{"admin_email_campaigns_billing_any":"Con y sin pago","admin_email_campaigns_billing_not_paying":"Sin pago","admin_email_campaigns_billing_paying":"Con pago","admin_email_campaigns_language_all":"Todos los idiomas","admin_email_campaigns_segment_all":"Todos los suscriptores","admin_email_campaigns_segment_leads":"Suscriptores sin cuenta","admin_email_campaigns_segment_users":"Suscriptores con cuenta","admin_email_campaigns_topic_abandoned_checkout":"Recordatorios de checkout","admin_email_campaigns_topic_education_newsletter":"Boletín educativo","admin_email_campaigns_topic_offers":"Ofertas","admin_email_campaigns_topic_product_updates":"Actualizaciones del producto","asset_class_cfd":"CFD","asset_class_crypto":"Cripto","asset_class_forex":"Forex","asset_class_futures":"Futuros","asset_class_stocks":"Acciones","auth_onboarding_meta_title":"Te damos la bienvenida a Tradeways","blog_breadcrumb_home":"Inicio","blog_detail_not_found_meta_title":"Artículo no encontrado | Tradeways","blog_glossary_eyebrow":"Glosario","blog_glossary_meta_description":"Definiciones en lenguaje sencillo de las métricas y los términos de riesgo e instrumentos que todo trader necesita, explicados con fórmulas y contexto práctico.","blog_glossary_meta_title":"Glosario de trading | Tradeways","blog_glossary_title":"Glosario de trading","blog_listing_eyebrow":"Blog","blog_listing_meta_description":"Lee guías prácticas sobre diarios de trading, riesgo y métricas de rendimiento. Encuentra ejemplos resueltos, guías para importar datos de brokers y formas de revisar tus Trades en Tradeways.","blog_listing_meta_title":"Artículos | Tradeways","blog_rss_channel_title":"Tradeways Reference","creators_meta_description":"Recomienda Tradeways a otros traders y gana el {percent}% de los ingresos netos de cada pago que hagan mientras sigan suscritos y tú sigas en el programa.","creators_meta_title":"Programa para creadores | Tradeways","edge_findings_multiple":"{value}×","email_preferences_meta_title":"Preferencias de correo | Tradeways","error_404":"404","error_description":"Algo salió mal. Recarga la página.","error_not_found":"Página no encontrada","error_reload":"Recargar","error_title":"Error","import_migration_howto_name":"Cómo importar tus trades de {broker} a Tradeways","import_migration_related_journal_desc":"Cómo encajan los trades, las notas y la revisión.","import_migration_related_journal_label":"El diario de trading","import_migration_related_supported_desc":"Todos los brokers y plataformas que Tradeways admite.","import_migration_related_supported_label":"Todos los brokers compatibles","import_rithmic_closing_body":"Crea tu cuenta de Tradeways, sube el CSV, configura la zona horaria y empieza a revisar.","import_rithmic_closing_cta":"Crear tu cuenta","import_rithmic_closing_title":"Trae tus trades de Rithmic a Tradeways","import_rithmic_export_body":"Tradeways lee la tabla Completed Orders de una exportación de Order History. Cada fila es una orden a su precio promedio de ejecución, y Tradeways agrupa las órdenes en trades. Las filas sin el estado Filled se omiten, así que un archivo sin la columna Status no importa nada. Order Number evita duplicados cuando las exportaciones se superponen. También se acepta una exportación de Performance, con una fila por operación completa de apertura y cierre.","import_rithmic_export_title":"Cómo es una exportación de Rithmic","import_rithmic_lede":"Exporta las órdenes completadas de Rithmic R|Trader como CSV e importa las ejecuciones en Tradeways. Las marcas de tiempo de Rithmic no incluyen desfase horario, así que seleccionas la zona horaria del archivo al importar.","import_rithmic_meta_description":"Exporta el historial de órdenes de Rithmic R|Trader como CSV e importa las ejecuciones en Tradeways. Consulta las columnas que necesita Tradeways y configura la zona horaria del archivo al importar.","import_rithmic_meta_title":"Importar trades de Rithmic R|Trader a Tradeways","import_rithmic_related_desc":"Trae tus ejecuciones de Rithmic R|Trader a Tradeways.","import_rithmic_related_label":"Importar desde Rithmic R|Trader","import_rithmic_row_meaning":"Una orden ejecutada a su precio promedio de