{"blog_glossary_nav_label":"Glosario","consent_action_accept_all":"Aceptar todas","consent_action_got_it":"Entendido","consent_action_manage":"Administrar","consent_action_reject_all":"Rechazar todas","consent_action_save":"Guardar preferencias","consent_action_saved":"Guardado","consent_category_analytics_desc":"Nos ayuda a entender cómo se usa Tradeways. Procesado por PostHog (alojado en la UE).","consent_category_analytics_title":"Analítica","consent_category_necessary_desc":"Necesarias para el inicio de sesión, el idioma, el tema y la seguridad.","consent_category_necessary_state":"Siempre activas","consent_category_necessary_title":"Estrictamente necesarias","consent_panel_close":"Cerrar","consent_panel_intro":"Elige qué cookies puede usar Tradeways. Puedes cambiarlo cuando quieras.","consent_panel_title":"Privacidad y cookies","consent_pill_aria":"Abrir configuración de cookies","consent_pill_label":"Cookies","consent_privacy_link":"Privacidad","consent_seam_description_notice":"Usamos cookies, incluidas las de analítica, para mejorar Tradeways.","consent_seam_description_optin":"Usamos cookies de analítica para mejorar Tradeways. Tú eliges cuáles usamos.","consent_seam_region_label":"Consentimiento de cookies","consent_settings_link":"Configuración de cookies","landing_footer_copyright":"© {year} Tradeways. Todos los derechos reservados.","landing_footer_cta_body":"Trae tus trades, tus reglas, tus objetivos. Tradeways guarda los recibos y Oscar los lee — para que tu próxima revisión empiece desde la evidencia, no desde la memoria.","landing_footer_cta_eyebrow":"Abre tu espacio de trabajo","landing_footer_cta_title":"Tus próximas pérdidas ya están apareciendo en tus trades actuales. Detéctalas antes de que se repitan.","landing_footer_group_company":"Empresa","landing_footer_group_product":"Producto","landing_footer_group_solutions":"Soluciones","landing_footer_group_tools":"Herramientas y recursos","landing_footer_legal_cookies":"Aviso de cookies","landing_footer_legal_imprint":"Aviso legal","landing_footer_legal_platform":"Aviso de la plataforma","landing_footer_legal_privacy":"Privacidad","landing_footer_legal_risk":"Aviso de riesgo","landing_footer_legal_terms":"Términos","landing_footer_link_floors":"Trading floors","landing_footer_link_public_profiles":"Perfiles públicos","landing_footer_support":"Soporte","landing_footer_tagline":"Descubre qué funciona en tu trading y qué cambiar a continuación.","landing_locale_select_label":"Seleccionar idioma","landing_locale_trigger_label":"Idioma: {language}. Haz clic para cambiar.","landing_nav_ai_badge":"IA","landing_nav_backtest":"Backtest","landing_nav_backtest_desc":"Crea, prueba y opera tu estrategia con datos de mercado.","landing_nav_blog":"Blog","landing_nav_blog_desc":"Artículos de referencia sobre métricas de trades, salidas y journaling.","landing_nav_browser_extension":"Browser extension","landing_nav_browser_extension_desc":"Sync TradingView and Tradovate as you trade.","landing_nav_choose_plan":"Elige tu plan","landing_nav_close_menu":"Cerrar menú","landing_nav_coming_soon":"Próximamente","landing_nav_creator_program":"Programa para creadores","landing_nav_creator_program_desc":"Gana con cada pago que haga tu audiencia.","landing_nav_crypto_traders":"Traders de cripto","landing_nav_crypto_traders_desc":"Perps, spot y el libro siempre abierto.","landing_nav_dashboards":"Dashboards","landing_nav_dashboards_desc":"Crea la vista que responde tu pregunta.","landing_nav_drawdown_recovery":"Calculadora de recuperación de drawdown","landing_nav_drawdown_recovery_desc":"Calcula el retorno necesario para recuperar un drawdown.","landing_nav_equities_traders":"Traders de acciones","landing_nav_equities_traders_desc":"Bolsas de EE. UU. y la UE, de gappers a swings.","landing_nav_expectancy":"Calculadora de esperanza","landing_nav_expectancy_desc":"Estima si un setup tiene una R esperada positiva.","landing_nav_featured_cta":"Mira lo que sabe","landing_nav_featured_desc":"Un coach basado en tus propios trades, no en internet.","landing_nav_featured_eyebrow":"Recién lanzado","landing_nav_featured_title":"Oscar AI","landing_nav_floors":"Floors","landing_nav_floors_desc":"Salas en vivo por instrumento y estilo.","landing_nav_futures_traders":"Traders de