{"admin_email_campaigns_billing_any":"유료 및 비유료","admin_email_campaigns_billing_not_paying":"비유료","admin_email_campaigns_billing_paying":"유료","admin_email_campaigns_language_all":"모든 언어","admin_email_campaigns_segment_all":"모든 구독자","admin_email_campaigns_segment_leads":"계정이 없는 구독자","admin_email_campaigns_segment_users":"계정이 있는 구독자","admin_email_campaigns_topic_abandoned_checkout":"결제 미완료 알림","admin_email_campaigns_topic_education_newsletter":"교육 뉴스레터","admin_email_campaigns_topic_offers":"혜택","admin_email_campaigns_topic_product_updates":"제품 업데이트","asset_class_cfd":"CFD","asset_class_crypto":"암호화폐","asset_class_forex":"Forex","asset_class_futures":"선물","asset_class_stocks":"주식","auth_onboarding_meta_title":"Tradeways에 오신 것을 환영해요","blog_breadcrumb_home":"홈","blog_detail_not_found_meta_title":"아티클을 찾을 수 없음 | Tradeways","blog_glossary_eyebrow":"용어집","blog_glossary_meta_description":"모든 트레이더에게 필요한 지표, 리스크, 상품 용어를 쉬운 말로 설명해요. 각 용어를 공식과 실제 사례로 함께 살펴봐요.","blog_glossary_meta_title":"트레이딩 용어집 | Tradeways","blog_glossary_title":"트레이딩 용어집","blog_listing_eyebrow":"블로그","blog_listing_meta_description":"매매일지, 리스크, 성과 지표에 관한 실용적인 가이드를 읽어 보세요. 계산 예시와 Broker 가져오기 안내, Tradeways에서 Trade를 리뷰하는 방법을 확인할 수 있어요.","blog_listing_meta_title":"아티클 | Tradeways","blog_rss_channel_title":"Tradeways Reference","creators_meta_description":"트레이더에게 Tradeways를 추천하고 트레이더가 구독을 유지하고 프로그램에 계속 참여하는 동안 모든 결제에서 순매출의 {percent}%를 얻으세요.","creators_meta_title":"크리에이터 프로그램 | Tradeways","edge_findings_multiple":"{value}×","email_preferences_meta_title":"이메일 설정 | Tradeways","error_404":"404","error_description":"문제가 발생했어요. 페이지를 새로고침해 주세요.","error_not_found":"페이지를 찾을 수 없어요","error_reload":"새로고침","error_title":"오류","import_migration_howto_name":"{broker} Trade를 Tradeways로 가져오는 방법","import_migration_related_journal_desc":"Trade, 메모, 리뷰가 어떻게 연결되는지 알아보세요.","import_migration_related_journal_label":"매매일지","import_migration_related_supported_desc":"Tradeways가 가져오는 모든 Broker와 플랫폼","import_migration_related_supported_label":"지원되는 모든 Broker","import_rithmic_closing_body":"Tradeways 계정을 만들고 CSV를 업로드한 뒤 시간대를 설정하고 검토를 시작하세요.","import_rithmic_closing_cta":"계정 만들기","import_rithmic_closing_title":"Rithmic Trade를 가져오기","import_rithmic_export_body":"Tradeways는 Order History 내보내기의 Completed Orders 테이블을 읽어요. 각 행은 평균 체결 가격 기준의 주문 1건이며, Tradeways가 주문을 묶어 Trade로 만들어요. 상태가 Filled가 아닌 행은 건너뛰므로 Status 열이 없는 파일은 아무것도 가져오지 않아요. 내보내기 기간이 겹쳐도 Order Number로 중복을 막아요. 왕복 거래 1건당 1행인 Performance 내보내기도 가져올 수 있어요.","import_rithmic_export_title":"Rithmic 내보내기 파일은 어떻게 보이나요?","import_rithmic_lede":"Rithmic R|Trader에서 완료된 주문을 CSV로 내보내고 체결 내역을 Tradeways로 가져오세요. Rithmic 타임스탬프에는 UTC 오프셋이 없으므로 가져올 때 파일의 시간대를 선택해요.","import_rithmic_meta_description":"Rithmic R|Trader 주문 내역을 CSV로 내보내고 체결 내역을 Tradeways로 가져오세요. Tradeways에 필요한 열을 확인하고, 가져올 때 파일의 시간대를 설정하세요.","import_rithmic_meta_title":"Rithmic R|Trader Trade를 Tradeways로 가져오기","import_rithmic_related_desc":"Rithmic R|Trader 체결을 Tradeways로 가져오세요.","import_rithmic_related_label":"Rithmic R|Trader에서 가져오기","import_rithmic_row_meaning":"평균 체결 가격 기준의 체결된 주문 1건","import_rithmic_step_1_name":"완료된 주문 열기","import_rithmic_step_1_text":"Rithmic R|Trader에서 가져올 계좌와 기간의 주문 내역을 여세요.","import_rithmic_step_2_name":"열 확인 후 내보내기","import_rithmic_step_2_text":"Symbol, Status, Buy/Sell, Qty Filled, Avg Fill Price, Order Number, Last Fill Time 열이 보이도록 설정하세요. 