{"guest_pass_stub_amount":"無料","guest_pass_stub_claim":"メールアドレスを入力してください","guest_pass_stub_label":"ゲストパス","guest_pass_stub_no_card":"カードは必要ありません","guest_pass_stub_plan":"{plan} アクセス","guest_pass_stub_redeem":"償還","guest_pass_stub_redeem_label":"ゲストパスを引き換える","landing_checkout_marketing_consent":"チェックアウトのリマインダー、ヒント、アップデート、お得な情報をメールで受け取ります。いつでも配信停止できます。","landing_checkout_marketing_notice":"チェックアウトのリマインダー、トレードのヒント、製品アップデート、ときどきのお得な情報をメールでお送りすることがあります。いつでも配信停止できます。","offer_has_access_description":"すでに有効なプランをご利用中です。","offer_redeem_working":"引き換え中...","offer_used_description":"このアクセスリンクはすでに引き換え済みです。","pricing_offer_partner_fallback":"パートナー","pricing_offer_stub_applied":"決済時に適用","pricing_offer_stub_plan":"{plan}月額プラン","pricing_offer_stub_price_label":"{plan} {was}から{now}に割引","pricing_offer_stub_save":"{amount}お得","pricing_offer_stub_save_recurring":"毎月{amount}お得","pricing_offer_stub_source_partner":"{partner}","pricing_offer_stub_source_referral":"紹介特典","pricing_offer_stub_term_forever":"/月、期間中ずっと","pricing_offer_stub_term_once":"/月、初回支払いのみ","pricing_offer_stub_term_repeating":"/月、{months}か月間"}