ejecución","import_rithmic_step_1_name":"Abrir tus órdenes completadas","import_rithmic_step_1_text":"En Rithmic R|Trader, abre el historial de órdenes de la cuenta y las fechas que quieres trasladar.","import_rithmic_step_2_name":"Revisar las columnas y exportar","import_rithmic_step_2_text":"Haz visibles Symbol, Status, Buy/Sell, Qty Filled, Avg Fill Price, Order Number y Last Fill Time. Agrega Commission Fill Rate para importar las comisiones. Exporta la tabla como CSV.","import_rithmic_step_3_name":"Empezar una importación en Tradeways","import_rithmic_step_3_text":"En Tradeways, abre Agregar trades, elige Carga de archivo y selecciona Rithmic R|Trader como origen.","import_rithmic_step_4_name":"Configurar la zona horaria y revisar","import_rithmic_step_4_text":"Sube el CSV y selecciona la zona horaria indicada en el encabezado de la columna de hora. Revisa en la vista previa el número de ejecuciones, los contratos, las comisiones y las filas omitidas, y luego confirma.","import_rithmic_timezone_note":"Las marcas de tiempo no incluyen desfase horario. El encabezado de la columna de hora indica la zona, por ejemplo CDT.","import_rithmic_title":"Traslada tus exportaciones de Rithmic a Tradeways","import_tradezella_closing_body":"Crea tu cuenta de Tradeways, sube el CSV y retoma la revisión donde la dejaste.","import_tradezella_closing_cta":"Crear tu cuenta","import_tradezella_closing_title":"Trae tus trades de Tradezella a Tradeways","import_tradezella_export_body":"Exporta el registro de trades de Tradezella como CSV con los precios promedio de compra y venta, puntos, P&L bruto y neto, comisión, cargo, swap y marcas de tiempo. Cada fila resume un trade. Tradeways necesita estas columnas para verificar los valores informados antes de importar. Los campos de hora incluyen una abreviatura de zona horaria.","import_tradezella_export_title":"Cómo es una exportación de Tradezella","import_tradezella_lede":"Exporta tus trades cerrados de Tradezella como CSV y luego importa el archivo en Tradeways para mantener un registro continuo. Aquí se explica qué contiene el archivo y cómo trasladarlo.","import_tradezella_meta_description":"Exporta tu historial de trades de Tradezella como CSV e impórtalo en Tradeways. Una guía práctica, paso a paso, para trasladar tu registro.","import_tradezella_meta_title":"Importar trades de Tradezella a Tradeways","import_tradezella_related_desc":"Trae tu historial CSV de Tradezella a Tradeways.","import_tradezella_related_label":"Importar desde Tradezella","import_tradezella_row_meaning":"Un trade cerrado","import_tradezella_step_1_name":"Abrir tu registro de trades","import_tradezella_step_1_text":"Inicia sesión en Tradezella y abre la vista de trades o diario que muestra tus trades cerrados.","import_tradezella_step_2_name":"Exportar a CSV","import_tradezella_step_2_text":"Usa Bulk Actions para exportar los trades a CSV. Incluye las columnas de precios promedio, puntos, P&L y costos indicadas arriba. Exporta una cuenta a la vez.","import_tradezella_step_3_name":"Empezar una importación en Tradeways","import_tradezella_step_3_text":"En Tradeways, abre Agregar trades, elige Carga de archivo y selecciona Tradezella como origen.","import_tradezella_step_4_name":"Subir y revisar","import_tradezella_step_4_text":"Selecciona la moneda de exportación usada para el P&L y los costos, sube el CSV y revisa las filas omitidas y la vista previa de los trades antes de confirmar.","import_tradezella_timezone_note":"Las marcas de tiempo incluyen su propia zona horaria.","import_tradezella_title":"Traslada tu historial de Tradezella a Tradeways","landing_checkout_recover_meta_title":"Retomar el checkout | Tradeways","landing_meta_description":"Tradeways lee tus trades con contexto de mercado y estadísticas para mostrar qué hábitos te dan dinero y cuáles te cuestan, así sabes qué repetir y qué cambiar.","landing_meta_title":"Tradeways | Trading Journal y Mentor de IA","legal_cookie_title":"Aviso de cookies","legal_creator_terms_title":"Términos del programa de creadores","legal_imprint_title":"Aviso legal","legal_platform_title":"Aviso de la plataforma","legal_privacy_title":"Aviso de privacidad","legal_risk_title":"Divulgación