수수료를 가져오려면 Commission Fill Rate를 추가하세요. 테이블을 CSV로 내보내세요.","import_rithmic_step_3_name":"Tradeways에서 가져오기 시작","import_rithmic_step_3_text":"Tradeways에서 Trade 추가를 열고 파일 업로드를 선택한 뒤 소스로 Rithmic R|Trader를 선택하세요.","import_rithmic_step_4_name":"시간대 설정 및 검토","import_rithmic_step_4_text":"CSV를 업로드하고 시간 열 제목에 표시된 시간대를 선택하세요. 미리보기에서 체결 수, 계약 수, 수수료, 건너뛴 행을 확인한 뒤 확정하세요.","import_rithmic_timezone_note":"타임스탬프에 UTC 오프셋이 없어요. 시간 열 제목에 시간대가 표시돼요(예: CDT).","import_rithmic_title":"Rithmic 내보내기 파일을 Tradeways로 옮기기","import_tradezella_closing_body":"Tradeways 계정을 만들고 CSV를 업로드한 뒤 중단한 곳에서 리뷰를 이어가세요.","import_tradezella_closing_cta":"계정 만들기","import_tradezella_closing_title":"Tradezella Trade를 가져오기","import_tradezella_export_body":"Tradezella Trade 기록을 평균 매수·매도 가격, 포인트, 총 손익과 순손익, 수수료, 비용, 스왑, 타임스탬프가 포함된 CSV로 내보내세요. 각 행은 Trade 1건의 요약이에요. Tradeways는 가져오기 전에 보고된 값을 확인하기 위해 이 열들이 필요해요. 시간 필드에는 시간대 약어가 포함돼요.","import_tradezella_export_title":"Tradezella 내보내기 파일은 어떻게 보이나요?","import_tradezella_lede":"Tradezella에서 종료된 Trade를 CSV로 내보낸 뒤 Tradeways로 가져와 하나의 연속된 기록으로 유지하세요. 파일에 무엇이 들어 있고 어떻게 옮기는지 알아보세요.","import_tradezella_meta_description":"Tradezella에서 Trade 기록을 CSV로 내보내 Tradeways로 가져오세요. 기록을 옮기는 과정을 사실에 근거한 단계별 가이드로 안내해요.","import_tradezella_meta_title":"Tradezella Trade를 Tradeways로 가져오기","import_tradezella_related_desc":"Tradezella CSV 기록을 Tradeways로 가져오세요.","import_tradezella_related_label":"Tradezella에서 가져오기","import_tradezella_row_meaning":"종료된 Trade 1개","import_tradezella_step_1_name":"Trade 기록 열기","import_tradezella_step_1_text":"Tradezella에 로그인해 종료된 Trade 목록이 있는 Trade 또는 매매일지 화면을 여세요.","import_tradezella_step_2_name":"CSV로 내보내기","import_tradezella_step_2_text":"Bulk Actions에서 Trade를 CSV로 내보내세요. 위에 표시된 평균 가격, 포인트, P&L, 비용 열을 포함하세요. 계좌별로 따로 내보내세요.","import_tradezella_step_3_name":"Tradeways에서 가져오기 시작","import_tradezella_step_3_text":"Tradeways에서 Trade 추가를 열고 파일 업로드를 선택한 뒤 소스로 Tradezella를 선택하세요.","import_tradezella_step_4_name":"업로드 및 검토","import_tradezella_step_4_text":"P&L과 비용에 사용된 내보내기 통화를 선택하고 CSV를 업로드하세요. 확정하기 전에 건너뛴 행과 Trade 미리보기를 확인하세요.","import_tradezella_timezone_note":"타임스탬프에 자체 시간대가 포함돼요.","import_tradezella_title":"Tradezella 기록을 Tradeways로 옮기기","landing_checkout_recover_meta_title":"결제 이어서 하기 | Tradeways","landing_meta_description":"Tradeways는 시장 맥락과 통계로 Trade를 읽어, 어떤 습관이 수익을 내고 어떤 습관이 손실을 만드는지 보여 줘요. 무엇을 반복하고 무엇을 바꿀지 알 수 있어요.","landing_meta_title":"Tradeways | 매매일지와 AI 멘토","legal_cookie_title":"쿠키 안내","legal_creator_terms_title":"크리에이터 프로그램 약관","legal_imprint_title":"법적 고지","legal_platform_title":"플랫폼 안내","legal_privacy_title":"개인정보 보호 안내","legal_risk_title":"위험 고지","legal_terms_title":"이용약관","marketing_confirm_meta_title":"이메일 확인 | Tradeways","marketing_unsubscribe_meta_title":"수신 해지 | Tradeways","pricing_meta_description":"Tradeways costs less a month than one bad trade: Basic {basic} a month, Pro {pro} a month, two months free when you pay yearly. Both plans read your whole trade history and show which habits cost you.","pricing_meta_title":"요금제 | Tradeways","product_brokers_how_atas":"Indicator on your chart","product_brokers_how_extension":"Browser extension","product_brokers_how_ibkr":"Flex reports, downloaded for you","product_brokers_how_metatrader":"Read-only investor login, synced for you","product_brokers_meta_description":"Find