{"ai_chat_quota_exhausted":"この請求期間のOscarクレジットを使い切りました。","billing_usage_accounts_label":"口座","billing_usage_ai_label":"Oscar クレジット","billing_usage_communities_label":"コミュニティ","billing_usage_dashboards_label":"カスタム Dashboard","billing_usage_mentor_relationships_label":"メンタリング関係","billing_usage_strategies_label":"手法","error_ai_disabled":"Oscar は無効になっています。Settings → Oscar で有効にしてください。","error_ai_quota_exhausted":"この請求期間のOscarクレジットを使い切りました。","error_ai_run_not_found":"Oscar の実行結果が見つかりませんでした。","error_ai_terms_required":"会話を開始する前に Oscar の利用条件に同意してください。","error_api_key_disabled":"この API キーは無効になっています。","error_auth_forbidden":"この操作を行う権限がありません。","error_auth_not_authenticated":"続行するにはサインインが必要です。","error_billing_country_locked":"この機能はお住まいの国ではご利用いただけません。","error_billing_limit_reached":"{feature} のプラン上限に達しました。","error_billing_locked_resource":"この項目は現在のプランではロックされています。","error_dialog_title":"問題が発生しました","error_import_already_imported":"このデータはすでにインポートされています。","error_import_no_symbols":"インポートデータに銘柄が見つかりません。","error_import_rates_failed":"インポート用の為替レートの取得に失敗しました。","error_import_validation_failed":"インポートの検証に失敗しました。","error_ingestion_invalid_account":"指定された口座はデータ取り込みに使用できません。","error_ingestion_unprocessable":"データを処理できませんでした: {reason}。","error_limit_last_resource":"最後に残った項目は削除できません。","error_limit_max_reached":"{entity} の上限 {max} に達しました。","error_mentoring_message_empty":"メッセージを空にすることはできません。","error_mentoring_message_too_long":"メッセージが長すぎます。","error_mentoring_not_participant":"あなたはこの会話の参加者ではありません。","error_offer_already_has_access":"この機能にはすでにアクセスできます。","error_offer_expired":"このオファーは期限切れです。","error_offer_not_found":"このオファーが見つかりませんでした。","error_offer_revoked":"このオファーは取り消されました。","error_offer_used":"このオファーはすでに使用されています。","error_permission_banned":"このコミュニティには参加できません。","error_permission_muted":"このコミュニティではミュートされています。","error_permission_not_authorized":"この操作を行う権限がありません。","error_permission_not_shared":"この {entity} はあなたと共有されていません。","error_permission_self_action":"この操作を自分自身に対して行うことはできません。","error_permission_system_resource":"このシステムリソースは {action} できません。","error_rate_limited_retry_later":"リクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。","error_resource_not_found":"お探しの {resource} が見つかりませんでした。","error_state_already_closed":"この項目はすでにクローズされています。","error_state_already_deleted":"この項目はすでに削除されています。","error_state_already_exists":"この項目はすでに存在します。","error_state_archived":"この項目はアーカイブされています。先にアーカイブを解除してください。","error_state_cannot_change":"{field} は変更できません。","error_state_in_trash":"この項目はゴミ箱にあります。先に復元してください。","error_state_not_active":"この項目はアクティブではありません。","error_state_not_archived":"この項目はアーカイブされていません。","error_state_not_in_trash":"この項目はゴミ箱にありません。","error_state_not_pending":"この項目はすでに保留中ではありません。","error_state_shared_access_changed":"共有アクセスが変更されました。ページを更新してもう一度お試しください。","error_state_single_trade_only":"この操作は、未決済の Trade が1件のみの口座でのみ可能です。","error_trade_first_transaction_deposit":"最初の取引は入金である必要があります。","error_trade_invalid_flow":"無効な Trade 操作: {reason}。","error_trade_no_exchange_rate":"{from} から {to} への為替レートが見つかりません（銘柄: {symbol}）。","error_trade_no_instrument":"「{symbol}」の商品設定が見つかりません。","error_trade_transaction_date_constraint":"最初の取引日は、最初の Trade 約定日以前である必要があります。","error_unexpected":"予期しないエラーが発生しました","error_validation_duplicate":"この値の {entity} はすでに存在します。","error_validation_empty_list":"{field} のリストは空にできません。","error_validation_invalid_color":"有効な色を入力してください。","error_validation_invalid_currency":"通貨「{currency}」はサポートされていません。","error_validation_invalid_email":"有効なメールアドレスを入力してください。","error_validation_invalid_format":"値の形式が無効です。","error_validation_invalid_timezone":"タイムゾーン「{timezone}」は無効です。","error_validation_not_positive":"{field} は正の数である必要があります。","error_validation_number_out_of_range":"{field} は許可された範囲外です。","error_validation_required":"{field} は必須です。","error_validation_string_too_long":"{field} は最大 {max} 文字までです。","exchange_rate_unavailable":"為替レートを取得できません"}