de Riesgos","legal_terms_title":"Términos del servicio","marketing_confirm_meta_title":"Confirmar correos | Tradeways","marketing_unsubscribe_meta_title":"Cancelar suscripción | Tradeways","pricing_meta_description":"Tradeways costs less a month than one bad trade: Basic {basic} a month, Pro {pro} a month, two months free when you pay yearly. Both plans read your whole trade history and show which habits cost you.","pricing_meta_title":"Precios | Tradeways","product_brokers_how_atas":"Indicator on your chart","product_brokers_how_extension":"Browser extension","product_brokers_how_ibkr":"Flex reports, downloaded for you","product_brokers_how_metatrader":"Read-only investor login, synced for you","product_brokers_meta_description":"Find your broker: ATAS, MetaTrader at {brokers} brokers, Interactive Brokers, TradingView Paper Trading and Tradovate sync on their own; NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, Topstep and any spreadsheet import from a file.","product_brokers_meta_title":"Supported brokers and platforms | Tradeways","product_dashboards_meta_description":"Dashboards built from your own trades: net P&L, win rate, expectancy, drawdown, and results by hour, setup and symbol, in dollars, R or percent. Every figure opens on the trades behind it.","product_dashboards_meta_title":"Trading Dashboards | Tradeways","product_extension_faq_accounts_a":"Each platform account gets its own journal account on its first import, with its name and currency. You can send an account to another journal account, or ignore it, under Settings → Integrations. New accounts count toward your plan's account limit.","product_extension_faq_accounts_q":"Which journal account do my trades go to?","product_extension_faq_firefox_live":"Yes, for desktop Firefox {minimum} or later, from Firefox Add-ons.","product_extension_faq_firefox_q":"Is there a Firefox version?","product_extension_faq_firefox_review":"It's in review at Firefox Add-ons and will be listed here when it's available. Until then, use Chrome or Safari.","product_extension_faq_iphone_a":"Yes, in Safari 18 or later. The App Store version is one app for Mac, iPhone and iPad. iOS pauses Safari in the background, so syncing resumes when Safari and the platform tab are open again.","product_extension_faq_iphone_q":"Does it work on iPhone and iPad?","product_extension_faq_offline_a":"Fills wait in your browser and are sent once Tradeways can be reached again. A fill is never imported twice, and an expired sign-in keeps everything that is waiting.","product_extension_faq_offline_q":"What if my internet drops mid-session?","product_extension_faq_price_a":"The extension is free to install. Syncing needs a Tradeways plan: Basic syncs one trading account, and Pro has no account limit. An account that doesn't fit your plan is held in the browser and flagged in the popup, not dropped.","product_extension_faq_price_q":"What does it cost?","product_extension_faq_safety_a":"No. It reads the trading data the platform page already receives and sends it to your journal. It can't place orders, withdraw funds or change account settings, and it never sees your platform password.","product_extension_faq_safety_q":"Can the extension place trades or touch my money?","product_extension_faq_tab_a":"Yes, while you trade. The extension reads the tab you trade in. When you open the platform again, it reads the account history the platform loads and imports the fills it hasn't seen.","product_extension_faq_tab_q":"Do I have to keep the platform tab open?","product_extension_faq_title":"Questions traders ask first.","product_extension_faq_tradingview_a":"Yes. It syncs the TradingView Paper Trading account on any TradingView chart in your browser: fills, stop and limit orders, positions, cash balance, deposits and withdrawals, and a chart screenshot for each new trade. Accounts at other brokers connected in TradingView aren't synced, and Bar Replay trades are left out.","product_extension_faq_tradingview_q":"Does it work with TradingView paper trading?","product_extension_faq_tradovate_a":"Both. Demo and live accounts each get their own journal account and never mix. Tradovate's own fees are imported