your broker: ATAS, MetaTrader at {brokers} brokers, Interactive Brokers, TradingView Paper Trading and Tradovate sync on their own; NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, Topstep and any spreadsheet import from a file.","product_brokers_meta_title":"Supported brokers and platforms | Tradeways","product_dashboards_meta_description":"Dashboards built from your own trades: net P&L, win rate, expectancy, drawdown, and results by hour, setup and symbol, in dollars, R or percent. Every figure opens on the trades behind it.","product_dashboards_meta_title":"Trading Dashboards | Tradeways","product_extension_faq_accounts_a":"Each platform account gets its own journal account on its first import, with its name and currency. You can send an account to another journal account, or ignore it, under Settings → Integrations. New accounts count toward your plan's account limit.","product_extension_faq_accounts_q":"Which journal account do my trades go to?","product_extension_faq_firefox_live":"Yes, for desktop Firefox {minimum} or later, from Firefox Add-ons.","product_extension_faq_firefox_q":"Is there a Firefox version?","product_extension_faq_firefox_review":"It's in review at Firefox Add-ons and will be listed here when it's available. Until then, use Chrome or Safari.","product_extension_faq_iphone_a":"Yes, in Safari 18 or later. The App Store version is one app for Mac, iPhone and iPad. iOS pauses Safari in the background, so syncing resumes when Safari and the platform tab are open again.","product_extension_faq_iphone_q":"Does it work on iPhone and iPad?","product_extension_faq_offline_a":"Fills wait in your browser and are sent once Tradeways can be reached again. A fill is never imported twice, and an expired sign-in keeps everything that is waiting.","product_extension_faq_offline_q":"What if my internet drops mid-session?","product_extension_faq_price_a":"The extension is free to install. Syncing needs a Tradeways plan: Basic syncs one trading account, and Pro has no account limit. An account that doesn't fit your plan is held in the browser and flagged in the popup, not dropped.","product_extension_faq_price_q":"What does it cost?","product_extension_faq_safety_a":"No. It reads the trading data the platform page already receives and sends it to your journal. It can't place orders, withdraw funds or change account settings, and it never sees your platform password.","product_extension_faq_safety_q":"Can the extension place trades or touch my money?","product_extension_faq_tab_a":"Yes, while you trade. The extension reads the tab you trade in. When you open the platform again, it reads the account history the platform loads and imports the fills it hasn't seen.","product_extension_faq_tab_q":"Do I have to keep the platform tab open?","product_extension_faq_title":"Questions traders ask first.","product_extension_faq_tradingview_a":"Yes. It syncs the TradingView Paper Trading account on any TradingView chart in your browser: fills, stop and limit orders, positions, cash balance, deposits and withdrawals, and a chart screenshot for each new trade. Accounts at other brokers connected in TradingView aren't synced, and Bar Replay trades are left out.","product_extension_faq_tradingview_q":"Does it work with TradingView paper