futuros","landing_nav_futures_traders_desc":"ES, NQ, CL, GC — los clásicos en cada mesa de prop firm.","landing_nav_fx_traders":"Traders de FX","landing_nav_fx_traders_desc":"Majors, minors y el ritmo 24/5.","landing_nav_getting_consistent":"Lograr consistencia","landing_nav_getting_consistent_desc":"Encuentra tu edge y demuéstralo en el tape.","landing_nav_getting_started":"Primeros pasos","landing_nav_getting_started_desc":"Los primeros 100 trades. Crea el hábito.","landing_nav_goals":"Objetivos","landing_nav_goals_desc":"Controla metas, límites y reglas de disciplina.","landing_nav_going_pro":"Dar el salto a profesional","landing_nav_going_pro_desc":"Apunta a fondeo o a dedicarte de lleno.","landing_nav_group_by_market":"Por mercado","landing_nav_group_by_stage":"Por etapa","landing_nav_group_floor":"Floor","landing_nav_group_improve":"Mejorar","landing_nav_group_learn":"Aprender","landing_nav_group_tools":"Herramientas","landing_nav_group_track":"Registrar","landing_nav_group_updates":"Novedades","landing_nav_journal":"Diario","landing_nav_journal_desc":"Cada trade, cada nota, indexados.","landing_nav_leaderboards":"Clasificaciones","landing_nav_leaderboards_desc":"P&L verificado, ajustado al riesgo.","landing_nav_learn":"Aprender","landing_nav_mentoring":"Mentoring","landing_nav_mentoring_desc":"Comparte cuentas para revisión y feedback.","landing_nav_mobile":"Mobile app","landing_nav_mobile_desc":"Your journal, trades and communities on iPhone and Android.","landing_nav_open_menu":"Abrir menú","landing_nav_oscar":"Oscar","landing_nav_partners":"Partners","landing_nav_position_size":"Calculadora de tamaño de posición","landing_nav_position_size_desc":"Calcula un trade a partir del riesgo de la cuenta y la distancia al stop.","landing_nav_pricing":"Precios","landing_nav_product":"Producto","landing_nav_prop_firm_prep":"Preparación para prop firms","landing_nav_prop_firm_prep_desc":"Pasa el challenge y conserva la cuenta.","landing_nav_public_profiles":"Perfiles públicos","landing_nav_public_profiles_desc":"Una página para el trabajo, no para la imagen.","landing_nav_release_notes":"Notas de versión","landing_nav_release_notes_desc":"Funciones y mejoras lanzadas recientemente.","landing_nav_replay":"Replay","landing_nav_replay_desc":"Revive tus trades vela a vela.","landing_nav_risk_of_ruin":"Risk of Ruin Calculator","landing_nav_risk_of_ruin_desc":"Estimate the chance of touching a loss limit across repeated trades.","landing_nav_risk_reward":"Calculadora de riesgo/beneficio","landing_nav_risk_reward_desc":"Revisa riesgo, beneficio, múltiplo de R y tasa de breakeven.","landing_nav_roadmap":"Roadmap","landing_nav_roadmap_desc":"Hacia dónde va Tradeways — y qué viene a continuación.","landing_nav_score":"Score","landing_nav_see_pricing":"Ver precios","landing_nav_sharing":"Compartir","landing_nav_sharing_desc":"Publica un trade y recibe crítica sin filtros.","landing_nav_sign_in":"Iniciar sesión","landing_nav_solutions":"Soluciones","landing_nav_strategies":"Estrategias","landing_nav_strategies_desc":"Define tu edge y luego pruébalo en el tape.","landing_nav_supported_brokers":"Brokers compatibles","landing_nav_supported_brokers_desc":"Soporte completo de brokers y plataformas.","landing_nav_trades":"Trades","landing_nav_trades_desc":"Un registro, cada posición.","landing_nav_tradeways_score":"Tradeways Score","landing_nav_tradeways_score_desc":"Mira edge, riesgo, consistencia y disciplina por separado.","landing_open_app":"Abrir Tradeways","product_monte_carlo_nav_desc":"Somete a una prueba de estrés el rango detrás de tus resultados de trading.","product_monte_carlo_nav_label":"Monte Carlo","tools_consistency_nav_desc":"Comprueba el porcentaje de tu mejor día y el beneficio que aún falta.","tools_consistency_nav_label":"Calculadora de la regla de consistencia","tools_kelly_nav_desc":"Convierte la tasa de aciertos y el ratio de payoff en una fracción de Kelly.","tools_kelly_nav_label":"Calculadora del criterio de Kelly","tools_sharpe_nav_desc":"Convierte el P&L diario en un ratio de Sharpe anualizado.","tools_sharpe_nav_label":"Calculadora del ratio de Sharpe","tools_win_rate_nav_desc":"La tasa de aciertos, su rango del 95% y tu tasa de aciertos de breakeven.","tools_win_rate_nav_label":"Calculadora de tasa de aciertos"}