your browser: fills, stop and limit orders, positions, cash balance, deposits and withdrawals, and a chart screenshot for each new trade. Accounts at other brokers connected in TradingView aren't synced, and Bar Replay trades are left out.","product_extension_faq_tradingview_q":"Does it work with TradingView paper trading?","product_extension_faq_tradovate_a":"Both. Demo and live accounts each get their own journal account and never mix. Tradovate's own fees are imported with each trade: clearing, exchange, regulatory and commission. Futures sync; options and spreads are left out.","product_extension_faq_tradovate_q":"Does it sync Tradovate live accounts, or only demo?","product_extension_meta_description":"Sync TradingView Paper Trading and Tradovate demo and live trades to your trading journal automatically, fill by fill. Free for {browsers}; Safari works on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_meta_title":"Trading journal browser extension for TradingView and Tradovate | Tradeways","product_extension_schema_name":"Tradeways browser extension","product_extension_step_accounts_body":"Each platform account becomes its own journal account on its first import, with its name and currency. Demo and live stay apart. Reassign or ignore one in Settings → Integrations.","product_extension_step_accounts_title":"Your accounts appear on their own","product_extension_step_chart_body":"A screenshot is taken the moment a live fill arrives, while the chart is still in front of you. Switch it off, or capture the whole platform page, in the extension's settings.","product_extension_step_chart_title":"Every new trade keeps its chart","product_extension_step_install_body":"From the {stores}. The Safari version runs on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_step_install_title":"Install it","product_extension_step_sign_in_body":"The extension opens Tradeways in your browser and you approve the connection there. It never asks for your platform login.","product_extension_step_sign_in_title":"Sign in with Tradeways","product_extension_step_trade_body":"A TradingView chart with Paper Trading connected, or the Tradovate web trader. Keep the tab open while you trade; fills sync as they happen.","product_extension_step_trade_title":"Open your platform and trade","product_extension_steps_lede":"Once per browser. After that the extension works in the background whenever your platform tab is open.","product_extension_steps_title":"Set up once. Then just trade.","product_goals_meta_description":"Write a daily loss cap, a monthly target, a journaling goal or a prop firm's rules once. Tradeways reads every closed trade against them and shows each goal on track, at risk, achieved or breached.","product_goals_meta_title":"Trading Goals: Loss Caps, Targets and Prop-Firm Rules | Tradeways","product_journal_meta_description":"A trading journal next to your trades: three lines after the close, linked to the fills they explain, the week’s numbers filled in for the review, and Oscar quoting your own entries back when a mistake repeats.","product_journal_meta_title":"Dziennik tradingowy | Tradeways","product_mentoring_meta_description":"Share your trading account read-only with a mentor or coach. They see your real trades, the journal you choose to share and your numbers, and send feedback with the trade attached.","product_mentoring_meta_title":"Trading Mentor and Coach Account Sharing | Tradeways","product_mobile_meta_description":"Tradeways for iPhone and Android: dictate a journal note and attach it to the trade, check your P&L, win rate and Tradeways Score, and discuss trades with your communities. Same account as the web.","product_mobile_meta_title":"Trading Journal App for iPhone and Android | Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_home":"Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_product":"Analiza Monte Carlo","product_monte_carlo_meta_description":"Replay your own trades thousands of times. See the drawdown to expect, how often it reaches your max loss, and the size your account can carry.","product_monte_carlo_meta_title":"Monte Carlo Simulation of Your Trades | Tradeways","product_oscar_meta_description":"Ask Oscar why the month went the way it did. He answers from your own trades, journal entries and setup rules, cites the trade he means, remembers what you commit to, and asks before changing anything.","product_oscar_meta_title":"Oscar, the AI Trading Coach Who Has Read Your Trades | Tradeways","product_score_meta_description":"One score from 0 to 100 for your last 90 days of trades, built from Edge, Risk, Consistency and Discipline. See if you're getting better and which part holds you back.","product_score_meta_title":"Tradeways Score","product_strategies_meta_description":"Write each setup's rules once and tag your trades to it. Every tagged trade is checked against the rules, your setups are ranked by expectancy, and you see what each broken rule cost.","product_strategies_meta_title":"Trading Strategies: Rules, Tags and Results by Setup | Tradeways","product_trades_meta_description":"A trade log rebuilt from your broker's fills: scale-ins, partial exits and fees matched first in, first out, a P&L path you can replay, and filters that answer at once.","product_trades_meta_title":"Trade Log | Tradeways","releases_meta_description":"Wszystko, co udostępniliśmy w Tradeways: widok wszystkich kont, społeczności traderów, nagrody za polecenia, Oscar AI, automatyczna synchronizacja kont i więcej — od najnowszych pozycji.","releases_meta_title":"Informacje o wydaniach | Tradeways","reports_column_average":"Średnia","reports_column_average_hold":"Śr. czas trzymania","reports_column_average_loss":"Śr. strata","reports_column_average_mae":"Śr. MAE","reports_column_average_mae_hint":"Maksymalne niekorzystne wychylenie: najniższy poziom, na jaki transakcja spadła w trakcie trwania.","reports_column_average_mfe":"Śr. MFE","reports_column_average_mfe_hint":"Maksymalne korzystne wychylenie: najwyższy poziom, na jaki transakcja wzrosła w trakcie trwania.","reports_column_average_win":"Śr. zysk","reports_column_costs":"Koszty","reports_column_costs_hint":"Prowizje, swapy, finansowanie, opłaty za pożyczenie i dywidendy, w ujęciu ich wpływu na P&L.","reports_column_net":"P&L netto","reports_column_profit_factor":"Współczynnik zysku","reports_column_profit_factor_hint":"Współczynnik zysku: zysk brutto podzielony przez stratę brutto.","reports_column_profit_factor_short":"PF","reports_column_trades":"Transakcje","reports_column_win_rate":"Skuteczność","reports_custom_field_no":"Nie","reports_custom_field_yes":"Tak","reports_dimension_account":"Konto","reports_dimension_asset_classes":"Klasa aktywów","reports_dimension_conditions":"Warunki","reports_dimension_custom_field":"Pole własne","reports_dimension_direction":"Long lub short","reports_dimension_emotions":"Emocje","reports_dimension_group_size":"Wielkość","reports_dimension_group_tags":"Tagi","reports_dimension_group_time":"Czas","reports_dimension_group_trade":"Transakcja","reports_dimension_hold":"Czas trzymania","reports_dimension_hour":"Godzina wejścia","reports_dimension_mistakes":"Błędy","reports_dimension_month":"Miesiąc","reports_dimension_result":"Wynik","reports_dimension_setups":"Setupy","reports_dimension_size":"Wielkość pozycji","reports_dimension_strategies":"Strategia","reports_dimension_symbols":"Symbol","reports_dimension_tags":"Wszystkie tagi","reports_dimension_weekday":"Dzień tygodnia","reports_direction_long":"Long","reports_direction_short":"Short","reports_group_no_condition_tag":"Brak tagu warunku","reports_group_no_emotion_tag":"Brak tagu emocji","reports_group_no_mistake_tag":"Brak tagu błędu","reports_group_no_setup_tag":"Brak tagu setupu","reports_group_no_size_baseline":"Brak jeszcze bazowej wielkości","reports_group_no_strategy":"Brak strategii","reports_group_no_tag":"Brak tagu","reports_group_not_set":"Nie ustawiono","reports_group_other":"Inne","reports_hold_15m_1h":"15–60 min","reports_hold_1d_5d":"1–5 dni","reports_hold_1h_4h":"1–4 godz.","reports_hold_1m_5m":"1–5 min","reports_hold_4h_1d":"4 godz. – 1 dzień","reports_hold_5m_15m":"5–15 min","reports_hold_over_5d":"Ponad 5 dni","reports_hold_under_1m":"Poniżej 1 min","reports_hour_range":"{from}–{to}","reports_phrase_average":"średnie