trading?","product_extension_faq_tradovate_a":"Both. Demo and live accounts each get their own journal account and never mix. Tradovate's own fees are imported with each trade: clearing, exchange, regulatory and commission. Futures sync; options and spreads are left out.","product_extension_faq_tradovate_q":"Does it sync Tradovate live accounts, or only demo?","product_extension_meta_description":"Sync TradingView Paper Trading and Tradovate demo and live trades to your trading journal automatically, fill by fill. Free for {browsers}; Safari works on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_meta_title":"Trading journal browser extension for TradingView and Tradovate | Tradeways","product_extension_schema_name":"Tradeways browser extension","product_extension_step_accounts_body":"Each platform account becomes its own journal account on its first import, with its name and currency. Demo and live stay apart. Reassign or ignore one in Settings → Integrations.","product_extension_step_accounts_title":"Your accounts appear on their own","product_extension_step_chart_body":"A screenshot is taken the moment a live fill arrives, while the chart is still in front of you. Switch it off, or capture the whole platform page, in the extension's settings.","product_extension_step_chart_title":"Every new trade keeps its chart","product_extension_step_install_body":"From the {stores}. The Safari version runs on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_step_install_title":"Install it","product_extension_step_sign_in_body":"The extension opens Tradeways in your browser and you approve the connection there. It never asks for your platform login.","product_extension_step_sign_in_title":"Sign in with Tradeways","product_extension_step_trade_body":"A TradingView chart with Paper Trading connected, or the Tradovate web trader. Keep the tab open while you trade; fills sync as they happen.","product_extension_step_trade_title":"Open your platform and trade","product_extension_steps_lede":"Once per browser. After that the extension works in the background whenever your platform tab is open.","product_extension_steps_title":"Set up once. Then just trade.","product_goals_meta_description":"Write a daily loss cap, a monthly target, a journaling goal or a prop firm's rules once. Tradeways reads every closed trade against them and shows each goal on track, at risk, achieved or breached.","product_goals_meta_title":"Trading Goals: Loss Caps, Targets and Prop-Firm Rules | Tradeways","product_journal_meta_description":"A trading journal next to your trades: three lines after the close, linked to the fills they explain, the week’s numbers filled in for the review, and Oscar quoting your own entries back when a mistake repeats.","product_journal_meta_title":"매매일지 | Tradeways","product_mentoring_meta_description":"Share your trading account read-only with a mentor or coach. They see your real trades, the journal you choose to share and your numbers, and send feedback with the trade attached.","product_mentoring_meta_title":"Trading Mentor and Coach Account Sharing | Tradeways","product_mobile_meta_description":"Tradeways for iPhone and Android: dictate a journal note and attach it to the trade, check your P&L, win rate and Tradeways Score, and discuss trades with your communities. Same