with each trade: clearing, exchange, regulatory and commission. Futures sync; options and spreads are left out.","product_extension_faq_tradovate_q":"Does it sync Tradovate live accounts, or only demo?","product_extension_meta_description":"Sync TradingView Paper Trading and Tradovate demo and live trades to your trading journal automatically, fill by fill. Free for {browsers}; Safari works on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_meta_title":"Trading journal browser extension for TradingView and Tradovate | Tradeways","product_extension_schema_name":"Tradeways browser extension","product_extension_step_accounts_body":"Each platform account becomes its own journal account on its first import, with its name and currency. Demo and live stay apart. Reassign or ignore one in Settings → Integrations.","product_extension_step_accounts_title":"Your accounts appear on their own","product_extension_step_chart_body":"A screenshot is taken the moment a live fill arrives, while the chart is still in front of you. Switch it off, or capture the whole platform page, in the extension's settings.","product_extension_step_chart_title":"Every new trade keeps its chart","product_extension_step_install_body":"From the {stores}. The Safari version runs on Mac, iPhone and iPad.","product_extension_step_install_title":"Install it","product_extension_step_sign_in_body":"The extension opens Tradeways in your browser and you approve the connection there. It never asks for your platform login.","product_extension_step_sign_in_title":"Sign in with Tradeways","product_extension_step_trade_body":"A TradingView chart with Paper Trading connected, or the Tradovate web trader. Keep the tab open while you trade; fills sync as they happen.","product_extension_step_trade_title":"Open your platform and trade","product_extension_steps_lede":"Once per browser. After that the extension works in the background whenever your platform tab is open.","product_extension_steps_title":"Set up once. Then just trade.","product_goals_meta_description":"Write a daily loss cap, a monthly target, a journaling goal or a prop firm's rules once. Tradeways reads every closed trade against them and shows each goal on track, at risk, achieved or breached.","product_goals_meta_title":"Trading Goals: Loss Caps, Targets and Prop-Firm Rules | Tradeways","product_journal_meta_description":"A trading journal next to your trades: three lines after the close, linked to the fills they explain, the week’s numbers filled in for the review, and Oscar quoting your own entries back when a mistake repeats.","product_journal_meta_title":"Diario de trading | Tradeways","product_mentoring_meta_description":"Share your trading account read-only with a mentor or coach. They see your real trades, the journal you choose to share and your numbers, and send feedback with the trade attached.","product_mentoring_meta_title":"Trading Mentor and Coach Account Sharing | Tradeways","product_mobile_meta_description":"Tradeways for iPhone and Android: dictate a journal note and attach it to the trade, check your P&L, win rate and Tradeways Score, and discuss trades with your communities. Same account as the web.","product_mobile_meta_title":"Trading Journal App for iPhone and Android | Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_home":"Tradeways","product_monte_carlo_breadcrumb_product":"Análisis de Monte Carlo","product_monte_carlo_meta_description":"Replay your own trades thousands of times. See the drawdown to expect, how often it reaches your max loss, and the size your account can carry.","product_monte_carlo_meta_title":"Monte Carlo Simulation of Your Trades | Tradeways","product_oscar_meta_description":"Ask Oscar why the month went the way it did. He answers from your own trades, journal entries and setup rules, cites the trade he means, remembers what you commit to, and asks before changing anything.","product_oscar_meta_title":"Oscar, the AI Trading Coach Who Has Read Your Trades | Tradeways","product_score_meta_description":"One score from 0 to 100 for your last 90 days of trades, built from Edge, Risk, Consistency and Discipline. See if you're getting better and which part