P&L","reports_phrase_average_hold":"średni czas trzymania","reports_phrase_average_loss":"średnia strata","reports_phrase_average_mae":"średnie MAE","reports_phrase_average_mfe":"średnie MFE","reports_phrase_average_win":"średni zysk","reports_phrase_costs":"koszty","reports_phrase_profit_factor":"współczynnik zysku","reports_phrase_win_rate":"skuteczność","reports_result_breakeven":"Breakeven","reports_result_loser":"Stratne","reports_result_unclassified":"Brak wyniku","reports_result_winner":"Zyskowne","reports_size_large":"Największa ćwiartka","reports_size_small":"Najmniejsza ćwiartka","reports_size_usual":"Środkowa połowa","restricted_access_body":"Tworzenie konta i płatność są niedostępne z tej lokalizacji.","restricted_access_meta_title":"Dostęp ograniczony","roadmap_meta_description":"What we're working on next at Tradeways: custom data imports, backtesting, trade replay, and more.","roadmap_meta_title":"Roadmapa | Tradeways","shared_trade_meta_description":"Publiczna migawka handlowa tylko do odczytu udostępniona przez Tradeways.","shared_trade_meta_title":"Wspólny handel | Tradeways","solution_crypto_traders_meta_description":"Track crypto spot i perpetual handlu z kontekstem konta, zrzuty ekranu, strategie, cele, i przegląd przepływów roboczych zbudowanych dla zawsze na rynkach.","solution_crypto_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy krypto dla spot i perpów | Tradeways","solution_equities_traders_meta_description":"Dziennikowe transakcje giełdowe na kontach, kontach, sesjach, zrzutach ekranu, strategiach i deskach rozdzielczych. Przegląd gappers, huśtawki, błędy, i jakość wykonania.","solution_equities_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy akcji dla gapów, swingów i setupów giełdowych | Tradeways","solution_forex_traders_meta_description":"Dziennik forex handluje między parami, sesjami, kontami i brokerami. Przegląd ryzyka, przestrzegania strategii, błędów i spójności bez odbudowania dokumentacji ręcznie.","solution_forex_traders_meta_title":"Dziennik tradingowy Forex dla traderów FX | Tradeways","solution_futures_traders_meta_description":"Import NinjaTrader, Rithmic or ATAS fills and see every futures trade in ticks and dollars, net of commission, with your month split by hour, contract and setup.","solution_futures_traders_meta_title":"Futures Trading Journal: Ticks, Commissions and Sessions | Tradeways","solution_getting_consistent_meta_description":"Znajdź powtarzające się błędy handlowe, zmierz przestrzeganie zasad i zamień swój dziennik w pętlę przeglądową dla bardziej konsekwentnej realizacji.","solution_getting_consistent_meta_title":"Budowanie konsekwencji | Dziennik tradingowy Tradeways","solution_getting_started_meta_description":"Zacznij dziennikarstwo transakcji bez czyszczenia arkusza kalkulacyjnego. Podłącz brokera, uchwyć pierwszy rekord i zbudować nawyk recenzji przed pogonią za zaawansowanymi metrykami.","solution_getting_started_meta_title":"Pierwsze kroki z dziennikiem tradingowym | Tradeways","solution_going_pro_meta_description":"Użyj Tradeways do przeglądu handlu jak profesjonalnej operacji, z rekordów konta, strategii, deski rozdzielcze, cele, i mentor- gotowy do dzielenia.","solution_going_pro_meta_title":"Profesjonalny dziennik tradingowy | Tradeways","solution_prop_firm_prep_meta_description":"See your daily loss limit and trailing drawdown after every trade, and replay your trades through every futures evaluation in the catalog before you buy the next one.","solution_prop_firm_prep_meta_title":"Prop Firm Evaluation Tracker: Daily Loss Limit and Trailing Drawdown | Tradeways","tools_analyzer_faq_a_account":"Nie. Możesz analizować zestawienie bez rejestracji. Konto jest potrzebne tylko do pełnego procesu importu i dalszego prowadzenia dziennika.","tools_analyzer_faq_a_brokers":"Obecnie obsługiwane są eksporty z MetaTrader 4 i 5, NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, ATAS, Topstep, Tradezella, TradeTracer i Edgewonk; z czasem dodamy kolejne.","tools_analyzer_faq_a_free":"Tak. Analizator raportów Trade jest bezpłatny i działa w przeglądarce. Bardzo duże pliki lepiej importować w