account as the web.","product_mobile_meta_title":"Trading Journal App for iPhone and Android | Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_home":"Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_product":"몬테카를로 분석","product_monte_carlo_meta_description":"Replay your own trades thousands of times. See the drawdown to expect, how often it reaches your max loss, and the size your account can carry.","product_monte_carlo_meta_title":"Monte Carlo Simulation of Your Trades | Tradeways","product_oscar_meta_description":"Ask Oscar why the month went the way it did. He answers from your own trades, journal entries and setup rules, cites the trade he means, remembers what you commit to, and asks before changing anything.","product_oscar_meta_title":"Oscar, the AI Trading Coach Who Has Read Your Trades | Tradeways","product_score_meta_description":"One score from 0 to 100 for your last 90 days of trades, built from Edge, Risk, Consistency and Discipline. See if you're getting better and which part holds you back.","product_score_meta_title":"Tradeways Score | Tradeways","product_strategies_meta_description":"Write each setup's rules once and tag your trades to it. Every tagged trade is checked against the rules, your setups are ranked by expectancy, and you see what each broken rule cost.","product_strategies_meta_title":"Trading Strategies: Rules, Tags and Results by Setup | Tradeways","product_trades_meta_description":"A trade log rebuilt from your broker's fills: scale-ins, partial exits and fees matched first in, first out, a P&L path you can replay, and filters that answer at once.","product_trades_meta_title":"Trade Log | Tradeways","releases_meta_description":"Tradeways에서 지금까지 출시한 모든 기능: 전체 계좌, 트레이더 커뮤니티, 추천 보상, Oscar AI, 자동 Broker 동기화 등. 최신 항목부터 보여드려요.","releases_meta_title":"릴리스 노트 | Tradeways","reports_column_average":"평균","reports_column_average_hold":"평균 보유","reports_column_average_loss":"평균 손실","reports_column_average_mae":"평균 MAE","reports_column_average_mae_hint":"Maximum adverse excursion: Trade가 열려 있는 동안 가장 크게 밀렸던 폭이에요.","reports_column_average_mfe":"평균 MFE","reports_column_average_mfe_hint":"Maximum favorable excursion: Trade가 열려 있는 동안 가장 많이 올랐던 폭이에요.","reports_column_average_win":"평균 수익","reports_column_costs":"비용","reports_column_costs_hint":"수수료, 스왑, 펀딩, 차입 수수료, 배당이 P&L에 미친 영향이에요.","reports_column_net":"순손익","reports_column_profit_factor":"수익 팩터","reports_column_profit_factor_hint":"수익 팩터: 총수익을 총손실로 나눈 값이에요.","reports_column_profit_factor_short":"PF","reports_column_trades":"Trade","reports_column_win_rate":"승률","reports_custom_field_no":"아니요","reports_custom_field_yes":"예","reports_dimension_account":"계좌","reports_dimension_asset_classes":"자산군","reports_dimension_conditions":"조건","reports_dimension_custom_field":"사용자 지정 필드","reports_dimension_direction":"Long 또는 Short","reports_dimension_emotions":"감정","reports_dimension_group_size":"크기","reports_dimension_group_tags":"태그","reports_dimension_group_time":"시간","reports_dimension_group_trade":"Trade","reports_dimension_hold":"보유 시간","reports_dimension_hour":"진입 시각","reports_dimension_mistakes":"실수","reports_dimension_month":"월","reports_dimension_result":"결과","reports_dimension_setups":"Setup","reports_dimension_size":"포지션 크기","reports_dimension_strategies":"전략","reports_dimension_symbols":"종목","reports_dimension_tags":"모든 