{"ai_chat_quota_exhausted":"Ya no quedan créditos de Oscar para este periodo de facturación.","billing_usage_accounts_label":"Cuentas","billing_usage_ai_label":"Créditos de Oscar","billing_usage_communities_label":"Comunidades","billing_usage_dashboards_label":"Dashboards personalizados","billing_usage_mentor_relationships_label":"Relaciones de mentoría","billing_usage_strategies_label":"Estrategias","error_ai_disabled":"Oscar está desactivado. Actívalo en Settings → Oscar.","error_ai_quota_exhausted":"Ya no te quedan créditos de Oscar para este periodo de facturación.","error_ai_run_not_found":"No se pudo encontrar la ejecución de Oscar.","error_ai_terms_required":"Acepta los términos de Oscar antes de iniciar una conversación.","error_api_key_disabled":"Esta clave de API se desactivó.","error_auth_forbidden":"No tienes permiso para realizar esta acción.","error_auth_not_authenticated":"Debes iniciar sesión para continuar.","error_billing_country_locked":"Esta función no está disponible en tu país.","error_billing_limit_reached":"Alcanzaste el límite de tu plan para {feature}.","error_billing_locked_resource":"Este elemento está bloqueado en tu plan actual.","error_dialog_title":"Algo salió mal","error_import_already_imported":"Estos datos ya se importaron.","error_import_no_symbols":"No se encontraron símbolos en los datos de importación.","error_import_rates_failed":"No se pudieron obtener los tipos de cambio para la importación.","error_import_validation_failed":"La validación de la importación falló.","error_ingestion_invalid_account":"La cuenta especificada no es válida para la ingesta.","error_ingestion_unprocessable":"No se pudieron procesar los datos: {reason}.","error_limit_last_resource":"No puedes eliminar tu último elemento restante.","error_limit_max_reached":"Alcanzaste el máximo de {max} {entity}.","error_mentoring_message_empty":"El mensaje no puede estar vacío.","error_mentoring_message_too_long":"El mensaje es demasiado largo.","error_mentoring_not_participant":"No eres participante de esta conversación.","error_offer_already_has_access":"Ya tienes acceso a esta función.","error_offer_expired":"Esta oferta caducó.","error_offer_not_found":"No se pudo encontrar esta oferta.","error_offer_revoked":"Esta oferta fue revocada.","error_offer_used":"Esta oferta ya se utilizó.","error_permission_banned":"No puedes unirte a esta comunidad.","error_permission_muted":"Estás silenciado en esta comunidad.","error_permission_not_authorized":"No estás autorizado para realizar esta acción.","error_permission_not_shared":"{entity} no se compartió contigo.","error_permission_self_action":"No puedes realizar esta acción sobre ti mismo.","error_permission_system_resource":"Este recurso del sistema no se puede {action}.","error_rate_limited_retry_later":"Demasiadas solicitudes. Vuelve a intentarlo más tarde.","error_resource_not_found":"No se pudo encontrar {resource}.","error_state_already_closed":"Este elemento ya está cerrado.","error_state_already_deleted":"Este elemento ya se eliminó.","error_state_already_exists":"Este elemento ya existe.","error_state_archived":"Este elemento está archivado. Desarchívalo primero.","error_state_cannot_change":"{field} no se puede cambiar.","error_state_in_trash":"Este elemento está en la papelera. Restáuralo primero.","error_state_not_active":"Este elemento no está activo.","error_state_not_archived":"Este elemento no está archivado.","error_state_not_in_trash":"Este elemento no está en la papelera.","error_state_not_pending":"Este elemento ya no está pendiente.","error_state_shared_access_changed":"El acceso compartido cambió. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.","error_state_single_trade_only":"Solo las cuentas con un único trade abierto admiten esta acción.","error_trade_first_transaction_deposit":"La primera transacción debe ser un depósito.","error_trade_invalid_flow":"Operación de trade no válida: {reason}.","error_trade_no_exchange_rate":"No se encontró tipo de cambio de {from} a {to} (símbolo: {symbol}).","error_trade_no_instrument":"No se encontró configuración de instrumento para \"{symbol}\".","error_trade_transaction_date_constraint":"La fecha de la primera transacción debe ser igual o anterior a la primera ejecución del trade.","error_unexpected":"Ocurrió un error inesperado","error_validation_duplicate":"Ya existe un {entity} con este valor.","error_validation_empty_list":"La lista {field} no puede estar vacía.","error_validation_invalid_color":"Ingresa un color válido.","error_validation_invalid_currency":"La moneda \"{currency}\" no es compatible.","error_validation_invalid_email":"Ingresa una dirección de correo válida.","error_validation_invalid_format":"El valor tiene un formato no válido.","error_validation_invalid_timezone":"La zona horaria \"{timezone}\" no es válida.","error_validation_not_positive":"{field} debe ser un número positivo.","error_validation_number_out_of_range":"{field} está fuera del rango permitido.","error_validation_required":"El campo {field} es obligatorio.","error_validation_string_too_long":"{field} debe tener como máximo {max} caracteres.","exchange_rate_unavailable":"Tipo de cambio no disponible"}