Tradeways.","tools_analyzer_faq_a_privacy":"Nie. Plik jest w całości odczytywany i analizowany w przeglądarce. Nic nie jest wysyłane na serwer, więc zestawienie nigdy nie opuszcza urządzenia.","tools_analyzer_faq_q_account":"Czy potrzebuję konta?","tools_analyzer_faq_q_brokers":"Którzy Brokerzy są obsługiwani?","tools_analyzer_faq_q_free":"Czy analizator jest bezpłatny?","tools_analyzer_faq_q_privacy":"Czy moje dane są gdzieś przesyłane?","tools_analyzer_faq_title":"Najczęstsze pytania","tools_analyzer_meta_description":"Prześlij eksport Brokera i od razu uzyskaj statystyki tradingu — P&L netto, odsetek wygranych Trade, współczynnik zysku, wartość oczekiwaną, Drawdown i krzywą kapitału. Bezpłatnie, bez konta, nic nie opuszcza przeglądarki.","tools_analyzer_meta_title":"Bezpłatny analizator raportów Trade | Tradeways","tools_analyzer_title":"Analizator raportów Trade","tools_consistency_meta_description":"Wklej dzienne P&L netto i limit spójności swojej firmy. Zobacz udział najlepszego dnia, łączny zysk wymagany przez regułę, brakujący zysk i wyniki następnego dnia, które spełniłyby regułę.","tools_consistency_meta_title":"Kalkulator reguły spójności dla prop firm: z dziennego P&L","tools_consistency_title":"Kalkulator reguły spójności","tools_drawdown_meta_description":"Oblicz Drawdown i zysk potrzebny do jego odrobienia. Zawiera wzór, przykład krok po kroku, tabelę odbudowy i założenia szacunku czasu.","tools_drawdown_meta_title":"Kalkulator odbudowy po Drawdownie | Tradeways","tools_drawdown_title":"Kalkulator odbudowy po Drawdownie","tools_expectancy_meta_description":"Oblicz wartość oczekiwaną w R na podstawie skuteczności, średniego zysku, średniej straty i kosztów. Sprawdź próg rentowności oraz przewidywany łączny wynik w R dla próbki Trade’ów.","tools_expectancy_meta_title":"Kalkulator wartości oczekiwanej: oczekiwana wartość R na Trade","tools_expectancy_title":"Kalkulator wartości oczekiwanej","tools_kelly_meta_description":"Oblicz kryterium Kelly’ego z transakcji zyskownych i stratnych, średniego zysku i średniej straty. Zobacz połowę lub ćwierć Kelly’ego jako część konta oraz wartość Kelly’ego przy skuteczności niższej o jeden błąd standardowy.","tools_kelly_meta_title":"Kalkulator kryterium Kelly’ego dla traderów: skuteczność i stosunek zysku do straty","tools_kelly_title":"Kalkulator kryterium Kelly’ego","tools_position_meta_description":"Oblicz wielkość pozycji w akcjach, kontraktach lub lotach forex z salda, % ryzyka, wejścia i stopa. Ze wzorem, przykładami forex i futures oraz zaokrąglaniem.","tools_position_meta_title":"Kalkulator wielkości pozycji: akcje, futures, forex | Tradeways","tools_position_title":"Położenie Rozmiar Kalkulator","tools_risk_reward_meta_description":"Oblicz ryzyko Trade’u, możliwy zysk, wielokrotność R i próg rentowności na podstawie ceny wejścia, Stop Loss, celu i wielkości pozycji. Porównaj plany Trade’ów.","tools_risk_reward_meta_title":"Kalkulator ryzyka / zysku | Tradeways","tools_risk_reward_title":"Kalkulator ryzyka / wynagrodzenia","tools_ruin_meta_description":"Estimate the chance an account touches its loss limit from win rate, average win and loss in R, risk per trade and trade count, over 2,500 simulated paths.","tools_ruin_meta_title":"Risk of Ruin Calculator for Traders (Monte Carlo) | Tradeways","tools_ruin_title":"Risk of Ruin Calculator","tools_sharpe_meta_description":"Wklej dzienne P&L netto, jedną wartość na dzień handlowy, i uzyskaj roczny i dzienny współczynnik Sharpe’a, wartość z dzielnikiem n oraz statystykę t pokazującą, ile dni za nim stoi.","tools_sharpe_meta_title":"Kalkulator współczynnika Sharpe’a dla traderów: z dziennego P&L","tools_sharpe_title":"Kalkulator współczynnika Sharpe’a","tools_win_rate_meta_description":"Wpisz transakcje zyskowne, stratne i breakeven, aby obliczyć skuteczność z transakcjami breakeven i bez nich. Zobacz przedział 95% dla tej liczby transakcji, skuteczność breakeven dla Twojego średniego zysku i straty oraz ile transakcji potrzeba, by przedział ją przekroczył.","tools_win_rate_meta_title":"Kalkulator skuteczności dla traderów: skuteczność breakeven i przedział 95%","tools_win_rate_title":"Kalkulator skuteczności"}