태그","reports_dimension_weekday":"요일","reports_direction_long":"Long","reports_direction_short":"Short","reports_group_no_condition_tag":"조건 태그 없음","reports_group_no_emotion_tag":"감정 태그 없음","reports_group_no_mistake_tag":"실수 태그 없음","reports_group_no_setup_tag":"Setup 태그 없음","reports_group_no_size_baseline":"아직 기준 크기 없음","reports_group_no_strategy":"전략 없음","reports_group_no_tag":"태그 없음","reports_group_not_set":"미설정","reports_group_other":"기타","reports_hold_15m_1h":"15–60분","reports_hold_1d_5d":"1–5일","reports_hold_1h_4h":"1–4시간","reports_hold_1m_5m":"1–5분","reports_hold_4h_1d":"4시간–1일","reports_hold_5m_15m":"5–15분","reports_hold_over_5d":"5일 초과","reports_hold_under_1m":"1분 미만","reports_hour_range":"{from}–{to}","reports_phrase_average":"평균 P&L","reports_phrase_average_hold":"평균 보유 시간","reports_phrase_average_loss":"평균 손실","reports_phrase_average_mae":"평균 MAE","reports_phrase_average_mfe":"평균 MFE","reports_phrase_average_win":"평균 수익","reports_phrase_costs":"비용","reports_phrase_profit_factor":"수익 팩터","reports_phrase_win_rate":"승률","reports_result_breakeven":"Breakeven","reports_result_loser":"손실 Trade","reports_result_unclassified":"결과 없음","reports_result_winner":"수익 Trade","reports_size_large":"가장 큰 25%","reports_size_small":"가장 작은 25%","reports_size_usual":"중간 50%","restricted_access_body":"이 위치에서는 계정 생성과 결제를 이용할 수 없어요.","restricted_access_meta_title":"액세스 제한","roadmap_meta_description":"What we're working on next at Tradeways: custom data imports, backtesting, trade replay, and more.","roadmap_meta_title":"로드맵 | Tradeways","shared_trade_meta_description":"Tradeways에서 공유한 공개 읽기 전용 Trade 스냅샷이에요.","shared_trade_meta_title":"공유된 Trade | Tradeways","solution_crypto_traders_meta_description":"쉬지 않는 시장을 위해 만들어진 계좌 맥락, 스크린샷, 전략, 목표, 리뷰 워크플로우로 암호화폐 현물과 무기한 Trade를 추적하세요.","solution_crypto_traders_meta_title":"현물과 무기한 선물을 위한 암호화폐 매매일지 | Tradeways","solution_equities_traders_meta_description":"계좌, Setup, 세션, 스크린샷, 전략, Dashboard에 걸쳐 주식 Trade를 기록해요. 갭, 스윙, 실수, 체결 품질을 리뷰하세요.","solution_equities_traders_meta_title":"갭, 스윙, 주식 Setup을 위한 주식 매매일지 | Tradeways","solution_forex_traders_meta_description":"통화쌍, 세션, 계좌, Broker에 걸쳐 Forex Trade를 기록해요. 기록을 손으로 다시 짜지 않고 리스크, 전략 준수, 실수, 일관성을 리뷰하세요.","solution_forex_traders_meta_title":"FX 트레이더를 위한 Forex 매매일지 | Tradeways","solution_futures_traders_meta_description":"Import NinjaTrader, Rithmic or ATAS fills and see every futures trade in ticks and dollars, net of commission, with your month split by hour, contract and setup.","solution_futures_traders_meta_title":"Futures Trading Journal: Ticks, Commissions and Sessions | Tradeways","solution_getting_consistent_meta_description":"반복되는 트레이딩 실수를 찾고, 규칙 준수를 측정하고, 매매일지를 더 일관된 체결을 위한 리뷰 루프로 바꿔요.","solution_getting_consistent_meta_title":"일관성 갖추기 | Tradeways 매매일지","solution_getting_started_meta_description":"스프레드시트 정리 없이 Trade 기록을 시작해요. Broker를 연결하고 첫 기록을 남긴 뒤, 고급 지표를 따라가기 전에 리뷰 습관부터 만들어요.","solution_getting_started_meta_title":"매매일지 시작하기 | Tradeways","solution_going_pro_meta_description":"계좌 기록, 전략, Dashboard, 목표, Mentor와의 공유 기능으로 트레이딩을 전문적인 운영처럼 리뷰하세요.","solution_going_pro_meta_title":"프로 매매일지 | Tradeways","solution_prop_firm_prep_meta_description":"See your daily loss limit and trailing drawdown after every trade, and replay your trades through every futures evaluation in the catalog before you buy the next one.","solution_prop_firm_prep_meta_title":"Prop Firm Evaluation Tracker: Daily Loss Limit and Trailing Drawdown | Tradeways","tools_analyzer_faq_a_account":"아니요. 