{"blog_glossary_nav_label":"용어집","consent_action_accept_all":"모두 허용","consent_action_got_it":"확인","consent_action_manage":"관리","consent_action_reject_all":"모두 거부","consent_action_save":"설정 저장","consent_action_saved":"저장됨","consent_category_analytics_desc":"Tradeways가 어떻게 사용되는지 파악하는 데 도움이 돼요. PostHog(EU 호스팅)에서 처리해요.","consent_category_analytics_title":"분석","consent_category_necessary_desc":"로그인, 언어, 테마, 보안에 필요해요.","consent_category_necessary_state":"항상 활성화","consent_category_necessary_title":"필수","consent_panel_close":"닫기","consent_panel_intro":"Tradeways가 사용할 수 있는 쿠키를 선택해 주세요. 언제든지 변경할 수 있어요.","consent_panel_title":"개인정보 및 쿠키","consent_pill_aria":"쿠키 설정 열기","consent_pill_label":"쿠키","consent_privacy_link":"개인정보","consent_seam_description_notice":"Tradeways를 개선하기 위해 분석을 포함한 쿠키를 사용해요.","consent_seam_description_optin":"Tradeways를 개선하기 위해 분석용 쿠키를 사용해요. 어떤 쿠키를 사용할지는 직접 선택할 수 있어요.","consent_seam_region_label":"쿠키 동의","consent_settings_link":"쿠키 설정","landing_footer_copyright":"© {year} Tradeways. 모든 권리 보유.","landing_footer_cta_body":"당신의 트레이드, 규칙, 목표를 가져오세요. Tradeways는 증거를 보관하고 Oscar가 그걸 읽어요 — 다음 리뷰는 기억이 아니라 증거에서 시작돼요.","landing_footer_cta_eyebrow":"작업 공간 열기","landing_footer_cta_title":"당신의 다음 손실은 이미 지금의 트레이드 속에 나타나고 있어요. 반복되기 전에 찾아내세요.","landing_footer_group_company":"회사","landing_footer_group_product":"제품","landing_footer_group_solutions":"솔루션","landing_footer_group_tools":"도구 & 자료","landing_footer_legal_cookies":"쿠키 안내","landing_footer_legal_imprint":"법적 고지","landing_footer_legal_platform":"플랫폼 안내","landing_footer_legal_privacy":"개인정보","landing_footer_legal_risk":"위험 고지","landing_footer_legal_terms":"약관","landing_footer_link_floors":"트레이딩 Floor","landing_footer_link_public_profiles":"공개 프로필","landing_footer_support":"지원","landing_footer_tagline":"트레이딩에서 무엇이 통하는지, 다음에 무엇을 바꿔야 하는지 확인하세요.","landing_locale_select_label":"언어 선택","landing_locale_trigger_label":"언어: {language}. 클릭해서 변경하세요.","landing_nav_ai_badge":"AI","landing_nav_backtest":"백테스트","landing_nav_backtest_desc":"시장 데이터로 전략을 만들고, 검증하고, 트레이딩하세요.","landing_nav_blog":"블로그","landing_nav_blog_desc":"트레이드 지표, 청산, 일지 작성에 대한 참고 글.","landing_nav_browser_extension":"Browser extension","landing_nav_browser_extension_desc":"Sync TradingView and Tradovate as you trade.","landing_nav_choose_plan":"플랜 선택","landing_nav_close_menu":"메뉴 닫기","landing_nav_coming_soon":"곧 출시","landing_nav_creator_program":"크리에이터 프로그램","landing_nav_creator_program_desc":"시청자이 결제할 때마다 수익을 얻으세요.","landing_nav_crypto_traders":"암호화폐 트레이더","landing_nav_crypto_traders_desc":"무기한 선물, 현물, 멈추지 않는 장.","landing_nav_dashboards":"Dashboard","landing_nav_dashboards_desc":"당신의 질문에 답하는 화면을 만드세요.","landing_nav_drawdown_recovery":"Drawdown 회복 계산기","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"Drawdown을 회복하는 데 필요한 수익률을 계산하세요.","landing_nav_equities_traders":"주식 트레이더","landing_nav_equities_traders_desc":"미국과 유럽 거래소, 갭부터 스윙까지.","landing_nav_expectancy":"기댓값 계산기","landing_nav_expectancy_desc":"Setup의 기대 R이 양수인지 추정하세요.","landing_nav_featured_cta":"무엇을 아는지 보기","landing_nav_featured_desc":"인터넷이 아니라 당신의 트레이드에 뿌리내린 코치.","landing_nav_featured_eyebrow":"방금 출시","landing_nav_featured_title":"Oscar AI","landing_nav_floors":"Floor","landing_nav_floors_desc":"상품과 스타일별 라이브 룸.","landing_nav_futures_traders":"선물 트레이더","landing_nav_futures_traders_desc":"ES, NQ, CL, GC — 모든 Prop Firm 데스크의 단골 상품.","landing_nav_fx_traders":"FX 트레이더","landing_nav_fx_traders_desc":"메이저, 마이너, 24/5의 꾸준함.","landing_nav_getting_consistent":"일관성 만들기","landing_nav_getting_consistent_desc":"당신의 Edge를 찾고 시장에서 증명하세요.","landing_nav_getting_started":"시작하기","landing_nav_getting_started_desc":"첫 트레이드 100건. 