holds you back.","product_score_meta_title":"Tradeways Score | Tradeways","product_strategies_meta_description":"Write each setup's rules once and tag your trades to it. Every tagged trade is checked against the rules, your setups are ranked by expectancy, and you see what each broken rule cost.","product_strategies_meta_title":"Trading Strategies: Rules, Tags and Results by Setup | Tradeways","product_trades_meta_description":"A trade log rebuilt from your broker's fills: scale-ins, partial exits and fees matched first in, first out, a P&L path you can replay, and filters that answer at once.","product_trades_meta_title":"Trade Log | Tradeways","releases_meta_description":"Todo lo que hemos lanzado en Tradeways: vista de todas las cuentas, comunidades de traders, recompensas por recomendación, Oscar IA, sincronización automática con brokers y mucho más, empezando por lo más reciente.","releases_meta_title":"Notas de versión | Tradeways","reports_column_average":"Promedio","reports_column_average_hold":"Tiempo prom. en posición","reports_column_average_loss":"Pérdida prom.","reports_column_average_mae":"MAE prom.","reports_column_average_mae_hint":"Excursión adversa máxima: lo máximo que un trade estuvo en contra mientras estaba abierto.","reports_column_average_mfe":"MFE prom.","reports_column_average_mfe_hint":"Excursión favorable máxima: lo máximo que un trade estuvo a favor mientras estaba abierto.","reports_column_average_win":"Ganancia prom.","reports_column_costs":"Costos","reports_column_costs_hint":"Comisiones, swaps, funding, cargos de préstamo y dividendos, según su efecto en el P&L.","reports_column_net":"P&L neto","reports_column_profit_factor":"Factor de beneficio","reports_column_profit_factor_hint":"Factor de beneficio: beneficio bruto dividido entre pérdida bruta.","reports_column_profit_factor_short":"PF","reports_column_trades":"Trades","reports_column_win_rate":"Tasa de aciertos","reports_custom_field_no":"No","reports_custom_field_yes":"Sí","reports_dimension_account":"Cuenta","reports_dimension_asset_classes":"Clase de activo","reports_dimension_conditions":"Condiciones","reports_dimension_custom_field":"Campo personalizado","reports_dimension_direction":"Long o Short","reports_dimension_emotions":"Emociones","reports_dimension_group_size":"Tamaño","reports_dimension_group_tags":"Etiquetas","reports_dimension_group_time":"Tiempo","reports_dimension_group_trade":"Trade","reports_dimension_hold":"Tiempo en posición","reports_dimension_hour":"Hora de entrada","reports_dimension_mistakes":"Errores","reports_dimension_month":"Mes","reports_dimension_result":"Resultado","reports_dimension_setups":"Setups","reports_dimension_size":"Tamaño de posición","reports_dimension_strategies":"Estrategia","reports_dimension_symbols":"Símbolo","reports_dimension_tags":"Todas las etiquetas","reports_dimension_weekday":"Día de la semana","reports_direction_long":"Long","reports_direction_short":"Short","reports_group_no_condition_tag":"Sin etiqueta de condición","reports_group_no_emotion_tag":"Sin etiqueta de emoción","reports_group_no_mistake_tag":"Sin etiqueta de error","reports_group_no_setup_tag":"Sin etiqueta de setup","reports_group_no_size_baseline":"Aún sin tamaño de referencia","reports_group_no_strategy":"Sin estrategia","reports_group_no_tag":"Sin etiqueta","reports_group_not_set":"Sin definir","reports_group_other":"Otros","reports_hold_15m_1h":"15–60 min","reports_hold_1d_5d":"1–5 días","reports_hold_1h_4h":"1–4 h","reports_hold_1m_5m":"1–5 min","reports_hold_4h_1d":"4 h – 1 día","reports_hold_5m_15m":"5–15 min","reports_hold_over_5d":"Más de 5 días","reports_hold_under_1m":"Menos de 1 min","reports_hour_range":"{from}–{to}","reports_phrase_average":"P&L promedio","reports_phrase_average_hold":"tiempo promedio en posición","reports_phrase_average_loss":"pérdida promedio","reports_phrase_average_mae":"MAE promedio","reports_phrase_average_mfe":"MFE promedio","reports_phrase_average_win":"ganancia promedio","reports_phrase_costs":"costos","reports_phrase_profit_factor":"factor de beneficio","reports_phrase_win_rate":"tasa de aciertos","reports_result_breakeven":"Breakeven","reports_result_loser":"Perdedores","reports_result_unclassified":"Sin