{"ai_chat_quota_exhausted":"이번 결제 기간의 Oscar 크레딧을 모두 사용했어요.","billing_usage_accounts_label":"계좌","billing_usage_ai_label":"Oscar 크레딧","billing_usage_communities_label":"커뮤니티","billing_usage_dashboards_label":"맞춤 Dashboard","billing_usage_mentor_relationships_label":"Mentor 관계","billing_usage_strategies_label":"전략","error_ai_disabled":"Oscar가 비활성화되어 있어요. Settings → Oscar에서 활성화해 주세요.","error_ai_quota_exhausted":"이번 결제 기간의 Oscar 크레딧을 모두 사용했어요.","error_ai_run_not_found":"Oscar 실행을 찾을 수 없어요.","error_ai_terms_required":"대화를 시작하기 전에 Oscar 약관에 동의해 주세요.","error_api_key_disabled":"이 API 키는 비활성화되었어요.","error_auth_forbidden":"이 작업을 수행할 권한이 없어요.","error_auth_not_authenticated":"계속하려면 로그인해야 해요.","error_billing_country_locked":"이 기능은 회원님 국가에서는 사용할 수 없어요.","error_billing_limit_reached":"{feature}에 대한 플랜 한도에 도달했어요.","error_billing_locked_resource":"이 항목은 현재 플랜에서 잠겨 있어요.","error_dialog_title":"문제가 발생했어요","error_import_already_imported":"이 데이터는 이미 가져왔어요.","error_import_no_symbols":"가져오기 데이터에서 종목을 찾을 수 없어요.","error_import_rates_failed":"가져오기에 필요한 환율을 불러오지 못했어요.","error_import_validation_failed":"가져오기 검증에 실패했어요.","error_ingestion_invalid_account":"지정된 계좌는 데이터 수집에 사용할 수 없어요.","error_ingestion_unprocessable":"데이터를 처리할 수 없어요: {reason}.","error_limit_last_resource":"마지막으로 남은 항목은 삭제할 수 없어요.","error_limit_max_reached":"{entity} 최대 {max}개에 도달했어요.","error_mentoring_message_empty":"메시지는 비워 둘 수 없어요.","error_mentoring_message_too_long":"메시지가 너무 길어요.","error_mentoring_not_participant":"회원님은 이 대화의 참가자가 아니에요.","error_offer_already_has_access":"이미 이 기능을 사용할 수 있어요.","error_offer_expired":"이 혜택은 만료되었어요.","error_offer_not_found":"이 혜택을 찾을 수 없어요.","error_offer_revoked":"이 혜택은 철회되었어요.","error_offer_used":"이 혜택은 이미 사용되었어요.","error_permission_banned":"이 커뮤니티에 참여할 수 없어요.","error_permission_muted":"이 커뮤니티에서 음소거 상태예요.","error_permission_not_authorized":"이 작업을 수행할 권한이 없어요.","error_permission_not_shared":"이 {entity}은(는) 회원님과 공유되어 있지 않아요.","error_permission_self_action":"본인에게는 이 작업을 수행할 수 없어요.","error_permission_system_resource":"이 시스템 리소스는 {action}할 수 없어요.","error_rate_limited_retry_later":"요청이 너무 많아요. 나중에 다시 시도하세요.","error_resource_not_found":"찾으시는 {resource}을(를) 찾을 수 없어요.","error_state_already_closed":"이 항목은 이미 청산되었어요.","error_state_already_deleted":"이 항목은 이미 삭제되었어요.","error_state_already_exists":"이 항목은 이미 있어요.","error_state_archived":"이 항목은 보관되어 있어요. 먼저 보관을 해제해 주세요.","error_state_cannot_change":"{field}은(는) 변경할 수 없어요.","error_state_in_trash":"이 항목은 휴지통에 있어요. 먼저 복원해 주세요.","error_state_not_active":"이 항목은 활성 상태가 아니에요.","error_state_not_archived":"이 항목은 보관되어 있지 않아요.","error_state_not_in_trash":"이 항목은 휴지통에 없어요.","error_state_not_pending":"이 항목은 더 이상 대기 중이 아니에요.","error_state_shared_access_changed":"공유 액세스가 변경되었어요. 새로고침한 뒤 다시 시도해 주세요.","error_state_single_trade_only":"이 작업은 열린 Trade가 하나뿐인 계좌에서만 지원돼요.","error_trade_first_transaction_deposit":"첫 거래는 입금이어야 해요.","error_trade_invalid_flow":"유효하지 않은 Trade 작업: {reason}.","error_trade_no_exchange_rate":"{from}에서 {to}(으)로의 환율을 찾을 수 없어요 (종목: {symbol}).","error_trade_no_instrument":"\"{symbol}\"에 대한 상품 설정을 찾을 수 없어요.","error_trade_transaction_date_constraint":"첫 거래 날짜는 첫 Trade 체결 시점이거나 그 이전이어야 해요.","error_unexpected":"예상치 못한 오류가 발생했어요","error_validation_duplicate":"이 값을 가진 {entity}이(가) 이미 있어요.","error_validation_empty_list":"{field} 목록은 비워 둘 수 없어요.","error_validation_invalid_color":"올바른 색상을 입력해 주세요.","error_validation_invalid_currency":"통화 \"{currency}\"은(는) 지원되지 않아요.","error_validation_invalid_email":"올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.","error_validation_invalid_format":"값의 형식이 올바르지 않아요.","error_validation_invalid_timezone":"시간대 \"{timezone}\"은(는) 유효하지 않아요.","error_validation_not_positive":"{field}은(는) 양수여야 해요.","error_validation_number_out_of_range":"{field}이(가) 허용 범위를 벗어났어요.","error_validation_required":"{field} 항목은 필수예요.","error_validation_string_too_long":"{field}은(는) 최대 {max}자까지 입력할 수 있어요.","exchange_rate_unavailable":"환율을 사용할 수 없어요"}