습관을 만드세요.","landing_nav_goals":"목표","landing_nav_goals_desc":"타깃, 한도, 규율 규칙을 추적하세요.","landing_nav_going_pro":"프로 되기","landing_nav_going_pro_desc":"펀딩이나 전업을 향해 나아가세요.","landing_nav_group_by_market":"시장별","landing_nav_group_by_stage":"단계별","landing_nav_group_floor":"Floor","landing_nav_group_improve":"개선","landing_nav_group_learn":"학습","landing_nav_group_tools":"도구","landing_nav_group_track":"기록","landing_nav_group_updates":"업데이트","landing_nav_journal":"매매일지","landing_nav_journal_desc":"모든 트레이드, 모든 메모를 색인화.","landing_nav_leaderboards":"리더보드","landing_nav_leaderboards_desc":"검증된 P&L, 리스크 조정.","landing_nav_learn":"학습","landing_nav_mentoring":"멘토링","landing_nav_mentoring_desc":"리뷰와 피드백을 위해 계좌를 공유하세요.","landing_nav_mobile":"Mobile app","landing_nav_mobile_desc":"Your journal, trades and communities on iPhone and Android.","landing_nav_open_menu":"메뉴 열기","landing_nav_oscar":"Oscar","landing_nav_partners":"파트너","landing_nav_position_size":"포지션 사이즈 계산기","landing_nav_position_size_desc":"계좌 리스크와 Stop Loss 거리로 트레이드 사이즈를 정하세요.","landing_nav_pricing":"가격","landing_nav_product":"제품","landing_nav_prop_firm_prep":"Prop Firm 준비","landing_nav_prop_firm_prep_desc":"챌린지를 통과하고 계좌를 지키세요.","landing_nav_public_profiles":"공개 프로필","landing_nav_public_profiles_desc":"보여주기가 아니라 작업을 위한 페이지.","landing_nav_release_notes":"릴리스 노트","landing_nav_release_notes_desc":"최근 출시된 기능과 개선 사항.","landing_nav_replay":"리플레이","landing_nav_replay_desc":"트레이드를 봉 하나하나 다시 체험하세요.","landing_nav_risk_of_ruin":"Risk of Ruin Calculator","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"Estimate the chance of touching a loss limit across repeated trades.","landing_nav_risk_reward":"손익비 계산기","landing_nav_risk_reward_desc":"리스크, 보상, R 배수, 본전 승률을 확인하세요.","landing_nav_roadmap":"로드맵","landing_nav_roadmap_desc":"Tradeways가 향하는 곳 — 그리고 다음에 올 것.","landing_nav_score":"Score","landing_nav_see_pricing":"가격 보기","landing_nav_sharing":"공유","landing_nav_sharing_desc":"트레이드를 공개하고 날카로운 비평을 받으세요.","landing_nav_sign_in":"로그인","landing_nav_solutions":"솔루션","landing_nav_strategies":"전략","landing_nav_strategies_desc":"당신의 Edge를 정의하고 시장에서 검증하세요.","landing_nav_supported_brokers":"지원 Broker","landing_nav_supported_brokers_desc":"Broker와 플랫폼 전체 지원.","landing_nav_trades":"트레이드","landing_nav_trades_desc":"하나의 기록, 모든 포지션.","landing_nav_tradeways_score":"Tradeways Score","landing_nav_tradeways_score_desc":"Edge, 리스크, 일관성, 규율을 따로 확인하세요.","landing_open_app":"Tradeways 열기","product_monte_carlo_nav_desc":"거래 결과의 범위를 스트레스 테스트하세요.","product_monte_carlo_nav_label":"몬테카를로","tools_consistency_nav_desc":"최고 수익일 비중과 아직 필요한 수익을 확인하세요.","tools_consistency_nav_label":"일관성 규칙 계산기","tools_kelly_nav_desc":"승률과 손익비를 Kelly 비율로 바꿔 보세요.","tools_kelly_nav_label":"Kelly 기준 계산기","tools_sharpe_nav_desc":"일별 P&L을 연환산 Sharpe ratio로 바꿔 보세요.","tools_sharpe_nav_label":"Sharpe ratio 계산기","tools_win_rate_nav_desc":"승률, 95% 범위, 손익분기 승률.","tools_win_rate_nav_label":"승률 계산기"}