resultado","reports_result_winner":"Ganadores","reports_size_large":"Cuarto más grande","reports_size_small":"Cuarto más pequeño","reports_size_usual":"Mitad central","restricted_access_body":"La creación de cuentas y el pago no están disponibles desde esta ubicación.","restricted_access_meta_title":"Acceso restringido","roadmap_meta_description":"What we're working on next at Tradeways: custom data imports, backtesting, trade replay, and more.","roadmap_meta_title":"Roadmap | Tradeways","shared_trade_meta_description":"Una instantánea pública y de solo lectura de un trade compartido desde Tradeways.","shared_trade_meta_title":"Trade compartido | Tradeways","solution_crypto_traders_meta_description":"Sigue tus trades de cripto en spot y perpetuos con contexto de cuenta, capturas, estrategias, objetivos y flujos de revisión hechos para mercados que nunca cierran.","solution_crypto_traders_meta_title":"Diario de trading de cripto para spot y perps | Tradeways","solution_equities_traders_meta_description":"Lleva un diario de tus trades de acciones a través de cuentas, setups, sesiones, capturas, estrategias y dashboards. Revisa gappers, swings, errores y calidad de ejecución.","solution_equities_traders_meta_title":"Diario de trading de acciones para gappers, swings y setups de stocks | Tradeways","solution_forex_traders_meta_description":"Lleva un diario de tus trades de forex a través de pares, sesiones, cuentas y brokers. Revisa el riesgo, la adherencia a la estrategia, los errores y la consistencia sin reconstruir el registro a mano.","solution_forex_traders_meta_title":"Diario de trading de forex para traders de FX | Tradeways","solution_futures_traders_meta_description":"Import NinjaTrader, Rithmic or ATAS fills and see every futures trade in ticks and dollars, net of commission, with your month split by hour, contract and setup.","solution_futures_traders_meta_title":"Futures Trading Journal: Ticks, Commissions and Sessions | Tradeways","solution_getting_consistent_meta_description":"Encuentra errores de trading que se repiten, mide la adherencia a tus reglas y convierte tu diario en un ciclo de revisión para una ejecución más consistente.","solution_getting_consistent_meta_title":"Lograr consistencia | Diario de trading Tradeways","solution_getting_started_meta_description":"Empieza a llevar un diario de tus trades sin perder tiempo limpiando hojas de cálculo. Conecta un broker, captura el primer registro y crea el hábito de revisar antes de perseguir métricas avanzadas.","solution_getting_started_meta_title":"Empieza tu diario de trading | Tradeways","solution_going_pro_meta_description":"Usa Tradeways para revisar tu trading como una operación profesional, con registros por cuenta, estrategias, dashboards, objetivos y la posibilidad de compartir con un mentor.","solution_going_pro_meta_title":"Diario de trading para profesionalizarte | Tradeways","solution_prop_firm_prep_meta_description":"See your daily loss limit and trailing drawdown after every trade, and replay your trades through every futures evaluation in the catalog before you buy the next one.","solution_prop_firm_prep_meta_title":"Prop Firm Evaluation Tracker: Daily Loss Limit and Trailing Drawdown | Tradeways","tools_analyzer_faq_a_account":"No. Puedes analizar un estado de cuenta sin registrarte. Solo necesitas una cuenta para el flujo completo de importación y el diario continuo.","tools_analyzer_faq_a_brokers":"Actualmente se admiten exportaciones de MetaTrader 4 y 5, NinjaTrader, Rithmic, Sierra Chart, ATAS, Topstep, Tradezella, TradeTracer y Edgewonk; se agregarán más con el tiempo.","tools_analyzer_faq_a_free":"Sí. El analizador de estados de cuenta de trades es gratuito en tu navegador. Los archivos muy grandes se importan mejor dentro de Tradeways.","tools_analyzer_faq_a_privacy":"No. Tu archivo se lee y analiza por completo en tu navegador. No se envía nada a un servidor, así que tu estado de cuenta nunca sale de tu dispositivo.","tools_analyzer_faq_q_account":"¿Necesito una cuenta?","tools_analyzer_faq_q_brokers":"¿Qué brokers son compatibles?","tools_analyzer_faq_q_free":"¿El analizador es