가입하지 않아도 명세를 분석할 수 있어요. 전체 가져오기 워크플로와 지속적인 매매일지를 사용할 때만 계정이 필요해요.","tools_analyzer_faq_a_brokers":"MetaTrader 4와 5, NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, ATAS, Topstep, Tradezella, TradeTracer, Edgewonk에서 내보낸 파일을 현재 지원하고 있으며, 앞으로 더 추가할 예정이에요.","tools_analyzer_faq_a_free":"네. Trade 명세서 분석기는 브라우저에서 무료로 사용할 수 있어요. 매우 큰 파일은 Tradeways 안에서 가져오는 편이 좋아요.","tools_analyzer_faq_a_privacy":"아니요. 파일은 브라우저에서만 읽고 분석해요. 서버로 전송되지 않으므로 명세가 기기를 떠나지 않아요.","tools_analyzer_faq_q_account":"계정이 필요한가요?","tools_analyzer_faq_q_brokers":"어떤 Broker를 지원하나요?","tools_analyzer_faq_q_free":"분석기는 무료인가요?","tools_analyzer_faq_q_privacy":"데이터가 어디엔가 업로드되나요?","tools_analyzer_faq_title":"자주 묻는 질문","tools_analyzer_meta_description":"Broker 내보내기 파일을 업로드해 순 P&L, 승률, 수익 팩터, 기댓값, Drawdown, 자산 곡선을 즉시 확인해 보세요. 무료이며 계정이 필요 없고 파일은 브라우저 밖으로 나가지 않아요.","tools_analyzer_meta_title":"무료 Trade 명세서 분석기 | Tradeways","tools_analyzer_title":"Trade 명세서 분석기","tools_consistency_meta_description":"일별 순 P&L과 펌의 일관성 한도를 붙여 넣으세요. 최고 수익일 비중, 규칙이 요구하는 총수익, 아직 필요한 수익, 규칙을 충족하는 다음 날 결과를 확인할 수 있어요.","tools_consistency_meta_title":"프랍 펌 일관성 규칙 계산기: 일별 P&L 기준","tools_consistency_title":"일관성 규칙 계산기","tools_drawdown_meta_description":"Drawdown과 이를 회복하는 데 필요한 수익률을 계산하세요. 공식, 계산 예시, 회복 표, 기간 추정의 전제를 담았어요.","tools_drawdown_meta_title":"Drawdown 회복 계산기 | Tradeways","tools_drawdown_title":"Drawdown 회복 계산기","tools_expectancy_meta_description":"승률, 평균 수익, 평균 손실, 비용으로 R 단위의 매매 기댓값을 계산하세요. Breakeven 승률과 표본 Trade의 예상 총 R을 확인할 수 있어요.","tools_expectancy_meta_title":"트레이딩 기댓값 계산기: Trade당 예상 R","tools_expectancy_title":"트레이딩 기댓값 계산기","tools_kelly_meta_description":"수익·손실 Trade, 평균 수익, 평균 손실로 Kelly 기준을 계산하세요. half 또는 quarter Kelly를 계좌 비중으로, 승률이 표준오차 하나만큼 낮을 때의 Kelly 수치도 확인할 수 있어요.","tools_kelly_meta_title":"트레이더를 위한 Kelly 기준 계산기: 승률과 손익비","tools_kelly_title":"Kelly 기준 계산기","tools_position_meta_description":"잔고, 리스크 %, 진입, 손절로 주식, 계약, Forex 랏 단위의 포지션 크기를 계산하세요. 공식, Forex와 선물 예시, 반올림 방법도 있어요.","tools_position_meta_title":"포지션 크기 계산기: 주식, 선물, Forex | Tradeways","tools_position_title":"포지션 크기 계산기","tools_risk_reward_meta_description":"진입가, Stop Loss, 목표가, 포지션 크기로 Trade 리스크와 예상 수익, R 배수, Breakeven 승률을 계산하세요. 여러 매매 계획을 비교할 수 있어요.","tools_risk_reward_meta_title":"손익비 계산기 | Tradeways","tools_risk_reward_title":"손익비 계산기","tools_ruin_meta_description":"Estimate the chance an account touches its loss limit from win rate, average win and loss in R, risk per trade and trade count, over 2,500 simulated paths.","tools_ruin_meta_title":"Risk of Ruin Calculator for Traders (Monte Carlo) | Tradeways","tools_ruin_title":"Risk of Ruin Calculator","tools_sharpe_meta_description":"거래일당 값 하나로 일별 순 P&L을 붙여 넣고 연환산·일별 Sharpe ratio, n으로 나눈 수치, 바탕이 된 일수를 보여 주는 t-통계량을 확인하세요.","tools_sharpe_meta_title":"트레이더를 위한 Sharpe ratio 계산기: 일별 P&L 기준","tools_sharpe_title":"Sharpe ratio 계산기","tools_win_rate_meta_description":"수익, 손실, 본전 Trade를 입력해 본전을 포함한 승률과 제외한 승률을 계산하세요. 그 Trade 수에 대한 95% 범위, 평균 수익과 평균 손실에 맞는 손익분기 승률, 범위가 손익분기를 넘으려면 필요한 Trade 수를 확인할 수 있어요.","tools_win_rate_meta_title":"트레이더를 위한 승률 계산기: 손익분기 승률과 95% 범위","tools_win_rate_title":"승률 계산기"}