gratuito?","tools_analyzer_faq_q_privacy":"¿Se suben mis datos a algún sitio?","tools_analyzer_faq_title":"Preguntas frecuentes","tools_analyzer_meta_description":"Sube una exportación de tu broker y obtén estadísticas de trading al instante: P&L neto, tasa de aciertos, factor de beneficio, esperanza, Drawdown y una curva de capital. Gratis, sin cuenta y sin que nada salga de tu navegador.","tools_analyzer_meta_title":"Analizador gratuito de estados de cuenta de trades | Tradeways","tools_analyzer_title":"Analizador de estados de cuenta de trades","tools_consistency_meta_description":"Pega tu P&L neto diario y el límite de consistencia de tu firma. Consulta el porcentaje de tu mejor día, el beneficio total que exige la regla, el beneficio que aún falta y qué resultados del día siguiente cumplirían la regla.","tools_consistency_meta_title":"Calculadora de la regla de consistencia para prop firms: a partir del P&L diario","tools_consistency_title":"Calculadora de la regla de consistencia","tools_drawdown_meta_description":"Calcula el Drawdown y la ganancia necesaria para recuperarlo. Incluye la fórmula, un ejemplo práctico, una tabla de recuperación y lo que supone la estimación de tiempo.","tools_drawdown_meta_title":"Calculadora de recuperación de Drawdown | Tradeways","tools_drawdown_title":"Calculadora de recuperación de Drawdown","tools_expectancy_meta_description":"Calcula la esperanza de trading en R a partir de la tasa de aciertos, la ganancia media, la pérdida media y los costos. Consulta la tasa de aciertos de Breakeven y el total de R proyectado para una muestra de Trades.","tools_expectancy_meta_title":"Calculadora de esperanza matemática del trading: R esperada por trade","tools_expectancy_title":"Calculadora de esperanza de trading","tools_kelly_meta_description":"Calcula el criterio de Kelly a partir de tus trades ganadores y perdedores, la ganancia promedio y la pérdida promedio. Consulta medio Kelly o un cuarto de Kelly como porcentaje de tu cuenta y la cifra de Kelly con una tasa de aciertos un error estándar más baja.","tools_kelly_meta_title":"Calculadora del criterio de Kelly para traders: tasa de aciertos y ratio de payoff","tools_kelly_title":"Calculadora del criterio de Kelly","tools_position_meta_description":"Calcula el tamaño de posición en acciones, contratos o lotes de forex a partir del saldo, el % de riesgo, la entrada y el stop. Con la fórmula, ejemplos de forex y futuros, y redondeo.","tools_position_meta_title":"Calculadora de tamaño de posición: acciones, futuros y forex | Tradeways","tools_position_title":"Calculadora de tamaño de posición","tools_risk_reward_meta_description":"Calcula el riesgo del Trade, el beneficio potencial, el múltiplo de R y la tasa de aciertos de Breakeven a partir de la entrada, el stop, el objetivo y el tamaño de la posición. Compara distintos planes de trading.","tools_risk_reward_meta_title":"Calculadora de Riesgo:Beneficio | Tradeways","tools_risk_reward_title":"Calculadora de Riesgo:Beneficio","tools_ruin_meta_description":"Estimate the chance an account touches its loss limit from win rate, average win and loss in R, risk per trade and trade count, over 2,500 simulated paths.","tools_ruin_meta_title":"Risk of Ruin Calculator for Traders (Monte Carlo) | Tradeways","tools_ruin_title":"Risk of Ruin Calculator","tools_sharpe_meta_description":"Pega tu P&L neto diario, un valor por día de trading, y obtén el ratio de Sharpe anualizado y diario, la cifra que da un divisor n y el estadístico t que muestra cuántos días lo respaldan.","tools_sharpe_meta_title":"Calculadora del ratio de Sharpe para traders: a partir del P&L diario","tools_sharpe_title":"Calculadora del ratio de Sharpe","tools_win_rate_meta_description":"Ingresa tus trades ganadores, perdedores y en breakeven para calcular tu tasa de aciertos con y sin breakevens. Mira el rango del 95% para esa cantidad de trades, la tasa de aciertos de breakeven para tu ganancia y pérdida promedio, y cuántos trades hacen falta para que el rango la supere.","tools_win_rate_meta_title":"Calculadora de tasa de aciertos para traders: tasa de aciertos de breakeven y rango del 95%","tools_win_rate_title":"Calculadora de tasa de aciertos"}